ªø®É¶¡¸j°¨§À¥i­P¨rÀY
®L©u¨¾²æ¾v°µ¦n6ÂI

[2016.08.18] µoªí

ª¢¼öªº®L©u¡A¤£¤ÖªøÀY¾vªº¤k¥Í³£³ßÅw¸jµÛ°¨§ÀÄ|¡A²M²D¤è«K¡C¦ýªø®É¶¡¸j°¨§À¡A·|³y¦¨ÀY¾v¹L«×©Ô§è¡A¾É­P±¼¾v¬Æ¦Ü¨r³»¡C¨º·R¬üªº¤k¥Í®L©u¦p¦óÅ@¾v¨¾±¼¾v©O¡H

¶i¤J²±®L¤§»Ú¡A³\¦h¤k©Ê¦]¬°¨ü¤£¤F°ª·Åª¢¼öªº¤Ñ®ð¡A«K¯É¯É±N¤@ÀY¨q¾v¸j°_¨Ó¡A©ó¬O¸j°¨§À¦¨¬°²M²Dªº¤è¦¡¤§¤@¡A¦ý¬O¡A¸g±`¦b¥~¬¡°Ê¤@¸j´N¬O¤@¾ã¤Ñ¡A¦³®É¬Æ¦Ü³sºÎı®É¤]Ãi±o©ñÃPÀY¾v¡C

´£¿ô¡Aªø®É¶¡¸j°¨§À¡A©Î¬O³ßÅw½s´ÀY¾v¡A¦³¥i¯à³y¦¨ÀY¾v¹L«×©Ô§è¡A¦Ó¨Ï¤òÅn¨ü¨ì§½³¡ªº³Ð¶Ë¡AÄY­«ªº¤H·|§Î¦¨©Ô§è©Ê¨r¾v¡C

¸j°¨§À·|³y¦¨¤òÅn¤j¶Ë®`

¤òÅn¬O«ÜÅֲӦӯܮzªº²Õ´¡A¤k©Ê¦b®L¤Ñ¸j°¨§À¸j±o¤Óºò¡A¹ïÀY¾v®e©ö³y¦¨¥~¤O©Ê¶Ë®`¡A©Î¬O¬~ÀY¾v«á¥¼§j°®§YºÎı¡A·|³y¦¨¼¯À¿¤O¸û¤j¡A©Ô§è©Ê¤]¥[¤j¡Aªø¤[®É¶¡´N®e©ö¹ï¤òÅn§Î¦¨¯}Ãa¡CÁöµMÀY¾v¸g©Ô§è«á²æ¸¨¡A¤´µM¦³¥Íªøªº¾÷·|¡A¤£¹L¡A¦¹®Éªº¾v½è»P¥Íªø³t«×³£·|¤j¨ü¼vÅT¡C

®L©u¤ÖÀ¹°²¾v

¤@¨Ç¤k¥Í³ßÅwÀ¹°²¾v¡A§âÀY¾v¸jºò¨ÃÀ¹¤WÀY®M¡A¤£¦ý§Î¦¨¹L«×©Ô§è¡A¦Ó¥Bªø®É¶¡¨ÏÀY¾v³B©ó´eÀ㪺Àô¹Ò¤¤¡A³£¦³¥i¯à³y¦¨¤òÅn¶Ë®`¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤k©Ê³ßÅw¬~¾v«á¥Î¼ö­·Ãä§jÃä¥Î®Þ¤l©ÔÀY¾v¡A©Î¬O¸g±`¨Ï¥Î¤Æ¾Ç¾¯¬V¾v¡A©Î¨Ï¥Î¤£·íªº¿S¾v¾¯µ¥¡A³£¦³¥i¯à¥[¼@±¼¾v¦M¾÷¡C

®L¤Ñ¤]±`¨£¦]²Óµß·P¬V¦Ó±¼¾v¡A¤ñ¸û©úÅ㪺±¡ªp¬Oªø´ÁÀ¹¦w¥þ´Uªº¾÷¨®±Ú¡A¦]¬°ªø®É¶¡ÀY¥Ö³£´e¦b±K¤£³z­·ªº¦w¥þ´U¤º¡A¥[¤W¦w¥þ´U¥¼²M¼ä°®²b¡AÀY¥Ö¤òÅn¥i¯à·|¦]¦¹µoª¢¡Bªý¶ë¡A­Y´c¤Æ´N·|¥X²{¤pÁw¥]¡A¬Æ¦Ü§Î¦¨¬Í²ª¡A³y¦¨±¼¾v¡C

©Ò¥H¡A¤k©Ê¾÷¨®±Ú¤]À³¸Ó¯S§Oª`·N¡C¥t¥~Åðµß¤]¬O®L¤Ñ±¼¾vªº±þ¤â¡A¥]¬A­»´ä¸}¡BÀYÅ~µ¥¡A³£·|¤Þ°_ÀY¥Öªº·P¬V¡AÄY­«ªÌ¬Æ¦Ü·|³y¦¨¥Ã¤[©Ê²æ¾v¡C

ªø´Á¥ÎÁ×¥¥ÃÄ¥[³t²æ¾v

¦³Ãö¤k©Ê¨r¾vªº­ì¦]¡A°£¤F¤W­z½Í¨ìªº©Ô§è©Ê¨r¾v¡A¨ä¹êÁÙ¥]¬A±`¨£ªº¶¯¿E¯À©Ê¨r¾v¡A¤j¦h¼Æ¤k©Êªº¶¯¿E¯À©Ê¨r¾v¦bÀY¥Ö¤W¥i¥HÆ[¹î¨ì¦U³¡¦ìªºÀY¾v¶}©lºCºCÅܪºµ}²¨¡A¦P®É¦ñÀHµÛµ}²¨³¡¦ìÂX´²¶}¨Óªº±¡ªp¡C

¶¯¿E¯À©Ê¨r¾v¥i¥H¥Ñ³\¦h­ì¦]©Ò³y¦¨¡A¥]§t§Z±_Ån¸~¡BªA¥Î¶¯¿E¯À«ü¼Æ°ªÁ×¥¥ÃÄ¡BÃh¥¥©M§ó¦~´Á¡C¥H¤Uªº¿E¯ÀÁ×¥¥ÃĤ]·|¦]ÄÀ©ñ¶ÀÅé¯À»P»Û¿E¯À¥H§í¨î±Æ§Z®ÄªG¡A¦Ó³y¦¨©Î¥[¼@¸¨¾vªº±¡§Î¡A¥]¬A¶ÀÅé¯À´Ó¤Jª«¡B¿E¯Àª`®g¡BÁ×¥¥¶K¤ù¡B³±¹DÀôµ¥¡C

¬ì¾Ç¬~¾v

®L©u®ð­Ôª¢¼ö¡A¨­Åé®e©ö¥X¦½¡A¦A¥[¤W¦Ç¹Ð¦h¡AÀY¾v¤£©ö«O«ù²M¼ä¡A©öµo¥Í¤òÅnª¢¡B¶ÀÅ~µ¥¡A¨Ï¤ò¾v°ò®Ú¤£Ã­¡A¤]®e©ö³y¦¨ÀY¾vªº²æ¸¨¡C¬°¦¹¡A®L©u­n¾¨¶q¨¾¤î¦Ç¹Ð°ô¶ë¤òÅn¤f©M¥Ö¯×¸¢¤f¡A¶i¦æ¬ì¾Ç¬~¾v¡A¨Ã¶Ô¬~¾v¡A³Ì¦n¹j¤@¤Ñ¬~¤@¦¸¡A«OÃÒÀY¥Ö°·±d¡C

ÁקK®L©u±j¯P¶§¥ú·ÓÅÎ

µµ¥~½uª½®gÀY³¡¡A¼ö¿ç®g¹ï¤HÅéÀY³¡¥Ö½§²£¥Í«Ü±jªº¨ë¿E¡A³y¦¨ÀY¾vªº·l¶Ë²æ¸¨¡C¥~¥X¬¡°Ê®É¡A³Ì¦n±a¾B¶§³Ê©ÎªÌ´U¤l¡A¨¾¤îµµ¥~½u¹ïÀY¾vªº¶Ë®`¡C¹L«×ªº¤éÅη|¨ÏÀY¾vÅܬ\¶À¡AÀY¥ÖÅζˡC

­«µø¶¼­¹½Õ¾i

¼W¥[Àç¾iÄá¤J¡A®L©u¤H­Ì®e©ö­¹±ý¤£®¶¡A»Ý­n¸É¥R¨¬°÷ªº³J¥Õ½è©M·L¶q¤¸¯À¥H«OÃÒ¨­Å骺Àç¾i¡C³J¥Õ½è¬O¥Í¦¨©MÀç¾iÀY¾v©Ò¥²»Ýªº­«­nª«½è¡A¦ý¥Ñ©ó¤Ñ®ð´e¼ö¡A¤H­Ì³ßÅw²M²Hªº­¹ª«¡A¦×Ãþ­¹ª«Äá¨ú¬Û¹ï´î¤Ö¡C¦pªG¤HÅ骺³J¥Õ½è¨Ñµ¹¤£¨¬¡AÀY¾v´N®e©ö²æ¸¨¡C¦h¦Y·sÂA½­µæ©M¤ôªG¡A¬O«OÅ@ÀY¾v¡A®L©u¨¾¤î²æ¾vªº¦³®Ä¤èªk¤§¤@¡C¦¹¥~¡A­n¤Ö¦Y²¢­¹¡B¦h¯×Ãþ­¹«~¡C¹L¦h¦Y²¢­¹¡B¯×ªÕ¡A·|¨ÏÅ餺¦å²G°¾©ó»Ä©Ê¦Ó¾É­PÀY¾v°®Àê¡BÅܶÀ¡C

¤Ö¦Y§N¶¼

¹L¦h¨Ï¥Î­¹¥ÎÁ÷²N²Oµ¥§N¶¼¡AÀY¾v·|§ó¥[®e©ö²æ¸¨¡C

¹B°Ê

°Ñ¥[¹B°Ê¡A°·¨­±jÅé¡C³o¬O®ø°£ºò±iªº³Ì¦n¤èªk¤§¤@¡A¦]¬°ºò±i¤]¬O³y¦¨ÀY¾v²æ¸¨ªº­ì¦]¤§¤@¡C

«O«ù¨}¦n¤ß±¡

®L©u¨¾¤î²æ¾vÁÙ­n«O«ù¨}¦nªº¤ß±¡©M¥R¨¬ªººÎ¯v¡C°µ¨ì®LÀê¤ß¤£Ä¼¡A³o¼Ë¤ßÀR¦ÛµM²D¡A¦w¥þ«×®L¡C­n¸g±`¬~¾þ¡B¬~ÀY¡A«O«ùÀY¥Ö©MÀY¾v°®²n²M¼ä½Ã¥Í¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¨Ï¥Î¨¾ÅÎÁ÷­n­«½è­«¶q
·í¥Ö½§±µ¨üµµ¥~½u¹L«×ÃnÅΫá¡A·|·l¶Ëªí¥Ö²Ó­M¡F¬¡¤Æ¹TÓi»ÄžJ¡A¥[³t¦â¯À¦X¦¨¡A¯}Ãa¥Ö½§ªº«OÀã¥\¯à¡A¨Ï¥Ö½§Åܱo°®Àê¡AÅý¯u¥Ö¼h¤¤ªº¼u¤OÅÖºû¨ü·l¡A¨Ï²Ó¯¾... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡G¦Ù¸xª¢¤Î¦Ù¸x°h¤Æªº¦¨¦]
¦Ù¸xª¢ (Tendinitis) ¤Î¦Ù¸x°h¤Æ (Tendinosis) ¨âªÌ³£¬O«Ü±`¨£ªº¦Ù¦×°©Àf¨t²Î¯e¯f¡C¤HÃþªº¨­Åé¦@¦³¤»¦Ê¦h¹ï¤j¤p¡Bªøµu¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250