¥[¤¤±Ò°Ê¬ã¨s¦Û¥Ñ¶T¨ó ¥¼¥¿¦¡½Í§P¦]»Ùê­«­«

[2016.09.01] µoªí

(¥_¨Ê31¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦hªº¤¤°ê¤§¦æ¡M¦b©P¤T¦³¤U­z¶i®i¡R

¤¤°êÁ`²z§õ§J±j»¡¡M¤¤°ê»P¥[®³¤j¤£¤[«á±Ò°Ê¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡M¬ã°Q¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C¦ý¥[®³¤j¾n¤¤°ê¤j¨Ï»¯¾ë(Guy Saint-Jacques)§_»{Âù¤è¦P·N®i¶}¥¿¦¡½Í§P¡M¥L»¡§ù¾|¦h´£¨ì³Ò°Ê¤O¡BÀô¹ÒÃöª`¡M¥H¤Î¤¤°ê°ê¦³¥ø·~¥Nªíªº¤@¨Ç«Â¯Ù¡M«ü¥XÂù¤è¥²¶·¸ó¶V¨º¨Ç»Ùê¡C

¥[®³¤jªoµæ¬ó(canola)¥X¤f¶T©ö¦³ª§Ä³¡M¤¤°ê©Ó¿Õ©µªø­ì©wªº9¤ë1¤é´Á­­¡M©µ¿ð¹ê¬I·s³W¨Ò¡M³W©w¶i¤f¥[®³¤jªoµæ¬óªºÂø½è§t¶q¡C¤¤°ê«Å¥¬³o­Ó®ø®§¡M¥[®³¤j¹A¥ÁÃP¤F¤@¤f®ð¡C³o­Óª§ºÝ¥i¯à¹ï¼Æ¥H¤Q»õ¤¸­pªº¹A·~¥æ©ö³y¦¨½ÄÀ»¡MÂù¤è©P¤T¦P·Nºû«ù²{¦³¼Ð·Ç¡M§Y¨C§åªoµæ¬ó¤¤¨ä¥LºØÃþ´Óª«§t¶q3.5%¡M¦P®Éºû«ù½Í§P¡M¿Ñ¨Dªø´Á¨óij¡C¥[®³¤j»¡¡M¥¦­p¹º¥Ó½Ð¥[¤J¨È§ë¦æ¡M¥H«P¶i¥[®³¤jªº°ê¤º¥~¸gÀÙ¡C

§ù¾|¦h¨S¦³»¡©ú¡M¥[¤è­p¹º§ë¤J¦h¤Ö¸êª÷¡C¨È§ë¦æ¥Ñ¤¤°êµo°_¡M¦V¦a°Ï¨ä¥L°ê®a´£¨Ñ¸ê¥»¸êª÷¡M¤ñ¦p¹B¿é¡B¹q¤O©M¹q°T¡C

§ù¾|¦h¦b©P¤Tªº·s»Dµo¥¬·|¤W»¡¡M¨â°ê±Ä¨ú¯S§O±¹¬I¡M¼W¶i¶T©ö©M§ë¸ê¡M«P¶i®È¹C·~¡M¥[±j¤å¤Æ¥æ¬y¡MÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơCÂù¤è¤]¦P·N¡M§õ§J±j©M§ù¾|¦h´N¤@¨t¦C°ÝÃD¨C¦~·|±à¡M¥]¬A°ê®a¦w¥þ©Mªkªv¡C

¥[®³¤j¤½¥Á°ª³Í¤å(Kevin Garrett)¦b©ã­Ó®×¥¼¦³¤½¶}°Q½×¡M¥L¦b¤¤°ê¦]¶¡¿Ò±±¸o¥}¸T¨â¦~¦h¡C§ù¾|¦h»¡¡M¥L·|µ½¥Î¨C­Ó¾÷·|¡M¡u´£¥X¤@¨Ç»â¨Æ®×¨Ò¡v¡C°ª³Í¤å®a¤H³z¹L«ß®vµoªíÁn©ú¡M«ü¥Lªº­Ó®×¨S¦³¶i®i¡M¥L­Ì¡u¤Q¤À¥¢±æ¡v¡C

¥[®³¤j»P¤¤°ê©P¤TÁÙñ¸p¤@¥÷²z¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡M¦³Ãö¦X§@¥X²£¹q¼vªº¨óij¡Q¦P·N¦b¥[¤¤¤å¤Æ¨óij¤U¡M¦b2017¨ì2019¦~¶¡¶i¦æ¦X§@­p¹º¡Q¦P·N¥[®³¤j¤½¶é§½(Parks Canada)©M¤¤°ê°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|ªº¤@¥÷¦X§@Án©ú¡M¦³Ãö«Ø¥ß¡B«OÅ@©MºÞ²z°ê®a¤½¶é¨t²Î¡C

§ù¾|¦h¦V¤¤°êÃØ°eÀJ¨è®a¦ë¯S(Dora de Pedery Hunt)³Ð§@ªº¨âªT¬ö©À³¹¡M¨º¬O¥[®³¤jÂå¥Í¥Õ¨D®¦(Norman Bethune)¬ö©À³¹¡C¥Õ¨D®¦¦b¤¤°ê³QÅA¬°­^¶¯¡M¦b¤W¥@¬ö30¦~¥N¤ä´©¤¤°ê¡C

¥[®³¤j¬F©²Á`­p»s§@75ªT³o®M¬ö©À³¹¡M§ù¾|¦hªº¤÷¿Ë¦Ñ§ù¾|¦h¦b1973¦~ÃØ°e¨ä¤¤¤@ªTµ¹¤¤°ê«e°ê®a¥D®u¤ò¿AªF¡C

§ó¦h­n»D¤@
Áp¨¹§ùµ´¯d¾Ç¥Í¥´¤u¤£¤W°ó «ö¾Ç²ß¶i«×¤À´Á§å¾Ç¥ÍñÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°§ùµ´«ù¦³¦h¦~¾Ç¥ÍñÃÒ¡A«o¤£¤W¾Ç¦Ó¯d¦b¥[®³¤j¥´¤uªº°ê»Ú¾Ç¥Í¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡±q¤µ¦~7¤ë13¤é¶}©l¡A¹ï°ê»Ú¯d¾Ç¥Íªº¡u¦³±ø¥ó¿ý¨ú¡v¾Ç¥ÍñÃÒ... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¯d¾Ç½è¯À¨Î ¥þ²y±Æ²Ä3
¡i©ú³ø±M°T¡j¶×Â׻Ȧæµoªíªº³Ì·s¤@¶µ½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡A¥[®³¤j¬°°ê»Ú¾Ç¥Í´£¨Ñªº±Ð¨|¤Î¥Í¬¡½è¯À¡B´N·~¥X¸ô¡A¥þ²y±Æ¦W²Ä3¡C¼w°ê¾ÌþӱШ|½è¯À¡B´N·~¥X¸ô¤Î¥Í... ¸Ô±¡
¤µ¬î¬õ¸­ÃC¦â²H ©Î³\´H¥V³··|¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº·¬¸­¶}©lÅܬõ¤F¡A³o¤ñºD±`¬õ¸­¥X²{ªº¤é¤l´£«e¤F®t¤£¦h3¬P´Á¡F¹L©¹¡A¬õ¸­¤@¯ë¦b9¤ë¤U¦¯¤~¥X²{¡C¤£¹L¡A¨Ó±o¦­®É¤]¥h±o§Ö¡A... ¸Ô±¡
®¾¤p¾Ç¥Í²Î¤@¸Õ¦¨ÁZ·Æ¸¨ ±j¨î¨C¤Ñ¤W60¤ÀÄÁ¼Æ¾Ç½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦w¬Ù±Ð¨|½è¯À©M°Ý³d¿ì¤½«Ç(EQAO)³Ì·s¤½¥¬ªº¥þ¬Ù²Ä3¯Z©M²Ä6¯Z¾Ç¥Í°Ñ¥[¥þ¬Ù¼Æ¾Ç²Î¤@´ú¸Õªº¦¨ÁZ¡A¦b¹L©¹5¦~¨Ó¡A¦w¬Ù²Ä3¯Z©M²Ä... ¸Ô±¡
¬ù§J°Ï°ª¤¤¿ìªï·s©P §U·s²¾¥Á¾Ç¥Í¾AÀ³®Õ¶é¥Í¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½»P¬ù§J°Ï¤Ñ¥D±ÐªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¡B¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½¥H¤ÎÁp¨¹²¾¥Á³¡Äâ¤â¦X§@¡A¤w±q¥»©P¶}©l¬°·s²¾¥Á°ª¤¤¥Í§K¶O´£¨Ñ¡u·s²¾¥Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250