¬Ù©²§K¹q¶O¦X¨Ö¾P°âµ| ¨C¤á®a®x¦~¬Ù¬ù130¤¸
¬I¬F³ø§i¥ç©Ó¿Õ¡G5¦~¼W10¸U«ùµP¤é°U¦WÃB

[2016.09.13] µoªí
¦w¬Ù¯à·½ÆUªø²­}³Õ©P¤@¦^µª´CÅé°ÝÃD¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¦w¬Ù¬Ù·þ§ù¼w´µ«Âº¸©P¤@¦b¦h­Û¦h¬Ùij·|«ÅŪ¬I¬F³ø§i¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²©P¤@µoªí¬I¬F³ø§i¡M©Ó¿Õ¥H¦^¦©¤è¦¡¡M­°§C¥«°Ï¡N¹A°Ï©~¥Á¡M¥H¤Î¤p°Ó¤áªº¹q¶O¡M§K°£¹q¶O±b³æªº8%¦X¨Ö¾P°âµ|(HST)¡C¥¦¤S«Å¥¬¡M±q2017¦~°_¡M¦b5¦~¶¡¼W³]10¸U­Ó«ùµP¤é°U¦WÃB¡M·ÓÅU4·³¤Î§ó¦~¥®ªº«Äµ£¡C

¦w¬Ù¬Ù·þ§ù¼w´µ«Âº¸(Lt.-Gov. Elizabeth Dowdeswell)¦b¬Ùij·|´_·|²Ä¤@¤Ñ«ÅŪ¬I¬F³ø§i¡M¤Ä°Ç¬Ù©²¦b¤U¦¸¬Ù¿ï«eªº¬I¬F­p¹º¡M¤U¦¸¬Ù¿ï®Æ©ó2018¦~Á|¦æ¡C

¦b¦w¬Ùªº­p¹º¤U¡M¬Ù©²§K°£¹q¶O±b³æ¦X¨Ö¾P°âµ|ªº¬Ùµ|³¡¤À¡C§ù¼w´µ«Âº¸»¡¡M¬Ù©²·|´£¥Xªk®×¡Mª½±µµ¹®ø¶OªÌ¹q¶O±b³æ¦^¦©¡M¤j¬ù500¸U­Ó¥Á¤á¡N¹A³õ©M¤p°Ó¤á¨ü´f¡C

±q©ú¦~1¤ë1¤é°_¡M¬Ù©²¨ú®ø¹q¶O±b³æ¤¤¦X¨Ö¾P°âµ|ªº8%¡M¦V¶m§ø¦a°Ï®ø¶OªÌ«OÃÒ§ó¦h¸É§U¡C

¦w¬Ù¯à·½ÆUªø²­}³Õ(Glenn Thibeault)»¡¡R¡u§Ú­Ì­nªí©ú¡M§Ú­Ì¬°°¾»·¦a°Ï¡B¶m§ø©M¥_³¡®ø¶OªÌ¥X¤O¡M¨º«Ü­«­n¡C¡v

¬Ù©²³o¦¸´î¦¬¦X¨Ö¾P°âµ|¡M¯Çµ|¤H1¦~¦³10»õ¤¸­t¾á¡M¹w­p¦w¬Ù¨å«¬®a®x¨C¤á¨C¦~¸`¬Ù¤j¬ù130¤¸¡C¬Ù©²¹w­p¡M¹A§ø¦a°Ï¹q¤O¥Î¤á1¦~¸`¬Ù§ó¤jµ§¶}¤ä¡M¬ù¦³540¤¸¡C

¬Ù©²»¡¡M¹q¶O±b³æ´î¦¬¦X¨Ö¾P°âµ|¡M¨S¦³²×¤î¤é´Á¡M¤µ«á­Y­n¨ú®ø³o¶µ±¹¬I¡M»Ý­n­×­qªk¨Ò¡C

¦w¬Ù«O¦uÄÒ»â³S´^«Ø¨¹(Patrick Brown)»¡¡M³o¦¸´îµ|¡u¥u¬OÅv©y¤§­p¡v¡C¦h¦~¨Ó¡M¥Á²³©ê«è¹q¶O«æ¼W¡M­³®¦¨S²z·|¡C9¤ë1¤é¸É¿ï¡M¦Û¥ÑÄҥᥢ¤h¹Å³ù¡Ð¬õªe¿ï°Ï(Scarborough-Rouge River)®u¦ì¡M¦o¤~±Ä¨ú¦æ°Ê¡C§ù¼w´µ«Âº¸¤S»¡¡M¬Ù©²­p¹º¦b2017-18¦~¥­¿Å¹wºâ®×¡M¨Ã¦b2017¦~¶}©l¡M¦b5¦~¶¡¼W³]10¸U­Ó«ùµP¤é°U¦WÃB¡M¬°4·³¤Î¥H¤Uªº«Äµ£ªA°È¡C¦w¬Ù±Ð¨|ÆU°ÆÆUªø¯ÇÄõ§ù(Indira Naidoo-Harris)»¡¡R¡u§Ú­Ì½s¦C6»õ¤¸¨ì7.5»õ¤¸Àç¹B¶}¤ä¡M10»õ¤¸¦Ü30»õ¤¸¸ê¥»°òª÷¡M«OÃÒ§I²{©Ó¿Õ¡C¡v

¬Ù©²¦b©P¤@«Å¥¬ªº¨ä¥L±¹¬I¥]¬A¡R°ö°V¦~»´¤Hªº§Þ¯à¡Q¥[±jÂåÀø«O°·¡M¥t¦³18¶¡Âå°|§¹¦¨Â½­×¤uµ{¡M©Î¬O¦b¤µ«á5¦~¶¡­««Ø¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥[°ê¸u¤¤°ê±M®a§U®Ö¬d ºÃ¨Ó¦Û¤j³°«Dªk²¾¥Á¨­¤À
­º¦¸¤¤¥[°ª¯Å§O°ê®a¦w¥þ»Pªkªv¹ï¸Ü©P¤@¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªk©e¯µ®Ñªø¨L¥Ã²M»P¥[®³¤jÁ`²z°ê®a¦w¥þÅU°Ý¤¦¥§º¸¡PÅý(Daniel Jean)¦@¦P¥D... ¸Ô±¡
«Î¯²¤Wº¦Â¾¦ì´î¤Ö¤u¸ê¤£¤É ¨D§U­¹ª«çêÀÙ®w¤H¼Æ‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h­¹ª«çêÀÙ®w(Daily Bread Food Bank)±N¦b¥»¤ëµoªí¦W¬°¡u½Ö¦b±º¾j¡v(Who's Hungry)ªº½Õ¬d³ø§i... ¸Ô±¡
¥~ªø½Í¥~°ê³Ò¤u¬Fµ¦ ±N§ó®e©öÀò©~¥Á¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum¡A¹Ï)ªí¥Ü¡M¤µ«á¥~°ê³Ò¤uÀò±o¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A¥H¤Î¥Ó½Ð¦¨¬°¤½¥Á±N·|§ó¥[®e©ö¡C ... ¸Ô±¡
Äê§À¼Óªá®×³Q§i«ß®v»P±±¤è°Ó¶qÁY¯¶±±¸o
¡i©ú³ø±M°T¡jÄê§À¼Óªá®×¤¤³Q§iÁú¸Ç¤k«ß®vMeerai Cho(¹Ï)¬Q¤é¦A«×¹L°ó¡M¨ä¥Nªí«ß®v¯S¾|¼wº¸¡]William Trudell¡^«h¨u¦³¦a¦b... ¸Ô±¡
Áú³Í¤å³\«TµMÀò8¸U¼ú¾Çª÷´NŪ¦h¤jÀ³¥Î¬ì¾Ç¤uµ{¨t
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¾Ç¥ÍºaÀò¦h­Û¦h¤j¾Ç²z¤uÃþ°ªÃB¼ú¾Çª÷¡CµØ¸Ç¾Ç¥ÍÁú³Í¤å(Kevin Han­µÄ¶)©M³\«TµM(Jun Ran Xu­µÄ¶) ¡M¥H¤Î¥t¥~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250