¬Ù©²³Q¿Ø¥Î¯Çµ|¤Hªº¿ú¸ì¸ï¬Ù¥Á
³Ì­«­n¬O¯u¸Û´î»´¬Ù¥Á­t¾á

[2016.09.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¬Q¤½¥¬¬I¬F³ø§i¡M¬°´î»´¬Ù¥Á¹q¶Oªº­t¾á¡M¬Ù©²©Ó¿Õ¥Ñ©ú¦~1¤ë¶}©l­ç°£¥Î¤á¹q¶O³æ¤W¦X¨Öµ|¤¤ªº8%¡C¥[®³¤j¯Çµ|¤HÁp·ù(Canadian Taxpayers Federation)«h§åµû¡M¹q¶O¨C¦~¥­§¡¤W¤É8%¡M¬Ù©²­ç°£©ú¦~ªº8%¦X¨Öµ|«á¡M«á¦~¤S¦p¦ó¡Q³æ¦©°£8%ªº¦X¨Öµ|¨Ã¤£¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªºªø»·¤èªk¡C

¥[®³¤j¯Çµ|¤HÁp·ù¦w¬ÙÁ`·F¨ÆChristine Van Geyn(¹Ï)ÄòºÙ¡M¬Ù©²©ú¦~¶}©l­ç°£8%ªº¦X¨Öµ|¡M¤@¦~¤j¬ù130¤¸¡M¬Ù©²­è©ó9­Ó¤ë«e¡M¤~¼o°£¤Fµ¹¤©¥Î¤á¬Ûµ¥©ó¹q¶O³æ¤W10%ªº¼ä²b¯à·½¸É¶K(Clean Energy Benefit)¡MGeyn»{¬°¨º¥u¬O²¾§Î´«¼v¡C¬Ù©²¥Î¯Çµ|¤Hªºª÷¿ú¨Ó¸ì¸ï¬Ù¥Á¡M¤Q¤À¡u¿Ø¨ë¡v¡C

¦w¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄÒ»íÀN¨U´µ(Andrea Horwath)ªí¥Ü¡M°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¨j¶}©l«K¤£À³¦b¹q¶O³æ¤W¦¬¨ú¦X¨Öµ|¡C¦o¤S½èºÃ¡M¬Ù©²¥u¬O¦b¹q¶O³æ¤W¦^¦©¹q¶Oªº8%¡M¨Ã«D¯u¥¿­ç°£¦X¨Öµ|ªº¤@³¡¤À¡AÀ³°¨¤W¥Ã¤[­ç°£¹q¶O¤º8%ªº¦X¨Öµ|¡C

¤¸®õ®a¹q¦ÑÁóªL¤ó¹ï©ó¬Ù©²¦V¥Î¤á¦^¦©¹q¶O¡Mı±o¡uÁö¥¼¯àÀ±¸É¹q¶Oªñ¦~ªº¤É´T¡M¦ý²á³Ó©óµL¡Q·íµM¡M­Y¯à¨ú¦^13%´N³Ì¦n¡Q¤£¹L¡M¥i¯à¬Ù©²³£¦³¥»¨­ªº§xÃø¡v¡C

µØ¹´¹q¾¹¦æ­t³d¤HÀN¤ó¥ç§Æ±æ¬Ù©²¥i¦^¦©§ó¦h¡M¦ý­Y±N¬Ù©²·í¦¨¤@½L¥Í·NÀç¹B¡M¡u³o¤@Ãä¸É¶K¤F¡M¨º¤@Ã䪺¶}¤ä¤S¦h¤F¡v¡Mµ²ªG³£¤@¼Ë¡C¦Ü©ó¤h¹Å³ù©~¥Á´¿¤ó«h»{¬°¡M¬Ù©²ªí­±¤W´î¤F8%ªº¦X¨Öµ|¡M¦ý·|§_¦P®É¦b¨ä¥L¦a¤è°µ¤F¥\¤Ò¡M¨Ò¦p½Õ¾ã¥Î¹q°ª®p´Áªº®É¶¡¡M¡u±ø¼Æ¤S«Y½«×¡v¡C¥Lı±o³Ì­«­n¬O¬Ù©²¬O§_¯u¦³¸Û·N´î»´¬Ù¥Á­t¾á¡C

¥[®³¤j¯Çµ|¤HÁp·ù«ü¥X¡M¦b2006¦~¦Ü2015¦~¶¡¡M¦w¬Ù¥Î¤áªº¹q¶O¤É´T¬°¥þ°ê³Ì°ª¡M´T«×¸û¥þ°ê¥­§¡¤ô¥­°ª60%¡C¹q¶O¤W¤É³t«×¤§§Ö¤ñ®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ§ó¬Æ¡CGeyn»{¬°¡M­³®¦¬F©²­Y¯u¤ß´î»´¬Ù¥Áªº¹q¶O­t¾á¡M«KÀ³¼o°£ºñ¦â¯à·½ªk¤Î¨ú®øºÒ®ð¤W­­»P¥æ©ö­p¹º¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥[°ê¸u¤¤°ê±M®a§U®Ö¬d ºÃ¨Ó¦Û¤j³°«Dªk²¾¥Á¨­¤À
­º¦¸¤¤¥[°ª¯Å§O°ê®a¦w¥þ»Pªkªv¹ï¸Ü©P¤@¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªk©e¯µ®Ñªø¨L¥Ã²M»P¥[®³¤jÁ`²z°ê®a¦w¥þÅU°Ý¤¦¥§º¸¡PÅý(Daniel Jean)¦@¦P¥D... ¸Ô±¡
«Î¯²¤Wº¦Â¾¦ì´î¤Ö¤u¸ê¤£¤É ¨D§U­¹ª«çêÀÙ®w¤H¼Æ‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h­¹ª«çêÀÙ®w(Daily Bread Food Bank)±N¦b¥»¤ëµoªí¦W¬°¡u½Ö¦b±º¾j¡v(Who's Hungry)ªº½Õ¬d³ø§i... ¸Ô±¡
¥~ªø½Í¥~°ê³Ò¤u¬Fµ¦ ±N§ó®e©öÀò©~¥Á¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum¡A¹Ï)ªí¥Ü¡M¤µ«á¥~°ê³Ò¤uÀò±o¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A¥H¤Î¥Ó½Ð¦¨¬°¤½¥Á±N·|§ó¥[®e©ö¡C ... ¸Ô±¡
Äê§À¼Óªá®×³Q§i«ß®v»P±±¤è°Ó¶qÁY¯¶±±¸o
¡i©ú³ø±M°T¡jÄê§À¼Óªá®×¤¤³Q§iÁú¸Ç¤k«ß®vMeerai Cho(¹Ï)¬Q¤é¦A«×¹L°ó¡M¨ä¥Nªí«ß®v¯S¾|¼wº¸¡]William Trudell¡^«h¨u¦³¦a¦b... ¸Ô±¡
Áú³Í¤å³\«TµMÀò8¸U¼ú¾Çª÷´NŪ¦h¤jÀ³¥Î¬ì¾Ç¤uµ{¨t
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¾Ç¥ÍºaÀò¦h­Û¦h¤j¾Ç²z¤uÃþ°ªÃB¼ú¾Çª÷¡CµØ¸Ç¾Ç¥ÍÁú³Í¤å(Kevin Han­µÄ¶)©M³\«TµM(Jun Ran Xu­µÄ¶) ¡M¥H¤Î¥t¥~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250