§ù¾|¦h±Òµ{­u¼Úñ¸g¶T¨óij ¤å¥ó¤´»Ý¼Ú·ùij­û§ë²¼³q¹L
¶È±Ò°Ê¼f§åµ{§Ç ij­û·N¦VÃø®»ºN

[2016.10.30] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¤»±ß¶¡¦b´ì¤ÓµØ·f­¼­¸¾÷¡M«e©¹¥¬¾|¶ëº¸¡Mñ¸p¥[¡N¼Ú¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤»±ß±Òµ{¡M«e©¹¥¬¾|¶ëº¸¡M»P¼Ú·ùñ¸p¡mºî¦X¸gÀ٤ζT©ö¨óij¡n(Comprehensive Economic and Trade Agreement)¡M¦ý¥L·f­¼ªº±M¾÷¦b°_­¸«á30¤ÀÄÁ§éªð´ì¤ÓµØ¡C­¸¾÷¦b¾÷³õ¼È°±¡M¦b©P¤»²`©]¦A«×°_­¸¡M§ù¾|¦h²×©ó½ñ¤W®Èµ{¡M«e­u¤ñ§Q®É¡C

Á`²z¿ì¤½«Çªº¹q¶l»¡¡MÁ`²z±M¾÷§éªð¡M¦]¬°¾÷Ál¦³¾÷±ñ¤ò¯f¡C

¨óij«e¸ô¤£¥­ ­¸¾÷´¿¬G»Ù§éªð

§ù¾|¦hªº©P¤»®Èµ{©µ»~90¤ÀÄÁ¡M¦¹«e¥L±À¿ð¥Xµo¤é´Á¡M¡mºî¦X¸gÀ٤ζT©ö¨óij¡nªº«e¸ô¦ü¥G¤£¤Ó¥­©Z¡C

¥[®³¤j»P¼Ú·ùªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij½Í§Pªø¹F7¦~¡M¸g¹L¦hµfªi§é¡C

§ù¾|¦h­ì©w¤W©Pªìñ¸p¨óij¡M¦ý¤ñ§Q®É¥Ë¶©¦a°Ï(Wallonia)¹ï¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¨S¦³«H¤ß¡M§ë¤U¤Ï¹ï²¼¡C¥Ë¶©¦a°Ï¬F©²¦b¤ñ§Q®É¦³§_¨MÅv¡M¥i±À½¨óij¡M¦Ó¼Ú·ù»Ý­n¥þ³¡28­Ó·|­û°ê¦P·N¡M¤~¯à³q¹L¡mºî¦X¸gÀ٤ζT©ö¨óij¡n¡C

ªk»y¥Ë¶©¦a°Ï¤H¤f350¸U¡M¥¦¤Ï¹ï¥[¡N¼Ú¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij§ë¸êªÌ«OÅ@±ø´Ú¡M¤ä«ù¤Ï¶T©ö¤Î¥Á¶¡²Õ´¡C¸g¹L¦hµfºW±Û¡M¥Ë¶©¦a°Ïªº°ÝÃD²×©ó¦b©P¥|¸Ñ¨M¡C

¦b¦Û¥Ñ¶T©ö½Í§Pªº¹Lµ{¤¤¡M«e«O¦uÄÒÁ`²z«¢¬Ä¥ý«á¨â¦¸»P¼Ú·ù»â³S´¤¤â¡M¦ü¥G§Ö­nñ¨óij¡C²Ä¤@¦¸¦b2013¦~¡MÂù¤è­ì«h¤W¹F¦¨¨óij¡Q²Ä¤G¦¸¦b2014¦~¡MÂù¤èµ²§ô½Í§P¡C

«O¦uÄÒ¶T©ö¨Æ°Èµûij­û§õº³³Ç(Gerry Ritz)«ü¥X¡M·s¨óij°ò¥»¤W»P«¢¬Ä¬F©²½Í§Pªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡M¥u¦³¤@¤j¤À§O¡M´N¬O­«¼g§ë¸êªk®x±ø´Ú¡C³o¦¸¥[¡N¼Úñ¸p¨óij¡M¥u¬O±Ò°Ê¼f§åµ{§Ç¡C

¨óijñ¸p«á¡M¤å¥ó²¾¥æ¼Ú¬wij·|¡M¼Ú·ù28­Ó¦¨­û°ê751¦Wij­û­n§ë²¼¡M»Ý­n¤j¦h¼Æij­ûªºÃÙ¦¨²¼¡M¨óij±ø´Ú¤~¯à¦b2017¦~¹ê¬I¡C

¤ä«ùªÌ©êþÓÂÔ·V¼ÖÆ[ºA«×¡M¦ý¼Ú·ùij­ûªº·N¦VÃø¥H®»ºN¡C

¥t¤@¤è­±¡M¼Ú¬wij·|ªº°ê»Ú¶T©ö©e­û·|±N©ó¥»¦~©³«eÀË°Q¨óij¡C

¼Ú¬wij·|ªººñÄÒ¡B¤@¨ÇªÀ·|¥D¸qij­û¡M¥H¤Î¥kÁl°ê®a¥D¸q¬FÄÒ¡M¤£ÃÙ¦¨¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C¼Ú¬wij·|ijªøµÎº¸¯ý(Martin Schulz)¤]¬O¼w°êªÀ·|¥Á¥DÄÒ¤H¡M¥L§Æ±æ¨óij³q¹L¡M¬°¥L©ú¦~Äv¿ï¼w°êÁ`²z³y¶Õ¡C

¥Nªí¦U¦¨­û°ê¤¤¶¡°¾¥ª¬FÄÒªºªÀ·|¥D¸q»P¥Á¥Dij­û¡M¦ü¥G¤j³¡¤ÀÃÙ¦¨¨óij¡C·íµM¡M¥[®³¤j°ê·|ij­û¤]·|§ë²¼¡C¦b¥[®³¤j¡M§å­ã¶T©ö¨óijªº³d¥ô¸¨¦b§ù¾|¦h¤º»Õ¨­¤W¡C

°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)·|¦b¦~©³«e´£¥X¨óij¹ê¬Iªk®×¡M­×­q¨óij¬ÛÃöªk«ß¡C

¥Ñ©ó¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¯A¤Î¬Ù¯Å¬F©²ºÞÁÒÅv¡M(¨Ò¦p¥«Âí±ÄÁʶ}©ñ)¡M¬Ùij·|¤]­n³q¹L¨óij¡C¼Ú·ùij·|»P¥[®³¤j°ê·|§å­ã¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij«á¡M¥i´©¤Þªº±ø´Ú¶W¹L90%ªº¨óij¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤£º¡¸U¸t¸`ªA¹¢«_¥Ç­ì¦í¥Á ¥Ü«ÂªÌ¦b20®M¥]¸Ë±i¶K¼ÐÅÒ
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¥«¤@¨Ç°Ó©±¥X°âªº¸U¸t¸`ªA¹¢¡M¤£¥F­ì¦í¥Á³y«¬ªA¸Ë¡M¤@¨Ç¤H¤£º¡¸U¸t¸`ªA¹¢¼v®g­ì¦í¥Á¡MÁp¸s¨ì¥«¤º°Ó©±¡M¦b­ì¦í¥ÁªA¹¢¥]¸Ë¤W±i¶K¼ÐÅÒ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¼wµØ¤ý¤l®qÁ|¦æ¥þ¬Ù¤½¨M¡M¬°¿ïÁ|§ï­²¿Ô¸ß¬Ù¥Á·N¨£¡M±q©P¤»¤U¤È¡M¨ì11¤ë7¤é¡M¿ï¥Á¥i¦bºô¤W¡M©Î¬O¥´¹q¸Ü§ë²¼¡C·R¼wµØ¤ý¤l®q¿ïÁ|¨Æ°È¸p... ¸Ô±¡
°l±¥¤j¨Ð®æªL ¼Æ¦Ê¦aº»¤Ñ¨Ï·Å¥«Åΰ¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦aº»¤Ñ¨Ï¤j¨Ð®æªL¡]Bob Green¡^¥»¤ë16¤é³Qºj±þ«á¡A¤Þ°_³s¦ê¼É¤O¨Æ¥ó¡AÀ°¤º¨ä¥L¦¨­û¬Q¤é¬°¥LÁ|¦æ±¥©À»ö¦¡¡C¼Æ¦Ê¦W¹q³æ¨®¤â¬Q¤é... ¸Ô±¡
¤jÁx¸é°½¨®ªyĵ§½°±¨®³õ ĵ»ïºj¤´¥¼¯àªý¾r¨®°k¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WÁx¤jªº¸é¤H¾r¾p°½¨Ó¨T¨®°±ªy¦bĵ§½°±¨®³õ¡A³Qĵ¤èµo²{«á®i¶}°l³v¡C³Q°lªº¥q¾÷¾r¾p¥|ÅX¨®¦b407¤½¸ô¤W¨«¥Ïĵ¨®¡C¸é¤H¤§«á§â°½¨Ó¥|ÅX... ¸Ô±¡
¨k¤l¾DÅF¦hºj ¦º¤`Ãö«e±Ï¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«©É³³ºÑ¨¦¬Q¤Èµo¥ÍºjÀ»®×¡A1¦W¨k¤l¨­¤¤¦hºj¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|«æ±Ï¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¬Q¤È2®É40¤À³\±µ³ø»°©¹Queensway§¨Swans... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250