®gºë¨Ã«D©Ê°ª¼é
¤T¤j¦]¯À´î§C§Ö·P

[2016.11.12] µoªí

¨k¤H®gºë=©Ê°ª¼é¡H¿ù¡A¨k©Ê©Ê°ª¼é»P®gºë¨Ã¤£¬O¦P¤@¦^¨Æ¡A¦b³q±`±¡ªp¤U¨âªÌ´X¥G¬O¦P®Éµo¥Í¡A©Ò¥H³y¦¨¤F¨k©Ê°ª¼é´N¬O®gºëªº¿ùı¡C

¨k©Ê©Ê°ª¼é¨s³º¬O¤°»ò

¸g©Ê¾Ç±M®a«¢¦«¹p³Õ¤h½Õ¬d³ø§i¡A¬ù¦³17%¨k©Ê©Ê°ª¼é¬O³æ¥H¨zªù¦¬ÁYªí²{¡C¦¬ÁY®É¶¡¥i¥H¸û®gºë®É¶¡²¤ªø¡A¬ù1-2¤ÀÄÁ¡C°ª¼éµ²§ô«á¡A¦¹®É¨zªù·|³vº¥©ñÃP¡C¹F¨ì©Ê°ª¼é©¹©¹·|¥H¼¯À¿¨ÅÀY©Î¼¾Ä²³±²ôªº¤è¦¡§¹¦¨¡A¨k©Ê©Ê°ª¼é¤]·|»P«e¦C¸¢¨ë¿E¦³Ãö¡A¬Gªñ¦~¨Ó«e¦C¸¢¥çºÙ¨k©ÊGÂI¡C®gºë¹L«á¤]¬O°ª¶Wªºµ²§ô¡A¦¹®É³±²ô·|³vº¥²æÂ÷«k°_ª¬ºA¡C

°ª¼é©M®gºë¤£¬O¤@¦^¨Æ

±qÂå¾Ç¨¤«×¬Ý¡A¨k©Ê©Ê°ª¼é¨Ã¤£µ¥¦P©ó®gºë¡C®gºë»P±j¯P§Ö·P¤§¶¡¬O¥i¥H¤À¶}ªº¡C¤HÃþ©Ê¤ÏÀ³¤À¬°¿³¾Ä´Á¡B¥­»O´Á¡B°ª¼é´Á©M®ø°h´Á¡C°ª¼é´Á¬O©Ê¤ÏÀ³¶g´Áªº³»®p¡A¦b¥­»O´Á¿n»Eªº°ª«×©Ê¯à¶q©M¦Ù¦×ºò±i¡A·|³q¹L¦Ù¦×¦³¸`«ßªº¦¬ÁY¦Ó±o¨ìÄÀ©ñ¡AÁöµM¥u«ùÄò¼Æ¬íÄÁ¡A«o¨Ï¤Hªººë¯«Àò±o³Ì¤jªº´r®®©Mº¡¨¬¡CÀHµÛ©Ê°ª¼é¨º¸`«ß©Ê¦¬ÁYªº¨ÓÁ{¡A¨k©Ê·|·P¨ì¤@ºØ±j¤jªºÀ£¤O¡A¨Ïºë²G±q§¿¹D¤f¼Q®g¦Ó¥X¡A®gºë©ó¬O­¢¤£¤Î«Ý¦aµo¥Í¤F¡C

¬ü°ê©Ê¾Ç®a°¨´µ¯S´µ©M¸â´Ë¦b¡m¤HÃþ©Ê¤ÏÀ³¡n¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡A®gºëµL¤O¡B¤w¸g¡B¦]¨üÅåÀ~©Î¬OIJ¹q®É¦Ó®gºëµ¥±¡ªp®É¡A¨k©Ê³£·|Åé·|¤£¨ì©Ê°ª¼é¡C¬ÛÃöªþÄݩʸ¢©|¥¼µo¨|¦n®É¡A³¡¤À³B©ó«C¬K´Áªº¨k«Ä¥i¦b¦Û¼¢®É¦³¤£¦ñ®gºëªº°ª¼é¥X²{¡C³o¨âºØ±¡ªp³£ÄÝ©ó©Ê°ª¼é»P®gºë¤ÀÂ÷¡C

®gºëµL¤O¡AµL§Ö·PªºÅéÅç

¨k¤l¦b©Ê¥Í¬¡¤¤±¡±ý¹F¨ì°ª®p¦Ó®gºë®É¡A¨S¦³¨¬°÷ªº¤O¶q±Nºë²G®g¤J¤k©Ê³±¹D¤º¡C±q©Ê¥Í²z¨¤«×Á¿¡A®gºë¶V¬O¦³¤O©Ê§Ö·P¶V¬O±j¯P¡A¤Ï¤§®gºëµL¤O©Ê§Ö·P´N»¹¦â¡AÅãµM©Ê¥æ«~½è´N¦³©Ò¤U­°¡A¦]¦¹®gºëµL¤O¥i¯à·|Ä~µo©Ê±ý´î°h¡B¶§·õ¡A±q¦Ó¼vÅT¤Ò©d·P±¡¡C

¦~ÄÖ¦]¯À

ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡Aâé¤Y¥\¯à³vº¥´î°h¡A¨ä©Ò¤Àªcªºâé¤Yପº¼Æ¶q»P«~½è¤]ÀH¤§µo¥ÍÅܤơC·F¬O¹ï©Ê¥æÅéÅ窺±Ó·P«×µo¥Í´î°h¡A¶Õ¥²¼vÅT©Ê¥æ§Ö·P¡C

¦¹¥~¡A¦pªG±wºC©Ê¯e¯f©ÎÅé¤O¤£¨Î¡A©Ê¥æ§Ö·P¤]·|¬ÛÀ³´î°h¡C±¡ºü¤£¨}¡A¯Ê¥F¡u©Ê¡v½ì¡A¦ÛµM«ÜÃø¥X²{§¹¬üªº§Ö·P¡C¦pªG¥¿¦bªA¥Î¬Y¨ÇÃĪ«¡A¨Ò¦p¦w¯vÃÄ¡BÂíÀRÃÄ¡B§Ü¹L±ÓÃĵ¥¡A©Ê¯«¸gªº±Ó·P©Ê¤]·|´î®z¡C

©Ê¾¹©x¯e¯f

¥]²ô»P¥]¥Ö¹Lªø¡A¨Ï©Ê¥Í¬¡±Ó·Pªº³±²ôÀY¤£¯à¥R¤À¼ÉÅS¡A©Ê¥æ§Ö·P´N«ÜÃø¥X²{¡CºC©Ê§¿¹Dª¢¡Bºë¯Áª¢¡B«e¦C¸¢ª¢¡BºëÅnª¢¡Bªþâ骢©Îâé¤Yª¢µ¥±`¨£¯e¯f¡A¤]·|¹ï©Ê¥æ§Ö·P²£¥Í¼vÅT¡C

¦³ªº¤H¦b®gºëªº¤@Àþ¶¡ÁÙ·|²£¥Í»ÄµÈ¡BÁôµhµ¥¤£µÎªA²{¶H¡A³o«Ü¥i¯à¸ò©Ê¾¹©x¯e¯f¦³Ãö¡A¥]¥Ö¥]²ô¹Lªøªº±wªÌ¨Ó°µ¤â³N¡A¦~ÄÖ¦U²§¡A¦³ªº©ì¨ì¤£¯à¦A©ì¤~·Q¨ì­n´M¨DÂåÀøÀ°§U¡C

©Ê¥Í¬¡¦w±Æ¤£·í

©Ê¥Í¬¡°Ê§@¹L©ó«æļ¡B²Ê¼É©ÎªÌÂù¤è©Ê¾¹©x¹L©ó°®Àê¡A§½³¡¤£¾A·P¦ÛµM¤]·|§í¨î©Ê¥æ§Ö·Pªº¥X²{¡A©Ê¥Í¬¡¹L©óÀWÁc¤]·|¨Ï®gºë§Ö·P¤j¥´§é¦©¡I

¦³ªº¨k¤l¨C¤Ñ³£­n¹L©Ê¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¤@¤Ñ´X¦¸¡Aµ²ªG±±¨î©Ê¥Í¬¡ªº¯«¸g·|¡u¯h©ó©b©R¡v¡A©Ê¬¡°Êªº¯«¸g¤¤¼Ï¤]·|¡u¤ß¤O¥æ·ñ¡v¡A©ó¬OÅܱo³Â¤ì¡B¿ð¶w¡A®gºë§Ö·P¦ÛµM·|­°§C¡C

Á`Åé¨ÓÁ¿¡A®gºë¨S¦³§Ö·PÄÝ©ó®gºë¥\¯à»Ùꪺ¤@ºØ¡A¦b³o¤T­Ó­«­nªº¼vÅT¦]¯À¤¤¡A¤À¬°¥i±±©M¤£¥i±±¨âºØ¡A¦ý¦bÄY­«©Ê¤W­±¡A©Ê¾¹©x¯e¯fÀ³¸Ó§ó¥[¤Þ°_¼s¤j¨k©ÊªB¤Íªº­«µø¡A¤Á¤ÅÁצӤ£¨¥¡A¨p¦Û³B²zµ¥¡C

¨k©Ê¥i¯à¦h¦¸©Ê°ª¼é

¤j³¡¤À¨k¤H³£»{¬°¦Û¤vÀò±o©Ê°ª¼éªº¹Lµ{¬Oª½½uª¬ªº¡A©Ò¥H¦b©Ê·R¹Lµ{¤¤¡A§óÃö¤ßªº¬O¦p¦ó±±¨î¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¥H«KÅý©d¤l°ª¼é­¡°_¡C¤£¹L¡A°¨´µ¯S´µ©M¸â´Ë¦b¬ã¨s¤¤µo²{¡A¥¿¦]¬°©Ê°ª¼é»P®gºë¤£§¹¥þ­«¦X¡A©Ò¥H¨k©Ê¤]¥i¯àÀò±o¦h­«°ª¼é¡C

¨k©ÊÀò±o¦h¦¸©Ê°ª¼é¡A­nÂI¦b©ó¤£§â©ÊÅéÅ窺µJÂI¶°¤¤¦b®gºë¤W¡C«D®gºë©Ê°ª¼éªº¼Ð·Ç¬O³±²ô¸`«ß©Ê¦¬ÁY¡A¦ý¤ñ®gºë®Éªº¦¬ÁY²¤Åã·L®z¡A¦¬ÁY¦¸¼Æ¶È¦³´X¦¸¡C°µ¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¨k©Ê¤]«Ü®e©ö¹F¨ì­«·s©Ê³ê°_¡C·íµM¡A±M®a¤]µo²{¡Aµ´¤j³¡¤À¹F¨ì¦h¦¸©Ê°ª¼éªº¨k©Ê»Ý­n¦³¼ô±xªº©Ê¦ñ«Q¡A±¡·P¿Ëªñ¡A©¼¦¹¨S¦³±j¨Dªº®ðª^¡A¤k©Ê³ßÅwªø®É¶¡ªº©Ê¬¡°Ê¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
§ïµ½©Ê¥Í¬¡½è¶q
¤Ò©d¥Í¬¡¡A¬O¤Ò©dÂù¤è¥Í¬¡¥²¶·«~¡C¨º»ò¤Ò©d¥Í¬¡ªºÀW²v¬O¦p¦ó©O¡H«Ü¦h¤Ò©d³£·Qª¾¹D¤@­Ó¬P´Á¹L¦h¤Ö¦¸©Ê¥Í¬¡¤ñ¸û¦n¡H©Ê¥Í¬¡¤Ó¦h¥i¯à·|¼vÅT¨­Åé°·±d¡A©Ê¥Í... ¸Ô±¡
¥Ò¨x¬Ì­]¡A¤@°wÁÙ¬O¨â°w¡H
¤µ¦~¥|¤ë¡A¤@®a¶W¥«©Ò°âªº§N­á¼ßªG³Qµo²{¬V¦³¥Ò«¬¨xª¢¯f¬r¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¦P®É©IÆ~¨º¨ÇÁʶR¡B­¹¥Î¤F²£«~ªº®ø¶OªÌ»P®a®xÂå¥Í·¾³q¡A­Y¦³­·ÀI§Y¨è¶i¦æ¥Ò«¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250