¦ò¦{¾÷³õ¦æ§õ°Ï¶}±þ§Ù ºj¤â¨ú°U¹BºjÅFÀÅ5¤H
«ù­x¤HÃÒ ¥ô°ê¥Áĵ½Ã¶¤´¿¨ì¥ìªA§Ð

[2017.01.07] µoªí
³Ò¼w¥Nº¸³ù¡Ð²ü¨½¬¡¾÷³õ¦æ§õ°ÏÃzµoºjÀ»®×«á¡M¤j¶q¥Á²³¯¸¦b¾÷³õªº¶]¹D¤Wµ¥­Ô¡C¡@¡]¬üÁpªÀ¡^
¹Ï¬°Äµ­û¨ó§U¤@¨Ç¥Á²³¦b¤@³B¨®®w°Ï°ì¥~¸úÂáC¡]¬üÁpªÀ¡^
ĵ­û±»Å@¤@¦W¥­¥ÁÂ÷¶}²{³õ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¤@¦W¨ü¶Ë¤k¤l³Q°e¨ì¥¬³Ò¨U¼wÂå°|³Ð¶Ë¤¤¤ß(Broward Health Trauma Center)±Ïªv¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{ªºÁÚªü±K³Ò¼w¥Nº¸³ù¾÷³õ(Fort Lauderdale-Hollywood)©P¤­µo¥Í¶}ºj¨Æ¥ó¡AÆC¦¨5¦º8¶Ë¡C·í§½«ü¡Aºj¤â´¿¨ì¥ì©Ô§JªA§Ð¡A¨Ã«ù¦³­x¤HÃÒ¡A¦³ºë¯«°ÝÃD¡A¼È¥¼ª¾³o©vºjÀ»®×©M®£§ð¬O§_¦³Ãö¡C

¥t8¶Ë ºj¤â±ó±ñ§ô¤â´N¾à

ºjÀ»®×µo¥Í·í¦a®É¶¡¤¤¤È1®É³\(°ê»Ú®É¶¡1800®É)¡A¦b³Ò¼w¥Nº¸³ù¾÷³õ²Ä¤G¯è·Hªº¦æ§õ´£»â³B¡A¤@¦WÅ髬ÅÖ½G¡B¨­¬ï¡u¬P²y¤j¾Ô¡vT«òªººj¤â¡A¥Ñªü©Ô´µ¥[¦w§J¹p©_¸g©ú¥§ªüªi§Q´µ©è¹FÁÚªü±K¡C¥L»â¨ú¦æ§õ«á¡A±q¦æ§õ¤¤¨ú¥X¤@¤ä9²@¦Ì¤âºj¡A¦b¬~¤â¶¡¤W¦n¤l¼u«á´N¦V¤H¸s¶}ºj¡A´Á¶¡¨S¦³»¡¸Ü¡C¤l¼u¥Î§¹«á¡A¥L§â¤âºj©ñ¤U¡A«O¦w¤H­û¤W«e©ë®·¥L¡A¥L¨S¦³¨ü¶Ë¡C¨Æ¥óµo¥Í«á¡A®È«ÈÅå·W©b¶]¡A¦³¼Æ¦Ê¤H³Q²¨´²¨ì°±¾÷©W¡C¤j§å°õªk¤H­û¡B¨ä¤¤¥]¬A§@¾Ô¤p²Õ»°¨ì²{³õ¡AÀH§Y«Ê³¬¾÷³õ¤Î¼È°±©Ò¦³¯è¯Z¤É­°¡C¨Æµo«á¬ù­Ó¥b¤p®É¡A¤@¸¹«È¹B¤j¼Ó¦A¶Ç¥XÃhºÃºjÁn¡A­¼«È¤S¦A·W¦£¨«ÁסA¦³¨Ç­¼«È¸ú¦b¦æ§õ¿é°e±a¤W¡G¡u§Ú­ÌÅ¥¨ìºjÁn¡A¤H­Ì¶}©l¶]¡A§Ú­Ì´N§ä¦a¤è¸ú°_¨Ó¡C¡v³Ì«áÃÒ¹ê¥uÄݵêÅå¡C

ÁÚªü±KÁp¨¹½Õ¬d§½¯SºØ³¡¶¤¥DºÞGeorge Piro«ü¡Aºj¤â¬°26·³ªº¸t¦a¤ú­ô(Esteban Santiago)¡A«ù¦³­x¤HÃÒ¥ó¡A´¿¬£¨ì¥ì©Ô§JªA§Ð¡A¥Ø«e¤w³QºÊ¸T¨Ã¥ÑÁp¨¹½Õ¬d§½(FBI)¤H­û¤Î°»¿ì¥û±þªºÄµ±´°»°T¡A½Õ¬d¤H­û¨Ã¥¼±N®£©Æ¥D¸q±Æ°£¦bºÃ¥Ç¥Ç®×ªº°Ê¾÷¤§¥~¡A¤]¤£±Æ°£¥L¬O³ø´_¦æ°Ê¡A·í§½¥¿ÀË°QºÃ¥Çªºªñ´Á®È¹C¬ö¿ý¡C

¥¬Ã¹¥Ë°p(Broward County)ĵªø¥ì¯÷·çº¸(Scott Israel)»¡¡AºjÀ»¨Æ¥ó¤¤¡A¦³5¤H¦º¤`¡B8¤H¨ü¶Ë¡A¥ì¯÷·çº¸»¡¡A³o¦Wºj¤â¬Ý¦ü³æ¿W¥Ç®×¡A¼È¥¼ª¾³o©vºjÀ»®×©M®£§ð¬O§_¦³Ãö¡C¥L«ü¡A°õªk¤H­û¥¼¶}¤@ºj¤@¼u§Y¶e®·ºj¤â¡C

¥t¥~¥¬Ã¹¥Ë°p¬F©²ªø©x©Ô°¨¥d(Chip LaMarca)¦b±À¤å«ü¥X¡A³o¦Wºj¤â·f¾÷©è¹F³Ò¼w¥Nº¸³ù¾÷³õ«á¡A´£¨ú¸Ë¦³¤âºjªº¦æ§õ¡AµM«á¨ì¬~¤â¶¡±N¤âºj¸Ë¤W¤l¼u¡A±µþÓ¥X¨Ó¦V¤H¸s¶}ºj¡C¬ü°ê¼s¼½¤½¥q·s»Dºô(ABC News)³ø¹D¡Aºj¤â±qªü©Ô´µ¥[©è¹F³Ò¼w¥Nº¸³ù¡A¤¤³~´¿¦b©ú¥§Ä¬¹F°±¯d¡C

ªí²{¤í¨Î³Q¶}°£ ¦ÛºÙ¦³¤ÛÅ¥

³Q®·ªº¸t¦a¨È­ô¡A2007¦~¥[¤J°ê¥Áĵ½Ã­x¡A´¿¦b¥ì©Ô§JªA§Ð10­Ó¤ë¡A2014¦~¦AÂà¨ìªü©Ô´µ¥[¥ô¾¡A¦ý¦]ªí²{¤í¨Î³Q¶}°£¡C¼Æ¤ë«e¦b¦w§J¹p©_¦VÁp¨¹½Õ¬d§½¤H­û³zÅS¡A¦Û¤v¦³¤ÛÅ¥¡AÁnºÙ¬F©²¡u¾Þ±±¡v¥L«ä·Q¡A­n¥LÆ[¬Ý·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡vªº¼v¤ù¡C«á¨Ó¥L¦ÛÄ@¨ìÂå°|±µ¨üºë¯«ªvÀø¡C·í§½¤´¦b½Õ¬dºÃ¥Çªº¶}ºj°Ê¾÷¡A¦ý¨Æ¥ó¥ç¤Þ°_ÁÖ½×Ãöª`¡A¾÷³õÀ³¥[±j¦wÀË¡A¨¾¤î¥iºÃ¤H¤h±Nºj±ñ±H¦s¦b¦æ§õ·í¤¤¡C

¬ü°êÁ`²Î·í¿ï¤H¯S®Ô´¶¦b±À¯SºÙ¥L¤w¡uª`·N¨ì¦òù¨½¹F¦{ªº®£©Æ±¡ªp¡v¡A¨Ã»¡¥L¤w©M¦ò¦{¦{ªø³q¹L¹q¸Ü¡C¯S®Ô´¶¨Ã¼g¹D¡uÃö¤ß¨Ã¬°©Ò¦³¤H¬èë¡A«O«ù¦w¥þ¡v¡C¦Ó¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨Àò°ê¤g¦w¥þÅU°Ý¶×³ø¨Æ¥ó¡A¨Ã«ü²{¦b¹L¦­¹ïºjÀ»ºÃ¥Çªº¥Ç®×°Ê¾÷§@©wÂ_¡A¦ý¹ï®×¤¤¹ï¦ºªÌ®a¤H­n¸g¾ú²ö¤j´dµh·P¨ì¶Ë¤ß¡C

§ó¦h­n»D¤@
©âÅÒ¥Ó¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á ­º¤é¹O1.5¸U¤Hºô¤W¶ñªí
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¥»©P¤G(1¤ë3¤é)¥¿¦¡¶}³q¾á«O¤÷¥À©Î¯ª¤÷¥Àªº²¾¥Á¥Ó½Ðªººô¤W¥Ó½Ðµ{§Ç¡A·í¤Ñ§Y¦¬¨ì¶W¹L1.5¸U¥÷ºô¤W¥Ó½Ðªº¥Ó½Ðªí®æ¡C ... ¸Ô±¡
¼ð¨qª÷¥þ­^¤å¡u¶¯ÅG¡v¦p«ß®v ©ß«Í¸¨´òµL¦º¤`ÃÒÃøÀò«Oª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±¿Ñ±þ¤V¤ÒªºµØ¸Ç¤k¤l¼ð¨qª÷¡M¬Q¤Ñ±Ä¥Î¡uªk®x¤§¤Í¡v´£¨Ñªº¤å¥»¡M¦V³­¼f¹Î§@µ²®×³¯Ãã®Éªí¥Ü¡M¥»®×À˱±¤è¦bÃÒ©ú¸¨¦b¦oÀY¤Wªº¡u¤@¯Å¿Ñ±þ¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¬ü°êªº¥[®§¦æ°Ê¾É­P¥[¤¸¦b2016¦~·³¥½¦³©Ò¤U·Æ¡A¦ý¦³¸gÀپǮa»{¬°¡A§JªA¤F¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥x±a¨Óªº¤£½T©w¦]¯À¤§«á¡A¦Ó¥B¥[°ê... ¸Ô±¡
Áp¨¹¦¬ºò«ö´¦¶U´Ú³W¨Ò ¤K¦¨­º¸m¶R®a¹Äªý¤W¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A±µªñ¤K¦¨¦w¬Ù­º¦¸¸m·~¶R®a»{¬°¡AÁp¨¹¬F©²¦¬ºò«ö´¦¶U´Ú³W¨Ò¡Aªýê¤W¨®¤j­p¡C¥t¥~¡A±µªñ¤@¥bªº­º¦¸¸m·~¶R®a¹w­p¡A«ö´¦À£¤O´ú... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q¬ã¨î©w¦æ°Ê­p¹º ªýªâ¤Ó¥£ªF¶i¤J«I¦h¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory)«ü¡A·Å­ôµØ¤w²M´·Äµ§i¸v­h·í¦aªº¬r«~ªâ¤Ó¥£(fentanyl)¦³¦h¦MÀI¡C¥t¥~¡A¦h¥«­p¹º¦b¥«¤º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250