»¶´Ô°t¾L ½w¸Ñ¤W¤õ

[2017.07.06] µoªí

µL½×ÄY´H»Å´»¡B«n¤è¥_¤è¡B¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¨`¼ö¨ë¿Eªº¡u»¶¨ý¡v¤wµM¦¨¤F¤£¤Ö¤HÀ\®à¤W¤£¥i©Î¯Êªº¨ý¹D¡C¦ý¬O¡A¡u³g»¶¡v¥i¯à¤Þ°_¤f°®¦ÞÀê¡B¶Ú¤l¯kµhµ¥¤£¾A¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|±a¨Ó¸¡µh¡B¸¡Âmµ¥°ÝÃD¡C¦p¦ó¦Y»¶¤£¶Ë¨­¡H

¿ï®ÆÂA»¶´Ô¦n¹L»¶´Ôªo

¤£¦PºØÄÝ»¶´Ô¤¤ªº»¶´Ô¯À§t¶q®t§O«Ü¤j¡A§Ú­Ì±`¦Yªº°®»¶´Ô¤¤¡A»¶´Ô¯À§t¶q¬°0.1²@§J/§J¡A¬õ»¶´Ô¬°2.5²@§J/§J¡A¬õ»¶´Ôªo¬°60²@§J/§J¡C

©Ò¥H¡A²i½Õ»¶¨ý­¹ª«®É¡AÀu¥ý¿ï¾ÜÂA»¶´Ô¡B°®»¶´Ô¡A»¶´Ô¯À§t¶q¸û§C¡A¡u¤õ¤O¡v¤]¨S¨ºš¬©ô¡A¦Ó¥B´I§tºû¥L©RC¡A»¶´Ôªo³oÃþ¤Sªo¤S»¶ªº­¹ª«ÁÙ¬O¤Ö¦Y¬°§®¡C

½Õ¨ý¾L¬Oµ´°t

¦Y»¶ªº¦P®É¡AÁקKªo¿°¡B°ªÆQ¡B°ª¿}µ¥­«¤f¨ý¡A§_«h®e©ö¥[­«¤HÅ骺ª¢¯g¤ÏÀ³¡A¤]´N¬O§Ú­Ì±`»¡ªº¤W¤õ¡A¤×¨ä¬O¥»¨Ó¦Y»¶´N®e©ö¤W¤õªº¤H§ó­nª`·N¡C

²i½Õ®Éª`·N¡A¦pªG¥Î¤F»¶´Ô¡A³Ì¦n´N¤£­n¦A©ñªá´Ô¡B¶Â­J´Ô¡B¥Õ­J´Ôµ¥³Â»¶¨ýªº½Õ¨ý«~¤F¡A®e©ö¡u»¶¤W¥[»¶¡v¡C

¦pªG¤Ó»¶¡A¥i¥H¾A¶q¥[ÂI¾L¡A¨¯»¶­¹ª«©Ê¼ö¡A·|¥Í¤õÀêªÍ¡A¦Ó»Ä¥D¦¬ÀÄ¡A»Ä¥Ì¤Æ³±¡A¥i´þ³±¼íÀê¡C¾L¤¤ªº¾L»ÄÁÙ¥i»P»¶´Ô¯À¤¤©M¡A­°§C»¶¨ý¡A´î¤Ö¹ï¨­Å骺¨ë¿E¡A½w¸Ñ¤W¤õ¡C

­¹§÷¾A·í·f°t²Ê³Á¦Ãþ

¦Y»¶®É¡A¥i¥H¾A·í·f°t¤@¨Ç²M²H¤Öªo¤ÖÆQªº½­µæ¡A¤ñ¦p²Mª£­W¥Ê¡B»[»T¦èÄõªá¡B¤j©Õµæµ¥¡A¨ã¦³²M¼ö¥h¤õªº§@¥Î¡C

¥D­¹³Ì¦n¿ï¾Ü²Ê³©MÁ¦Ãþ¡A¦pÂø³µ°¡B¥É¦Ì¡BµfÁ¦¡B¤sÃÄ¡A¤£¶È¿¯­¹ÅÖºûÂ×´I¡A¦Ó¥BB±Úºû¥L©R¡B¹[¡BÁâµ¥Àç¾i¯À§t¶q¤]¤ñ¤@¯ëªººë¥Õ¦Ì­±°ª¡A¹ï©ó½w¸Ñ¦Y»¶«áªºÀê¼ö¡B¤W¤õ«D±`¦³®Ä¡C

¤ôªG¦YÂI¤sÝÓ¡BÄ«ªG¡B±ù

¦Y»¶«á¡A¬°¤F¨¾¤î¥X²{«|°®®Bµõµ¥¯gª¬¡A¥i¥H¦h¸É¥R¤ô¡A¦YÂI»Ä¨ý¤ôªG¡A¥¦­Ì§t¦³ªºÂý»Ä¡B¿¯­¹ÅÖºûµ¥¡A¯à¨ë¿E®ø¤Æ²G¤Àªc¡B¥[³t¸z­Gį°Ê¡AÀ°§U´þ³±¼íÀê¡A¤sÝÓ¡B¬c¤l¡B¬a¾ï¡BÄ«ªG©M±ùµ¥³£¤£¿ù¡C

¶¼«~³ÜÂI»Ä±ö´ö¡B»Ä¥¤

¦Y¤õÁç¡B³Â»¶¿S³Q»¶¨ì¤F¡A»Ä±ö´ö¡B»Ä¥¤µ¥¶¼«~¥i¬O¦n·fÀÉ¡C³o¨Ç¶¼«~¤£¶È¥i¥HÅý¤fµÄ¨³³t­°·Å¡B±Ó·P«×­°§C¡B¨R²H¨ý¹D¡A¦Ó¥B¨ä¤¤ªº»Ä©Êª«½è¹ï©ó¤¤©Mج©Êªº»¶´Ô¯À¤]¦³¤@©w¦n³B¡C

§ó²³æªº°µªk

ª½±µ¥Î¾ñÆVªo¡B­»ªo¡B¤û¥¤©Î°à°sº¤¤@¤U¤f¡C¤×¨ä¬O¾ñÆVªoµ¥­¹¥Îªo§óµ¹¤O¡A¦]¬°»¶´Ô¯À¬O¯×·»©Êª«½è¡A¤fµÄ¤¤ªº¤j³¡¤À»¶´Ô¯À¥i¥H¸òÀHªo¯×¡u°k¶]¡v¡Aªv¼Ðªv¥»¡C

¥t¥~¡AÀ\«á¥i¥H³ÜÂI»È¦Õ½¬¤lü¡B³·±ù¬e§û´öµ¥¡AÅý¤ô¤À§ó«ù¤[¦a«Ý¦b®ø¤Æ¹DÂH½¤¤W¡A½w¸Ñ°®Àê¥H¤Î³ïÄV¤£¾A¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
©úC.³Å¶K¤h¡G¤¤´»ªº¨¾ªv¤èªk
©Ò¿×¤¤´»(Heat Stress)¬O«ü¤HÅé¦b»Å¼öªºÀô¹Ò¤U¥Ñ©óµLªk¾AÀ³¦Ó²£¥Íªº«æ©Ê¯f¯g¡CÁöµM¤¤´»±`µo¥Í©óª¢¼öªº®L©u¡A¦ý¨ä¹ê¥ô¦ó¤H¥K­Y»Ý­n«ùÄò¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250