©ù¤s¬F©²¤W¥x ½q¨l¸gÀÙ´î³t
¥~¸ê¼f§å³t«×ºC GDP¼Wªø5¦~¨Ó³Ì§C

[2017.08.15] µoªí
©ù¤s¯À®Vªº¬F©²¤W¥x¥H¨Ó¡A·sªº¥~°Ó§ë¸ê¼f§å³t«×©ñ½w¡A½q¨l¥h¦~ªºGDP¼Wªø§ó¬O5¦~¨Ó³Ì§C¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ù¤s¯À®V©ÒÄݬFÄÒNLD³Ó¥X¿ïÁ|¡A¦o¥»¤H¥ç¦¨¬°½q¨l°ê°È¸ê¬F¡C¹Ï¬°NLD¦b¥õ¥úªºÁ`³¡¥¿°â½æ¯À®VªºT«ò¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¤@½ú¤l¬°½q¨lª§¨ú¥Á¥Dªº©ù¤s¯À®V¡A¥h¦~¥Á¿ï¦¨¬°½q¨l°ê°È¸ê¬F¡C¥~¬É­ì´Á±æ¥Ñ¨ä»â¾Éªº¤å¤H¬F©²¤W¥x«á¡A¥i¨ü´f©ó¬ü°ê¹ï½q¨lªº¸gÀÙ¨îµô¥¿¦¡¸Ñ°£¡A¥O¸gÀÙ¨³³t½´«k°_¨Ó¡C¨´¤µ·s¬F©²¬I¬F¤w¦³¤@¦~¦h¡A¦ý¦è¤è§ë¸êªÌ¶}©l¼~¼{¨ä¬F©²¸gÅ礣¨¬¡A§ï­²½wºC¡A½èºÃ¨ä±À°Ê¸gÀÙµo®iªº¦¨®Ä¡C

¯À®Vªº¬F©²¤W¥x¥H¨Ó¡A·sªº¥~°Ó§ë¸ê¼f§å³t«×©ñ½w¡AGDP¼Wªø¬O5¦~¨Ó³Ì§C¡C®Ú¾ÚÁp¦X°ê¶T©ö©Mµo®i·|ijªº¼Æ¾Ú¡A¥~°êª½±µ§ë¸êÃB¥h¦~«ö¦~¶^22¢H¦Ü22»õ¬ü¤¸¡C§ë¸êªÌ©M¥~¥æ©x­û¦V¸ô³zªÀºÙ¡A´¿¨p¤U¦V¯À®Vª§¨ú¥[§Ö¸gÀ٧ﭲ¡C­±¹ï¥~¬É¹ï¸gÀÙµo®iªº¤£º¡±¡ºü¡A¦oªº¬F©²¥»¤ëªìºM´«¯à·½³¡ªø¡C¹q¤O¤£¨¬¬O½q¨lªº­«­nÃøÃD¡A¥D­n«°¥«¸g±`°±¹q¡A¶È¦³¤T¤À¤§¤@ªº¤H¤f³s±µ¨ì¹qºô¡C¤ÀªR«ü¥X¡A¦oªº¬F©²­ì¥»¤@ª½¥Hª§¨ú©MªZ¸Ë¹ÎÅé¹F¦¨©M¥­¨óij¬°­º­n¥ô°È¡A¸gÀ٧ﭲ¤Ï¦Ó¬O¦¸­n¡A·sªº¤H¨Æ¦w±Æ¤Ï¬M¨ä²×©ó·NÃѨì¥[§Öµo®i¸gÀÙªº¹G¤Á©Ê¡C

¥~°êª½±µ§ë¸ê«ö¦~¶^22¢H

¤£¹L¤µ¦¸¤º»Õ§ï²Õ¡A¨Ã¨S¦³ºM´«¥¼¯àűo§ë¸êªÌ«H¤ßªº°]ªøKyaw Win¡C¬F©²³Ìªñ¤½¥¬ªº¸gÀ٧ﭲ­p¹º¥ç¥u¦³3­¶¯È¡A¨ãÅ餺®e¤í©^¡A¶Èªí¥Ü¬F©²¡u¤wí©w¤F¡v¸gÀÙ¡A¹w­pGDP¨C¦~¼Wªø7%¥ª¥k¡C½q¨l¥h¦~GDP¼Wªø©ñºC¦Ü6.3%¥ª¥k¡A¸û«e¤@¦~ªº7.3%ÅãµÛ©ñºC(¹Ï)¡A¤]¬O2012¦~¥H¨Ó³Ì§C¡C

¹q¤O¤£¨¬§xÂZ ¯à·½³¡ªø¾DºM

¸gÀÙµo®i©ñºC¡A³¡¤À¥Ñ©ó¬F©²¦³·N¬°¥õ¥úªº©Ð¦a²£«Ø³]¼ö¼é­°·Å¡A¥H¼fµø¦X³W°ÝÃD¡A¤S­­¨î¥~¸ê¹ï¥Ûªo¡BÄq·~ªº§ë¸ê¡A°È¨D¸gÀÙ¸û¦h¤¸¤Æ¡C¯À®VªººÞªv­·®æ¡A¤]³Q«ü»P¸gÀÙµo®i¸ûºC¦³Ãö¡C¤µ¦~3¤ë¡A°Ó¬É»â³S¥X®u¬F©²¤@­Ó½×¾Â¡A¨ä¶¡©IÆ~·í§½¬°½q¨lªº¤u§@³õ©Ò¤Þ¤J§ï­²¡C¯À®V·í®É¨S¦³¥¿­±¦^À³¡A«o«Øij°Ó¬É¦Ò¼{¦p¦ó¬°©M¥­¶iµ{§@¥X°^Äm¡C»P·|ªÌºÙ¡A¦oµo¥Xªº«H®§¬Û·í©ó¡G°Ó¬É­n¦Û¤v¾a¦Û¤v¡C®Ú¾Ú¥@»È¿Å¶q°Ó·~Àô¹Ò«K§Qµ{«×ªº«ü¼Æ¡A½q¨l¦b190­Ó°ê®a¤¤±Æ¦W170¡C

¯À®Vµo¨¥¤HZaw HtayºÙ¡A°Ó¬É¨Ã¨S¦³¥¢¥h¤ä´©¡A¶Å°ÈºÞ²z¡B²¾°Ê¤ä¥Iµ¥»â°ìªº«ùÄò§ï­²¡A¨Ï½q¨l­ì¥»Á¿¨DÃö«Y¡B¤H¯ßªº°Ó·~Àô¹Ò¡AÅܬ°¾a¤½¥­Ävª§¡C

´X¦~«e¦b½q¨l¶}³]¤F²Ä¤@®a¬ü°ê«ß®v¨Æ°È©ÒªºÃ¹´µ(Eric Rose)¦V¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºÙ¡A¬F©²¨Mµ¦¹Lµ{ÅãµÛ´îºC¡C°£¤F­Ó§O¨Ò¤l¡A¦b§»Æ[¼h­±¤W¡A¯À®Vªº¬F©²¤£¨ã³Æ¬F©²ªº¯à¤O¡C¯À®V¬F©²¥ô©Rªº½q¨l§ë¸ê©e­û·|¦¨­ûAye Lwinªí¥Ü¡A©x¹±ºÞªvÁ¡®z¬O§ï­²½wºCªº³¡¤À­ì¦]¡A¯À®V¤£¥i¯à±Mª`©ó©Ò¦³¨Æ±¡¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z±µªñ¯À®Vªº¤H¤hºÙ¡A¯À®V¤w±N§ó¦hª`·N¤O§ë©ñ¦b¸gÀ٤譱¡C

¬ü«ß®v¦æ¡R¬F©²¨Mµ¦¹Lµ{´îºC

ªñ´Á¸gÀÙ¬Fµ¦©Î²{·sªºÂà¾÷¡C¬F©²³Ìªñµo¥¬§ë¸ê³W©w¡A­n¨D¥~°ê§ë¸êªÌ»P¥»¦a¥ø·~¦X§@ªº¦æ·~¡A¥Ñ90­Ó´î¦Ü22­Ó¡A¨Ã§_¨M¹ï¥~°ê¤H¹ê¬I®È¹C©M¨ä¥L­­¨îªºªk®×¡C·s¥[©YªºPuma Energy¦b5¤ë¦¨¬°­º®a¶i¤J½q¨l¥Ûªo¹s°â¥«³õªº¥~°ê¥ø·~¡CVisa©M¸U¨Æ¹F¥d¥çÀò­ã¦b½q¨lµo¦æ«H¥Î¥d¡C

¤£¹L½q¨l¥»¦aªº°Ó®aªí¥Ü¡A§ï­²¥i¯à¬O«Üº©ªøªº¨Æ¡A¼È®ÉÁÙ­n¾a¦Û¤v¡C³Ìªñ¦b¥õ¥ú¥«­¥¶}¤F¤@®a»sÃļtªºZaw Moe Khine´Nªí¥Ü¡Aªá¤F3¸U¬ü¤¸Åý¤u¼t³s±µ¹qºô¡C¥L»¡¡AÀç°ÓÀô¹Ò¤£©ö¡A¾Ú¥L©Òª¾»sÃÄ·~¤w¦³8­ÓÀò§å­ãªº«Ø¼t¶µ¥Ø³QÀÁ¸m¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À®i¼

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê¥±¦N¥§¨È¦{®L¬¥¯ýºûº¸¤W©P¤»¦³·¥¥k¥D¸qªÌ¶}¨®¼²¦V¤Ï¥kÁl¥Ü«ÂªÌ¡A¾É­P1¦º19¶Ë¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶¨Æ«á¥¼¦³ÂI¦WÄþ³d¥Õ¤H¦Ü¤W¥D¸q¡A¤Ï¦ÓºÙ¡u¦U¤è¡v¦³¿ù¡A... ¸Ô±¡
¤é¥»¤G¾Ô¾Ô±Ñ¤é ¦w­¿¦V¹t°êÄm²½ªÁ¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤G¬O¤é¥»¦b¤G¾Ô¾Ô±Ñ§ë­°72©P¦~¡A­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦V¹t°ê¯«ªÀÄm¤W²½ªÁ¶O¡C ¦w­¿¥H°õ¬F¦Û¥ÁÄÒÁ`µôªº¨­¤À¡A³z¹LÁ`µô¯S§O§U²z®ã¤s©÷«Û... ¸Ô±¡
´«¿Oªw¤jºû­× ¤j²ÂÄÁÀR­µ4¦~
­^°ê¦³158¦~¾ú¥vªº­Û´°¦a¼Ð¡u¤j²ÂÄÁ¡v¡]Big Ben¡^¥Ñ8¤ë21¤é°_¡]°£¤F11¤ë11¤é¡u°ê¼Ü¬ö©À¤é¡vµ¥¯S®í¤j¤é¤l¡^¡A±N¦]­×µ¤uµ{¼È°±»ïÄÁ³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©e¤º·ç©ÔÁ`²Î°¨§ùù¡A«ü¥Ü­x¥Á¦b¥»¤ë26¤Î27¤é¡AÁ|¦æÁp¦X­x¨Æºt²ß¡AÀ³¹ï¬ü°êªº­x¨Æ«Â¯Ù¡C°¨§ùùªí¥Ü¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«Â¯Ù¹ï©e¤º·ç©Ô°Ê... ¸Ô±¡
ªk¨k¾r¨®¼²Á¡»æ©±¤@¦º¹O¤Q¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bªk°ê¤Ú¾¤¡A¤@¦W¨k¤l¾r¾p¨T¨®½Ä¦V¤@¶¡Á¡»æ©±¡A¤@¦W13·³¤kµ£¦º¤`¡A¤Q¦h¤H¨ü¶Ë¡A·í§½¬Û«H¨Æ¥ó¤£¯A¤Î®£Å§¡C ¥X¨ÆªºÁ¡»æ©±¦ì©ó¤Ú¾¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250