¬üÃö­û¬d¥[¤H¹q¤l³]³Æ¸ê®Æ Áp¨¹Áô¨p±M­ûºÙÀ³·¥«×Ãöª`
¡u¬ï¶VÃä¹Ò¤£­nÄâ±a¹q¸Ü¹q¸£¡v

[2017.09.19] µoªí

(´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹Áô¨p±M­û»¡¡M¬ü°êÃä¹ÒÃö­û·j¬d¥[®³¤j¤Hªº¤â¾÷¡N¹q¸£¤Î¨ä¥L¹q¤l³]³Æ¡M°ê¥Á¹ï¦¹°µªkÀ³¸Ó¡u·¥«×Ãöª`¡v¡C

Áô¨p±M­û®õ·ç®¦(Daniel Therrien¡M¹Ï)©P¤@§i¶D²³°|©e­û·|¡M¬ü°ê®üÃö»PÃä¹Ò«OÅ@§½(U.S. Customs and Border Protection)©x­û¨Ì¾Ú¬ü°êªk«ß¡M¥i¥H¬d¬Ý²¾°Ê³]³Æ¡M¬Æ¦Ü¯Á¨ú±K½X¡C

®õ·ç®¦«ü¥X¡M¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¬ü°êÃä¹Ò·j¬d¤â¾÷ªº°µªk¡M¦b2015¦~¦Ü2016¦~¤W´­¡C

¥L»¡¡R¡u³o¨Ç³]³Æ§t¦³¤j¶q±Ó·P«H®§¡M§Ú­ÌÀ³¸Ó·¥«×Ãöª`¡C¡v

·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­û¬_¥ß­Û(Nathan Cullen)½è¸ß¡M¬O§_¨º·N¨ýþÓ¥[®³¤j¤H¬ï¶VÃä¹Ò¡M¤£­nÄâ±a¹q¸Ü¡N¤â´£¹q¸£©Î¥­ªO¹q¸£¡M°£«D¥L­Ì¡u«Ü²ßºD¡v¬ü°êÃö­û¬d¬Ý¤º®e¡C

®õ·ç®¦»¡¡R¡u¬Oªº¡M¥Hªk«ß¨Ó»¡¡C¡v¤£¹L¥L«ü¥X¡M¨C¤é¬ï¶VÃä¹Ò¤H¼ÆÃe¤j¡MÃö­û¨S¦³®É¶¡¬d¬Ý¨C¤@­Ó¤Hªº³]³Æ¡C

Áô¨p±M­û¦P·N¬_¥ß­Û©Ò»¡¡Mªk«ß¨S¦³¿ìªk¸T¤î¬ü°êÃä¹Ò©x­û¡M¿sµø¸ê²`¥[®³¤j©x­ûªº¶T©ö½Í§P¡u¨¤¥»¡v¡C

¬_¥ß­Û«ü¥X¡M¥Lªº¤@¦W¿ï°Ï¿ï¥Á¡M³Q¬ü°ê°ò©ó°·±d¦³Ãöªº²z¥Ñ©Úµ´¤J¹Ò¡M¦]¬°¦¹¤H¤â¾÷Àx¦s«H®§¡MÅã¥Ü¦³¤ßŦ¯fÃĪ«ªº³B¤è¡C

¡u§Ú»{¬°¡M³o¬O¤@©v¥j©Çªº«I¥Ç­Ó¤HÁô¨p­Ó®×¡C¡v

®õ·ç®¦ªí¥Ü¡M¥[®³¤j¤HÀ³µû¦ô¦Û¤vªº¡u­·ÀI­@¨üµ{«×¡v¡M°²¦p¬ü°ê©x­ûÀˬd¥L­Ìªº«H®§¡C

¡u§Úªº­nÂI¦b©ó¡M«ä¦Ò§A±N¼ÉÅS¤°»ò«H®§¡M­­¨î§A±a¥h¬ü°êªº«H®§¡M¦]¬°®üÃöĵ½Ã¥i¯à¯Á­n¡C¡v

®õ·ç®¦»¡¡M¥[®³¤jªk«ß¥ç¤¹³\Ãä¹Ò©x­ûÀˬd¤â¾÷¡M¨º¬O¦]¬°¤â¾÷³Q¦C¬°³fª«¡C

¦ý¥L«ü¥X¡M¥[®³¤jÃä¹Ò¾÷ºc¦³¤@¶µ¬Fµ¦¡M·j¬d­­©óÃö­û»{¬°¦³¥²­nªº±¡ªp¡M¨Ò¦p¡M¤â¾÷¥i¯àÂæ³¹H¸T«~ªº«H®§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
°ê·|±¥µØ¸Çij­û³¯®a¿Õ Æg«i´±µL¬ÈªA°È°ê®a
¡]´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q¡^²³°|©P¤@´_·|­º¤éª^³ò«s¶Ë¡M°ê·|ij­û°l±¥¦Û¥ÑÄÒ«á®yij­û³¯®a¿Õ(Arnold Chan)¡MÆg´­¥L«i´±µL¬È¡N¬°¤HÁ¾»¹¡M­P¤O... ¸Ô±¡
¥[°ê¼Ú·ù·s¶T©ö¨óij¥»©P¥Í®Ä ¥[­^Á`²z»{ÂùÃä¶T©ö½Í§P°ò¦
¡]´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h»P¨ì³Xªº­^°ê­º¬Û¤å»A¬À(Theresa May)§¡ªí¥Ü¡M¥[®³¤j»P¼Ú·ù¤§¶¡ªº¶T©ö¨óij¡M¬O¥[¡B­^¨â°ê·sÂù... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤@»¡¡M©ù¤s¯À®V(Aung San Suu Kyi)¥²¶·¤½¶}Äþ³d°w¹ï½q¨l°ê¤º¤Ö¼Æ±Ú¸Çù¿³¨È¤H(Rohing... ¸Ô±¡
¡u¹s®e§Ô¡vÄY¥´ªA¤j³Â¾r¨® ¬Ù©²¤µ¬î¥ßªk±À·s±¹¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°°t¦XÁp¨¹©ú¦~±N¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A¦w¬Ù¬F©²­p¹º©ó¤µ­Ó¬î©uij·|·|´Á¡A°Êij¥ßªk±À¥X¤@³s¦ê·sªºÃg³B±¹¬I¡A¥H§ó¬°ÄY¼Fªº¹D¸ô¦w¥þªk¡A¥´À»ÀÝ¥ÎÃĪ«... ¸Ô±¡
¥[§@®a¤p»¡§ï½s¹qµø¼@Ån¬A8¦ã¬ü¼ú¦¨¤jĹ®a
¡]¦h­Û¦h18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j§@®aªü¯S¥î¼w(Margaret Atwood)¤p»¡¡m¨Í¤kªº¬G¨Æ¡n(The Handmaid's Tale)§ï½s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250