¤U¦~«×¼W¸u5000¤½°È­û ¬ã2000¦Ü15¦~¤J¾©µ¦Ü65·³°h¥ð

[2017.10.12] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Z«Å¥¬©ó¤U­Ó°]¬F¦~«×·|¼W¥[¤½°È­û½s¨î¤£¤Ö©ó3%¡A¤S¬ã¨s©µªø³¡¤À¤½°È­û°h¥ð¦~ÄÖ¡C¹Ï¬°ª÷ÄÁ³q©¹¬F©²Á`³¡ªº¤Ñ¾ô¡A¬O¥­¤é¤½°È­û©¹ªð¬FÁ`ªº³q¹D¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬O¥þ´ä³Ì¤j¹µ¥D¡A¥Ø«e½s¨î¬ù18¸U¡C¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¡A¦b2018/19°]¬F¦~«×¡A¤½°È­û½s¨î¼Wªø±N¤£¤Ö©ó3%¡A§Y¬ù5000­Ó¾¦ì¡A¬O¦^Âk¥H¨Ó³Ì°ªªº«ö¦~¼W´T¡C¼W¸u¤H¤â«á¡A·|¥O¤½°È­û½s¨î¦Û2002¦~®É¥ô°]¬F¥qªø±çÀAªQ´£¥X«d´î¤½°È­û¾¦ì¥H¨Ó³Ð·s°ª¡C

¦^Âk¥H¨Ó³Ì°ª«ö¦~¼W´T

¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦b¬I¬F³ø§i¤¤´£¨ì¡Aªñ¦~¦U¯Å¤½°È­û¤u§@¤é¯qÁc­«¡A¦o·|­n¨D¦U³¡ªù­ºªø²¬F©ñÅv¡B³Ð·s¨ó§@¡Bµ½¥Î¬ì§Þ¡A´î§C¹ï¤H¤âªº»Ý¨D¡F¦Ó¬°§Y®ÉÓV½w¤½°È­ûªº¤u§@À£¤O¡A¨Ã°t¦X¬F©²±À¦æ¦U¶µ·s¬Fµ¦©M±¹¬I¡A¬F©²±N·|¼W¥[¤½°È­û½s¨î¡A¹w­p¦b2018/19°]¬F¦~«×ªº½s¨î¼Wªø±N¤£¤Ö©ó3%¡A¬O¦^Âk¥H¨Ó³Ì°ªªº«ö¦~¼W´T¡C

¦X¬ù­û¤u¤£·|Àu¥ý

¬F©²®ø®§¤H¤h¥¼¦³³zÅS¼W¥[¤£¤Ö©ó3%¡B§Y¬ù5000­Ó½s¨îÄݤ°»ò³¡ªù¡B¾¨t¡B¯A¤Î¶}¤äµ¥¡A¶ÈºÙ·|¦b©ú¦~°]¬F¹wºâ®×¥æ¥N¡C¬F©²¹w®Æ¡A©ú¦~°_©Û¸u¤½°È­û¡A²{®É¬F©²¦X¬ù¨î­û¤u¤£·|Àu¥ý¡A¦ý¥Ñ©ó¥L­Ì¼ô±x³¡ªù¹B§@¡A¹w®Æ¦³¤@©wÀu¶Õ¡C«ö¤µ¦~6¤ë¼Æ¾Ú¡A¤½°È­û½s¨î¬ù17.6¸U­Ó¡A¦Ó¹ê»Ú¤H¼Æ¬ù16.8¸U¡C

¬ö«ß³¡¶¤©µ¦Ü60·³°h¥ð

¥t¥~¡A¬°°t¦X¼W¥[³Ò°Ê¤Oªº¥Ø¼Ð©M¦^À³¤½°È­û¶D¨D¡A¬F©²­«·s¬ã¨sÅý2000¦~6¤ë¦Ü2015¦~5¤ë¤§¶¡¤J¾¬F©²ªº¤½°È­û¡A¦ÛÄ@¿ï¾Ü¦b65·³(¤å¾¾¨t)©Î60·³(¬ö«ß³¡¶¤Â¾¨t)°h¥ð¡A¦³Ãö­p¹º±N©ó©ú¦~ªì¿Ô¸ß¾¤è·N¨£¡C

©µ°h¥ð¦w±Æ¯A5¸U¤H

¬F©²®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A©ó¥H¤W´Á¶¡¤J¾ªº¤½°È­û¯A¤Î¬ù5¸U¤H¡A¹w®Æ¦b15¦Ü30¦~«á³°Äò°h¥ð¡A¬F©²¬Û«H¥Ñ©ó10¦h¦~®É¶¡®ø¤Æ¡A¤£¾á¤ß©µªø°h¥ð¦~ÄÖ·|¼vÅT¤½°È­û®Ê¤É¾÷·|¡C

³]¤½°È­û¾Ç°|

°ö°V»â¾É¤~¯à³Ð¬ìÀ³¥Î

ªL¾G¤ë®Z¦­«e¨ì³X·s¥[©Y¡A¨Ã°Ñ¥[·í¦aªº¤½°È­û°ö°V¾÷ºc¡A·í®É¤w³zÅS¦³·N°Ñ¦Ò¹ï¤è°µªk¡CªL¤Ó´£¥X·|³]¥ß¤½°È­û¾Ç°|¡A¥þ­±´£¤É°ö°V³]¬I¡A¥[±j¤½°È­û¦b»â¾É¤~¯àµo®i¡B»P¥«¥Á¤¬°Ê·¾³q¡B³Ð¬ìÀ³¥Îµ¥½dÃ¥ªº°ö°V¡A¤S´£¨ì¾Ç°|¡u¶·ª`­«¥[²`¤½°È­û¹ï°ê®aµo®i©M¤¤¥¡»P¯S°ÏÃö«Yªº»{ÃÑ¡A¼W±j¤½°È­ûªº°ê»ÚIJı¡vµ¥¡C

¤u·|¼~°ö°V°ê®a«äºû·l¤¤¥ß

ªL¾G§_»{¡u¬~¸£¡v

¤½°È­û¤u·|Áp¦X·|Á`·F¨Æ±çÄw®x¾á¤ß¡A¤½°È­û±N¨Ó³Q°ö°V­n¦³°ê®a«äºû¡A·|±a¦³¬Fªv©Ê¡A¼vÅT¤½°È­û«ñ¦uªº¬Fªv¤¤¥ß­ì«h¡A¤S»{¬°­Y­n¤F¸Ñ°ê®aµo®i¡A¥i«ö²{¦b°µªk¡A¨ì¤º¦a°ê®a¦æ¬F¾Ç°|¥æ¬y¤w¨¬°÷¡C

ªL¾G¤ë®Z¦b°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¤½°È­û¹Î¶¤¤@¦­À³¦³¾Ç°|¶i¦æ°ö°V¡A§_»{³z¹L¾Ç°|¦V¤½°È­û¡u¬~¸£¡v¡A¤Ï°Ý¤½°È­û³£¡uËÝ°ªËݤj¡v¡A¡u¦p¦ó¥i¥H¬~¸£¡H¡v¦o¤S«ü¦³Ãöºc·Q¬OÄv¿ï®É¦³¤½°È­û¤u·|¥D°Ê´£¥X¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
µw«ü¼Ð¡R¬ãµo¶}¤ä¦ûGDP¤ñ²v½­¿  ªL¾G¿Ë´x³Ð¬ì·þ¾É·| §_»{¤£«H·¨°¶¶¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W¥ô«á­º¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¥¸¸ê¹O¦Ê»õ¤¸±À°Ê³Ð·s¤Î¬ì§Þµo®i¡A²[»\¤H¤~°ö°V¡B±M¤~¬ã¨s¡B¬F©²³¡ªùªA°Èµ¥¡A¦o§ó«Å¥¬¿Ë»â°ª¼h¦¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¬°¥ø·~ªº¬ãµo¶}¤ä´£¨ÑÃB¥~µ|°È¦©´î¡A­º200¸U¤¸²Å¦X¸ê®æªº¬ãµo¶}¤ä¥iÀò300%¦©µ|¡A¾lÃBÀò200%¦©µ|¡C¤µ¦~2¤ë¶i... ¸Ô±¡
©x°Ó¥Á±À¡u¦@¨ÉªÅ¶¡¡v ¤ä´©ªì³ÐªÌÃÀ³N®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¥Á¡B°Ó¡B©x¤T¤è¦X§@±À¥X¡u«C¦~¦@¨ÉªÅ¶¡­p¹º¡v¡A¥Ñ¬F©²´£¨Ñ¥­¥xÅý¤w¬¡¤Æ¤u·H©M°Ó·Hªº·~¥D¼·¥X¼Ó­±¡A§@¦@¥Î¤u§@ªÅ¶¡©Î³Ð§@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X2022¦~«e¥»¦a¬ãµoÁ`¶}¤ä¼W¦Ü¨C¦~¬ù450»õ¤¸¡A§Y¬Û¹ï©ó¥»¦a¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¤ñ²v¥Ñ¥Ø«e0.73%¼W¦Ü1.5%¡C... ¸Ô±¡
ºñ¸m©~ùÚ±`¤Æ ¤õ¬´©ú¦~±À4800¥ë ªL¾G¡G¥¼¨Ó§ó¦h·s«Ø¤½«ÎÂàºñ¸m©~
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F±À¥X¡u­º¸m½L¡v¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦b¡m¬I¬F³ø§i¡n¤]´£¤Î­n§â¡uÂX®i©~«Î­p¹º²Ä¤G¥«³õ¦Ü¥Õªí¶R®a¡v¡]¥Õ©~¤G¡^¤Î¡uºñªí¸m©~¥ý¾É­p¹º¡v¡]ºñ¸m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250