¯S¼g¡Gµo¨¥¦h¦¸´£¡u·s¡v ¡u¤£·Q¤Z¨Æ»P¤W©¡¤ñ¸û¡v

[2017.10.12] µoªí
¬Q¤é¤U¤È¬I¬F³ø§i°OªÌ·|»¡©ú¬Oªø75¤ÀÄÁ¡A¦Ó°OªÌ·|¶}©l®É¶¡¬O2®É15¤À¡A¦ý¥ý¼½ªø¬ù4¤À¥bÄÁµu¤ù¡A¤§«áÄá¼vÀô¸`¤Sªá¤F¤@¬q®É¶¡¡AµM«á¤~¶i¤J¯S­ºªL¾G¤ë®Zµo¨¥®É¶¡¡CªL¤Ó¦^µª°ÝÃD¦Ü¬ù3®É35¤À®É¡A¥D«ù«Å¥¬°OªÌ·|±Nµ²§ô¡A¦ý¦b³õ°OªÌ°ª³Û¥¼°÷ÄÁ¡A­n¨D¦o¦h¯d¤@·|¦^µª°ÝÃD¡CªL¤Ó»P¥D«ù°Ó°Q¤Î¸ß°Ý°OªÌ·|®É¶¡¡]¹Ï¡^¡A«KÂਭªð¦^Á¿¥x¦Aµª¨â±ø°ÝÃD¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
ªL¾G¤ë®Zªº¤V¤ÒªL¥üªi¡]¤¤¡^¬Q¤é¦bªL¾G«ÅŪ¬I¬F³ø§i«e15¤ÀÄÁ¡A¤w¨ì¹F¥ßªk·|¤½²³®u¦w§¤µ¥­Ô¡C¦³¥ßªk·|¾­û¦b³õ¦VªL¥üªi¤¶²Ðµª°Ý¤j·|¦w±Æ¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªL¾G¤ë®Z°Ñ¿ï®É´¿³Qªx¥Á«ü¬°¡uCY2.0¡v¡A¤W¥ô«á¤£Â_±j½Õ­n®i²{·s­·¡A¬Q¤é¦V¥«¥Á»¼¥æ²Ä¤@¥÷¡uµª¨÷¡v¢w¢wªñ5¸U¦rªº¬I¬F³ø§i¡C¦o§Î®e³ø§i®i²{ªº§@­·¬O¡u¦³¨M¤ß¡B´±³Ð·s¡A¨Ã§V¤O°µ¨ìµL·L¤£¦Ü¡v¡C¡u³Ð·s¡vªºªL¤Ó¤@§ï¯S­º¦b¥ßªk·|«ÅŪ¾ã¥÷³ø§iªººD¨Ò¡A¥Î¤W40¤ÀÄÁ«K«ÅŪ§¹¼¼­n¡A·í¤¤¡u·s°_ÂI¡B·s¨¤¦â¡B·s¤è¦V¡B·s­õ¾Ç¡vµ¥¦r²´¦Ñ¬O±`¥X²{¡C¤£¹L¡A¦o»P¥Á¥D¬£ªºÃö«Y¤´µM¬Æ¦³±i¤O¡C

·RµÛºX³TªºªL¾G¬Q¤é¤@¦@´«¤F3¥ó¾Ô¦ç¡A¦­¤W¥H¤@ŧ²Lª÷¦âºX³T²{¨­¥ßªk·|¡A¨j½ñ¤Jij¨ÆÆU¡A¤H¥Á¤O¶qij­û³¯§Ó¥þ´N¥H¡uªL¾G¤ë®Z­ø¦n§ê¶Ì¡v¡B¡uDQij­û¥i®¢¡vµ¥¤f¸¹ªï±µ¦o¡A±©ªL¾G¥Ø¤£±×µø¡Aª½¨«¨ì¥x«e¡CÁöµMªx¥Á¬ï¤W¶Â¦â­m¥H§@§Üij¡A¦ý³¡¤À·Å©Mªx¥Á«h¤@§ï¹ï«Ý«e¯S­º±ç®¶­^ªº°µªk¡A¦bªL¾G¶i³õ®É¯¸¥ß¥H¥Ü´L­«¡C

¶i³õ¥ß·|·Å©Mªx¥Á¯¸¥ß

ªá¼Æ¤ëÄw³Æªº¬I¬F³ø§i²×©ó¥XÄl¡AªL¾Gµo¨¥®É§Î®e¤ß±¡¬O¡u¦pÄÀ­«­t¡v¡A¤£¹L­±¤Wªí±¡¤´µMÁ^ºò¡A»¡¨ì¤@¨Ç­«ÂI®É§ó»y±a±jµw¡A¨Ò¦p­n¦V½ÄÀ»°ê®a¥DÅv¦æ¬°»¡¡u¤£¡v¡C¤Î¦ÜÁ`µ²¡A¦oªº¯«±¡¤~µy©ñ»´ÃP¡BÁy±a·L¯º¡A¤Þ¥Î¡m­»´ä¡E§Ú®a¡nªººqµü¡CªL¾Gªº¤V¤ÒªL¥üªi«h»P¨ä¥L¦æ¬F·|ij¦¨­û§¤¦b¤½²³®u»·»·¤ä«ùªL¾G¡A¤j³¡¤À®É¶¡¥L³£¾a´È­I¦Ó§¤¡A¦ý¨ìÅ¥¨ìªL¾G«y¹Â¡A§Y¶É«eª`µø¤Ó¤Ó¡A¨Æ«á¨Sµû½×ªL¤Óªí²{¡C

¦o¦b¥ßªk·|ºtÃ㤤¤£¿Ð¨¥¡AªÀ·|¦]ª§©í¤£Â_¦Ó±N¿n»Eªº°ÝÃDÀÁ¸m¤@®Ç¡A©ú¨¥²{©¡¬F©²­n±j¤ÆºÞªv¡A¡u¥²¶·§áÂà¹L©¹¤@¬q®É¶¡¨ººØ¤£¥²­nªº²q§Ò©M¹ï¤H¤£¹ï¨Æªº­·®ð¡AºÜ¤O§ïµ½¦æ¬F¥ßªkÃö«Y¡v¡C

¦o¦b¤§«áªº°OªÌ·|´«¤WÂÅ©³¥ÕªáºX³T¡AÁÙŨ¤WÂŦâ¦ÕÀô¡C³Q°Ý¨ì¡u¤£¥²­nªº²q§Ò©M¹ï¤H¤£¹ï¨Æªº­·®ð¡v¬O§_°w¹ï±ç®¶­^¡A¦o¥ß§YÄYµÂ¦aºÙ¨Ã«D°w¹ï¥ô¦ó¤H©Î°l¨s³d¥ô¡C¦Ó³Q°Ý¨ì¬I¬F³ø§i¦h¦¸±j½Õ¡u·s¡v¡A¬O§_­n±À½¤W©¡¬F©²ªº¬Fµ¦¡AªL¾G¥ç¥¿¦â¹D¡G¡u¤£·Q¨C­Ó¬Fµ¦¡B±¹¬I³£»P¤W©¡¬F©²¤ñ¸û¡v¡A±j½Õ¬Fµ¦»Ý»P®É¨Ã¶i¡C

¤£¹L¡AªL¤Ó»¡·Q§ïµ½¦æ¬F¥ßªkÃö«Yªº¸Ü­µ­è¸¨¡AÂàÀY´N¦b°OªÌ·|¤WÂÇþÓ¦^À³­«±Ò¬F§ï©M¡u23±ø¡v¥ßªk°ÝÃD§åµûªx¥Á¡C¦oºÙ¡A¦Û°Ý¤W¥ô«á³£«Ü´L­«¥ßªk·|¡B¥¼°±¹L¬°­»´äÄw¿Ñ¡A¤Ï°Ý¡u(ij­û)¦p¦ó¹ï«Ý§Ú©O¡H¡v¦o«ü­Y±o¨ì¾ãÅé¥ßªk·|ij­û³Ì°ò¥»´L­«¡A¡u©Î³\´N¬O®É­Ô±Ò°Ê³o¨Ç¦³ª§Ä³ªº¨Æ¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
µw«ü¼Ð¡R¬ãµo¶}¤ä¦ûGDP¤ñ²v½­¿  ªL¾G¿Ë´x³Ð¬ì·þ¾É·| §_»{¤£«H·¨°¶¶¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W¥ô«á­º¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¥¸¸ê¹O¦Ê»õ¤¸±À°Ê³Ð·s¤Î¬ì§Þµo®i¡A²[»\¤H¤~°ö°V¡B±M¤~¬ã¨s¡B¬F©²³¡ªùªA°Èµ¥¡A¦o§ó«Å¥¬¿Ë»â°ª¼h¦¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¬°¥ø·~ªº¬ãµo¶}¤ä´£¨ÑÃB¥~µ|°È¦©´î¡A­º200¸U¤¸²Å¦X¸ê®æªº¬ãµo¶}¤ä¥iÀò300%¦©µ|¡A¾lÃBÀò200%¦©µ|¡C¤µ¦~2¤ë¶i... ¸Ô±¡
©x°Ó¥Á±À¡u¦@¨ÉªÅ¶¡¡v ¤ä´©ªì³ÐªÌÃÀ³N®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¥Á¡B°Ó¡B©x¤T¤è¦X§@±À¥X¡u«C¦~¦@¨ÉªÅ¶¡­p¹º¡v¡A¥Ñ¬F©²´£¨Ñ¥­¥xÅý¤w¬¡¤Æ¤u·H©M°Ó·Hªº·~¥D¼·¥X¼Ó­±¡A§@¦@¥Î¤u§@ªÅ¶¡©Î³Ð§@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X2022¦~«e¥»¦a¬ãµoÁ`¶}¤ä¼W¦Ü¨C¦~¬ù450»õ¤¸¡A§Y¬Û¹ï©ó¥»¦a¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¤ñ²v¥Ñ¥Ø«e0.73%¼W¦Ü1.5%¡C... ¸Ô±¡
ºñ¸m©~ùÚ±`¤Æ ¤õ¬´©ú¦~±À4800¥ë ªL¾G¡G¥¼¨Ó§ó¦h·s«Ø¤½«ÎÂàºñ¸m©~
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F±À¥X¡u­º¸m½L¡v¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦b¡m¬I¬F³ø§i¡n¤]´£¤Î­n§â¡uÂX®i©~«Î­p¹º²Ä¤G¥«³õ¦Ü¥Õªí¶R®a¡v¡]¥Õ©~¤G¡^¤Î¡uºñªí¸m©~¥ý¾É­p¹º¡v¡]ºñ¸m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250