¤j±M°|®Õ¤u¼éÅSÀÆ¥ú ³Ò¸ê¤µ¤é­«ªð½Í§P®à
¼Æ¦Ê¾Ç¥Í¬Ùij·|¥Ü«Â¨D´_½Ò

[2017.11.02] µoªí
¾Ç¥Í¦b¦w¬Ùij·|¤j¼Ó«e¥Ü«Â§Üij¡M¨Ãªí¹F¥L­Ì´_½Òªº¶D¨D¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°ªµ¥±Ð¨|¤Î§Þ³Nµo®iÆUªø°¨­×µ·¬Q¤Ñ¦b¦w¬Ùij·|¤j¼Ó«e¡M¹ïþÓ´X¦Ê¦h­n¨D´_½Òªº¥Ü«Â¾Ç¥Íªí¥Ü¡M³Ò¸êÂù¤è®Æ±N¤µ¤Ñ­«¦^½Í§P®à¡A¬°¸Ñ¨M¤u¼é±a¨Ó¤FÀÆ¥ú¡C¹O1.2¸U¦W±M¤W¾Ç°|±Ð±Â¡N§U±Ð¡N»²¾É­û©M¹Ï®ÑÀ]­û¦b10¤ë16¤é¶}©l½}¤u¡M¼vÅT¤F50¸U¦W¾Ç¥Í¾Ç·~¡C¦b¾Ç´Á¶Õ±Nªw´ö¤§»Ú¡M°¨­×µ·¦¹¨¥¤@¥X¡M±o¨ì¦b³õ¥Ü«Â¾Ç¥Í¼ö¯P´xÁn¡M¦ý¤]¦³¾Ç¥Í°ª³Û°h¦^¾Ç¶O¡C¦³µØ¸Ç¥»¦a¾Ç¥Íªí¥Ü¡M¦b±Ð®v½}½Ò´Á¶¡¡M¥L§ä¨ì«O¦w­û¤u§@¡M¼vÅT©|ºâ¤£¤j¡M¦ý¦³°ê»Ú¾Ç¥Í«h«æ¦p¼öÁç¿ÂÃÆ¡M·P¨ì«e³~¯í¯í¡C

´X¦Ê¦W¤j±M°|®Õ¾Ç¥Í»ô¶°¬Ùij·|¤j¼Ó«e¡Mªí¹F¹ï½}¤u«ùÄò¡M¼vÅT¥L­Ì¾Ç·~ªº¶D¨D¡C

°¨­×µ·ªí¥Ü¡MÁöµM¤´¥¼¨ú±o³Ì«á¸Ñ¨M¤èªk¡M¦ý³Ò¸êÂù¤è­«¦^½Í§P®à¬O«D±`¨}¦nªº¤@¨B¡C§Æ±æ³Ò¸êÂù¤è¨ú±o¨óij¡M¾Ç¥Í¥i¥H´_½Ò¡C

¾Ç°|½Í§P¤p²Õ¥D®uSonia Del Missier¦b¤@¥÷¤½¥¬¤¤«ü¥X¡M½}¤u¤w¤Óªø¡M¬O®É­Ôµ²§ô¤F¡M³o¥iÅý¾Ç¥Íªð¦^½Ò«Ç¡C¦pªG½Í§PÂù¤è¨³³t¨ú±o¦@ÃÑ¡M¤U©Pªì«K¥i´_½Ò¡C¥L­Ì±NºÉ¤O¹F¦¨¨óij¡M¥Hµ²§ô³o³õ¤u¼é¡C¾Ç°|¹µ¥D©e­û·|ªí¥Ü¡M¤£·|´N½Í§P§@¶i¤@¨Bµû½×¡C

¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦©P¤@¦b¬Ùij·|ªº°OªÌ·|¤W¡M¹ï·|§_¥ßªk­n¨D¦w¬Ù±M¤W¾Ç°|±Ð®vªð¦^±^¦ìªº´£°Ý¡M¬J¨S¦³»¡·|¡M¤]¨S¦³»¡¤£·|¡M¥u¦^ÂаOªÌ»¡¤£±Æ°£³o­Ó¥i¯à¡C

¾Ú¤@­Ó­n¨D°h¦^¾Ç¶Oªº½ÐÄ@ºô¯¸Åã¥Ü¡MºI¦Ü¬Q¤Ñ¤U¤È¡M¤w¦³121,451ñ¦W¡M¸Óºô¯¸ªº¥Ø¼Ð¬O¦¬¶°15¸U­Óñ¦W¡C

¤@¦ì¦b¨¯¤O¥[¾Ç°|(Seneca College)­×Ū¤@¦~¨î½Õ¬d¾Çªº¥»¦aµØ¸Ç¾Ç¥Íªí¥Ü¡M±Ð®v½}¤u´Á¶¡¡M¥L§ä¨ì«O¦w­û¤u§@¡C­YªG¥i¥H´_½Ò¡M¥L¥i¥HÃ㾪ð¦^½Ò°ó¡M©ÎªÌ¤@Ãä¤u§@¤@Ãä¤W¾Ç¡M¹ï¥L¼vÅT¤£¤Ó¤j¡C³o¦W¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¾Ç¥Íªí¥Ü¡M©Ò°á¾Ç¬ì¥iÀ°§U¥L§ë¨­«O¦w©Îĵ¹î¦æ·~¡C

¨¯¤O¥[¾Ç°|(Seneca College)¾Ç¥Í·|·|ªø¼B¼z¾^(Nicola Lau)ªí¥Ü¡M¤£¤Ö°ê»Ú¾Ç¥Í«o¨S¦³¤W­z³o¦W¾Ç¥Í©¯¹B¡C°ê»Ú¾Ç¥Í¤ä¥I¤ñ¥»¦a¾Ç¥Í°ª´X­¿ªº¾Ç¶O¡M¦Ó¥B¥L­Ì¶i¤J¥[°êªºÃ±ÃÒ¦³´Á­­¡MÁöµM¤£¥i§Ü°fªº¦]¯À¥i¥O¥L­Ì©µªø³r¯d¥[°êªº®É¶¡¡C¦¹¥~¡M¥L­Ì­Y·Q¦b¥[°ê¤u§@ÁȦ^¾Ç¶O¡M¦³®É¶¡­­¨î¡C©Ò¥H¡M½}¤u«ùÄò¨Ã¶i¤J²Ä¤T©P¡M¥O¥L­Ì·P¨ì«ÜµJ¼{¡C¼B¼z¾^ÄòºÙ¡M¾Ú¦o©Òª¾¡M¾Ç°|¤w´N¤u¼é«ùÄòªº¦UºØ¥i¯à¡M·Ç³Æ¤F¤£¦PÀ³¥I¤è®×¡M¦ý«o¨S¦³ª¾·|¾Ç¥Í¡M¨Ï¾Ç¥Í»X¦b¹ªùØ¡C

24©Ò¦w¬Ù¾Ç°|¤u·|­û¤u¤£º¡¦X¬ù­û¤u¨C4­Ó¤ë«K­n­«·s¥Ó½Ð±Ð¾¡M¤S¨S¦³¨¬°÷±Ð¾Ç®É¶¡¡M¤u§@¤£Ã­©w¡MÁ~¹S¤£°÷¥Î¡C¤u·|­n¨D§â²{®É¤j¬ù¤C¦¨ªº¦X¬ù­û¤u¤ñ¨Ò¡M­°§C¦Ü¤­¦¨¡M»P¥þ¾­û¤uªº¤­¦¨¤ñ²v¬Ý»ô¡M³o¥O§ó¦h±Ð®v¨É¦³¸ûí©w¤S¨ãºÖ§Qªº«Ý¹J¡C¨ü¼vÅT¾Ç¥Í¹F50¸U¤H¡C

§ó¦h­n»D¤@
©É³³ºÑ¨¦¬Ù©²ªÅ¦a¿³«Ø¡u²V¦X©~¦í°Ï¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦©M¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦hÁp°L«Å¥¬¡M¬Ù©²¨M©w®³¥X¦b©É³³ºÑ¨¦¤@³B¶¢¸m¤g¦a©M¦h¥«¦X§@¡M«Ø³]¼Æ¥H¦Ê­pªº¡u²V¦X¦¬¤J¡v©Ð«Î... ¸Ô±¡
¥¼¨Ó3¦~¦¬98¸U·s²¾¥Á °ª§Þ³N¤Î¬Ù´£¦W¦¨­«ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø»®´Ë¬Q¤é­º¦¸¨î©w¦h¦~«×²¾¥Á¼Æ¶q¡A©ú¦~²¾¥Á¼Æ¶q¸û¤µ¦~¼W1¸U¦Ü31¸U¡A¤§«á«ö¦~¼W¥[¦Ü2020¦~¹F¨ì34¸U¡A¸gÀÙÃþ¤ºªºÁp¨¹... ¸Ô±¡
¨ó§U·s²¾¥Á¿Ä¤JªÀ·| ¸Ñ¨M´N·~ ¬F©²¬D¾Ô¤j
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡½T©w2018¦~¦Ü2020¦~3¦~ªº¥»°ê²¾¥Á¼Æ¶q¥Ø¼Ð¡M³v¦~¼W¥[¡C¦¹¶¡²¾¥ÁÅU°Ý©x°êºaºÙ¡M³o¨Ç¥Ø¼Ð¡u¥O¤H¦³·sªº·Pı¡M¦Ó¥B¥i¦æ¡v... ¸Ô±¡
·s¼W²¾¥ÁÃB¤É´T·Å©M ªÀªA¾÷ºc¦³®É¶¡·Ç³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Áºî¦XªA°È¤¤¤ß¡]µØ¿Ô³B¡^¦æ¬FÁ`ºÊÃÓ¶À±öªì¹ïÁp¨¹²¾¥Á³¡¤@¦¸¤½¥¬¥¼¨Ó3¦~­p¹ºªº²¾¥Á¼Æ¶q¡Mªí¥ÜÅwªï¡M¦]¬°³o¥iÅýªÀ°ÏªA°È¾÷ºc¦³®É¶¡§@¦n... ¸Ô±¡
¤¤°êÄ@½Í¦Û¶T¨ó©w ¥[¤è°ÛºCªO
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¾nµØ¤j¨Ï³Á®a·G¡]John McCallum¡^¬Q¤é©IÆ~¥»°ê¥[±j®È¹C·~¡A¥[³t¼f§å¤¤°ê¹C«Èªº®È¹CñÃÒ¡A¦Ü¤Ö­n¨ú±o¤¤°ê¹C«ÈÁ`¶qªº1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250