¬õÅ]­t¨®¥J ¨â©u°«¦C±j13¾Ô3³Ó

[2017.11.07] µoªí
¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F¡]¥ª¤G¡^±µÀ³¦ã´µ¬£¥j¹F¡]¥ª¤@¡^¶Ç²y«l³»¯}ºô¡A»P²³¨®¸ô¤h¶¤¤Í¤@°_¼y¯¬¡C
°ÒÁp¤¤³õ¶OÄõ¥§¡]¥ª°_¡^¡B¨®¸ô¤h«á½Ã¦w¹F´µ°ò´µ©Z¦Ú¤Î¥[§Q¥d§Æº¸ª§³»¡C¡]Getty Images¡^
¤z¦a©Ú´¤¤â ¨®¸ô¤h»â¶¤¤z¦a¡]¥k¤G¡^Áɫᤣ²z·|°ÒÁp¥D«Ó¼¯³s¥£¡]¥ª¤@¡^¡Aª½±µ¨«¤J²y³õ»P²y­û´¤¤â¡AÁÉ«e»P¼¯«Ó½|¾Ôªº¥L»¡¡G¡u´¤¤â¨Ã¤£­«­n¡A³Ì­«­n¬O³Ó§Q¡C§A¥²¶·´L­«³õ¤ºªº¤H¡C¡v¼¯«Ó¦^À³¹D¡G¡u§A¤£¬O­n§Ú°lþÓ¤z¦a¨«¨ì²y³õ¤¤¥¡§a¡I§Ú¤w»P¥Lªº±Ð½m¹Î¦¨­û´¤¤â¡C§Ú¤w°µ¤F¥»¤À¡C¡v¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F¤U¥b³õªº¬¶¼u¦¡ÀYºl¤J²y¡A¥O¨®¸ô¤h©P¤é¦b­^¶W¥D³õ¥H1¡G0ÀI³Ó°ÒÁp¡C¡u¬õÅ]¡vÁÉ«áÄò¦u¦¸®u¡A¦ý¤w³Qº]­º°Ò«°©ßÂ÷8¤À¡CÁöµM­Ë¤à¥¢±Ñªº¥D«Ó¼¯³s¥£²`«H¡A·í«Où´¶¤Ú¤Î¥ì¤ÚÁ¾²ö°ìµ¥¥D¤O¶Ë§L´_¥X¤§«á¡A§Î¶Õ±N·|Åܱo¼ÖÆ[¡CµM¦Ó¡A¥Lªñ¨â©uÁpÁɸI¦C±j13¦¸¥u³Ó¥X3¦¸¡A®£©È¬O³Ì¤j»Ùê¡C

¤W©P¤¤¼ÚÁp§@«ÈºG§]ù°¨3³Jªº¨®¸ô¤h¡A¬Q¥M¦³¥þ¯à¤¤³õ¥§°ª¸ô²­}´_¥X¡A«á½Ã¤j½Ã¹p´µ«h³Q»â¶¤¤z¦a±ó¥Î¤ÎÁÉ«á³Qĵ§i©ÎÄò¨ü§N¸¨¡C¡užԤh¡v¦¹§Ð54%±±²y²vµy¬°¦ûÀu¡A18¦¸§ðªù8¦¸¡u¤¤®Ø¡v¡A¥ç¤À§O¤ñ¦³¤¤³õ¶OÄõ¥§´_¥Xªº°ÒÁp¦h8¦¸©M6¦¸¡A¦Ó«áªÌ«á¨¾¦b55¤ÀÄÁ¡u¨«¥Ï¡v¼Ä¾W¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F¡A¥L±µÀ³¦ã´µ¬£¥j¹Fªº¶Ç²y«l³»¯}ºô³þ³Ó¡A§U¨®¸ô¤h¨ú±o­^¶W3³s³Ó¤ÎÄò¦u¦b²Ä4¡A±N¸¨«á¦¸®u°ÒÁpªº¤À¼Æ´î¦Ü1¤À¡C

¼¯«Ó«H¥ì¤ÚÁ¾´¶¤Ú

´_¥X«á§Î¶Õ¼ÖÆ[

­±¹ï³Qº]­º°Ò«°©ßÂ÷¡A¡u¬õÅ]¡v¥D«Ó¼¯³s¥£»¡¡G¡u§Ú­Ìªº±Æ¦W¨Ã«D5¦Ü8¦ì¡A­n¼~¼{ªºÀ³¬OÀH«á18¶¤¡C¦b­^¶W¸¨«á8¤À¡A§Î¶Õ¤W¬O»P¦è¥Ò¡B¼w¥Ò©M¸²¶W¤£¦P¡A¤ñÁɤ´¦hªº¬O¡C§Ú·P¨ìÀHþÓ«Où´¶¤Ú¡B¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¤Î°¨°ª´µ¿c¯ªµ¥¤H´_¥X«á¡A¤v¶¤«K¥i¥H±Æ¥X³Ì±j°}®e¡C¶·ª¾¦b¹L¥hªº³o¬q®É¶¡ùØ¡A§Ú­Ì¸I¼ö¨ë¡B§Qª«®ú¤Î¨®¸ô¤h³£¯Ê¤Ö¤F­«­n²y­û¡C¡v

µM¦Ó¡A¥h®L¤J¥D°ÒÁpªº¼¯³s¥£¡Aªñ¨â©u­^¶W13¦¸¹J5±j¥u´¿¨â³Ó¼ö¨ë¤ÎŨ®¸ô¤h1¦¸(¨£ªí)¡A³Ó¥X²v¥u±o23.1%¡C

¹ï©ó«e¾W¿c¥d¥jªñ7¦¸¤W°}µL¤J²y°ÝÃD¡A¼¯«Ó»¡¡G¡u§Ú¤£½Í¼Æ¾Ú¡C¥LªººA«×©Mª§³Ó·N±ý¥O§Ú°ª¿³¡A¥L¦³¤@¦¸«Ü¦nªº®gªù¤Î¯à¬°¶¤¤Í»s³yªÅ¦ì¡C¡v

¤z¦a¤]ºÙÆg¨ú±o¤J²yªº²ö©Ô¹F¡G¡u¥L®i¥Ü±j¤jÅé¯à©M¤W­¼§Þ³N¡C­n§Ú§ä¥X¯ÊÂI¡A´N¬O¤£À³¥u¤J1²y¡C¡v

§ó¦hÅé¨|
¶³®æ§å²yÃÒ°¾À° ºÙ°Ò«°¡uª§¼Ð¸ôÃø³Qªý¡v
ªü¥P¥£¤é«eªº­^¶W§@«È¥H1¡G3¤£¼Ä°Ò«°¡A±©¡uÂŤë¡v¨ä¤¤¨â­Ó¤J²y¨ãª§Ä³¡A¡u§L¤u¼t¡v»â¶¤¶³®æÁÉ«á±N¥ÙÀY«ü¦V²yÃÒ¡A·t¥Ü°Ò«°Àò²yÃÒ°¾À°¡A¡uª§¼Ð¤§¸ô±NÃø... ¸Ô±¡
¤ñ¾ú¤U¥x ¶Ç²ö­C´µ±µ¤â­³´µ«w
¥Ñ©ó¾ÔÁZ«ùÄò§C°g¡A­³´µ«w¬Q¤é«Å¥¬Ãã°h»â¶¤¤ñ¾ú¡A²±¶Ç²ö­C´µ±N·|±µ¤â¡C¤ñ¾ú¹ï³QÃã°h¤@¨Æª½¨¥·P¨ì¶Ë¤ß¡A¦ýªí¥Ü¦­¤wª¾¹Dµ²ªG·|¬O³o¼Ë¡C ¯Z¥D¬Q³q... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù«°©u«áÁÉ¥X§½ ¬£¸ô¥¿¦¡«Å¥¬±¾¹u
¯Ã¬ù«°©P¤é¦b¬ü¾©u«áÁɷǨMÁÉÁö¥H2¡G0À»±Ñ­ô­Û¥¬¾÷­û¡A¦ý¥Ñ©ó­º¦^¦X¿é1¡G4¡Aµ²ªG³Q¾÷­û¥HÁ`¦¨ÁZ3¡G4²^¨O¥X§½¡A¤µ©u´N¦¹§@µ²¡A¦Ó®Ä¤O¯Ã¬ù«°ªº·N... ¸Ô±¡
°Ò«°Át¥þ²y³Ì°ª¨­»ù²y¶¤
°Ò«°©P¤éĹªü¥P¥£¡A¶}©u11³õ±o31¤À­Ý±o¥¢²y¬°+31¤D­^¶W¬ö¿ý¡A¹ï©ó²y¶¤¶}©u¥H¨Óªº«l¶Õ¡A³s»â¶¤­ô­}¶ø®³¤]»¡¬O¡u¤£¥i«äij¡v¡C ¡u¸g¹L¼ÚÁp... ¸Ô±¡
­»´ä°ß¤@¾·~¤k®±¤âªL®ü©ú ²{¹ê²z·Q±Ã¤ã  §Ú¥´¬G§Ú¦b
ªø¾v««ªÓ¡A±·þÓµ§°O¡AªL®ü©ú¨B¥XÀ­«n¤j¾Ç®Õªù¡A¬O¥­¤Z¤£¹Lªº¤j¾Ç4¦~¯Å¥Í¡C­Y«D¤W¤ëÆW¥J·|®i¾Ý¥x¤W¡A¿Ë²´¨£ÃÒ¦o´_¥X¨ú³Ó¡A«ÜÃø¬Û«H24·³ªº¦o¡A¨ä¹ê¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250