¦Ò¥Í±M³X¡R¨÷¥|»¡¸Ü¤ý ¥|©Û¸Ñ§x§½

[2017.11.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±ç¤l½¯ªºÀ³¸ÕÃD¥Ø¬O¤ñ¸û¡u¨D¤£±o¡v©M¡u±Ë¤£±o¡v¡A­þ¤@¶µ¤~¬O²{¥N¤H·Ð´oªº¥D­n¨Ó·½¡A¦oªº¥ß³õ¬O¡u¨D¤£±o¡v¡C¤f¸Õ¦Û¥Ñ°Q½×¶}©l«á¤£¤[¡A¦o»P¤@­Ó¨k¥Í¡uÅ|Án¡v»¡¸Ü¡A¦o°í«ù»¡¤U¥h¡A¦ý«á¨Ó¦o°O°_¨k¥Í±q¥¼¦¨¥\µo¨¥¡A¦Û¤v«o¤wµo¨¥¨â¦¸¡A¦n¹³­é¹Ü¤F¨k¥Íªºµo´§¾÷·|¡C¦o²´¨£®ÇÃ䪺¤k¥Í±ý¦A¦¸¦^À³¡A¦o¨M©wµo¨¥Á{ªñµ²§ô®É¡A²´±æ¨k¥Í¡A´Â¥LÂ\¥XÁܽеo¨¥ªº¤â¶Õ¡A¨k¥Í«Ü¦ÛµM¦a±µ¹L¸ÜÃD¡A¶}©l»¡¸Ü¡C¡u§Ú¦³¨Ç¤ß«æ¡AÀ³¸Ó­n¥ýÆ[¹î§Î¶Õ¡C¡v±ç¤l½¯¨Æ«á¤Ï¬Ù¡A·í®ÉÀ³¸Ó¦p¥­¤é½m²ß¡A¥ýÆ[¹î¦P²Õªº°Q½×®ðª^¡A¦pªG¤j®a³£¬O¶i¨ú«¬¦Ò¥Í¡A¦o¤ß«æµo¨¥¥çÄݦX²z¡AµM¦Ó·í¤Ñ°Q½×®ðª^¤£ºâ¿E¯P¡A­Y·í¤Ñ¨S¯àÅý¨k¥Í±µ¸Ü¡A¦o®£©È¦Ò©x·|»{¬°¦Û¤vÃbÂ_µo¨¥¡Aªýê¨ä¥L¦Ò¥Í°Ñ»P¹ï¸Ü¡C

¦Ò©x´Á«Ý¤°»ò

±ç¤l½¯±`¥N¤J¦Ò©xªº¨¤«×«ä¦Ò¡A¡u²¦³º³o¬O¤¤¤å¬ì»¡¸Ü¦Ò¸Õ¡A¦Ó¤£¬O¯Âºé¦Ò»¡¸Ü¡A¦Ñ®v¹ï§Ú­Ì©ê¦³¤°»ò´Á«Ý¡H¡v¦oµo¨¥®É¤£·|¥u¤Þ¥Î¼Æ¾Ú©Î·s»D¨Ò¤l¡A¦]¬°·Pı¹³¦Ò³qÃѬì¡C¦o¾\Ū­»´ä°ª¦Ò(¥H«eªº¤¤¾Ç¤½¶}¸Õ)¤¤¤å¬ì¤å¤Æ¨÷ªº¥²Åª½g³¹¡A¦p­ð§g¼Ý¡q»P«C¦~½Í¤¤°ê¤å¤Æ¡r¡B§d´Ë¡q±¡»P¤¤°ê¤å¤Æ¡rµ¥¡A¾Ç²ß·í¤¤ªº¤å¤Æ·§©À¡AÀ³¦Ò¤å¾Ì¸Õ»¡¸Ü¨÷®É«K´¿¤Þ¥Î®ï®ü¥ú¡q¤H¥Íªº·N¸q¡rªº¡u¤H¥Í¥|¼h¦¸¡v¡AÃÒ©ú¤HÃþº¡¨¬¤f­¹¤§¼¤«á¡A«K·|¶}©l°l¨D²z·Q¡A¦ý¤£¬O©Ò¦³¤H³£¯à¶ê¹Ú¡C¦o¬Û«H³o¨Ò¤l¯à¥´°Ê¦Ò©x¡G¡u¦Ò©x³£¬O¤¤¤å¬ì¦Ñ®v¡A¦Ñ®v¤@©w§Æ±æ±q¦Ò¥Íªº½Í¦RùؤF¸Ñ¥L­Ìªº¤¤°ê¤å¤Æ¤ô¥­¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤@©wŪ¹L®ï®ü¥ú¡B­ð§g¼Ýµ¥¤Hªº¤å³¹¡A®e©ö¦³¦@»ï¡C¡v

¥ý·Q¨Ò¤l «á·Q½×ÂI

½Í¨ì¨Ò¤l¨Ó·½¡A±ç¤l½¯¥­¤éÀx°_®Õ¤º¾\Ū¨÷¡A¦]¬°¾\Ū¨÷¤å³¹¦h¨Ó¦Û¦W®a§@«~¡A¡u§@®a³£¹ï¤å¦r«Ü°õµÛ¡A¤å¤¤¤Þ¥Îªº³£¬OºëÅP¨£¸Ñ¡v¡AÀ°§UÀxÂû¡¸Ü¨Ò¤l¡C¦o¦b¨÷¥|À³¦Ò·í¤Ñ¦¬¨ìÃD¥Ø«á¡A´N±N¸£®üùتº¨Ò¤l¶ÉÅn¦Ó¥X¡A¼g¦b¯ó½Z¯È¡A¤§«á¦A«ö­Ó¤H¡B®a®x¡BªÀ·|¡B¥@¬É4­Ó¨¤«×¸É¥R¨Ò¤l¡A³Ì«á±q¤¤¿ï¨ú³Ì¦nªº¥Ü¨Ò¡A·Q¥X¬ÛÀ³ªº¥DÃD¥y¡C¦o¥H­»´ä¼Ó»ù»P¥_¨ÊÃúŵ§@¬°¨Ò¤l¡AÁ¿­z¤H­ÌµL½×¦h§V¤O¤u§@¡A¦ýµu®É¶¡¤º³£¥¼¯à¦w©~¼Ö·~»P­«¨£ÂŤѡC¦o±j½Õ¥DÃD¥y«Ü­«­n¡A¡u«Ü¦h¦P¾ÇªÅ¦³¨Ò¤l¡A¦ý¥¼¯àªí¹F¨Ò¤l»P½×ÂIªºÃö«Y¡AÁÙ·|·U§è·U»·¡v¡C¦Ó¥B¡A¦o¥ý·Q¨Ò¤l¡B«á·Q½×ÂIªº¤èªk¡A¥iÁקK³Q½×ÂIÁY¯¶«ä¦ÒªÅ¶¡¡A§Y¨Ï¦Û¤v¨S¦³·s¿oªº½×ÂI¡A¤]¯àÁ|¥X¦U¦¡¨Ò¤lÂ×´I°Q½×¡C

À³¸Õ§x§½

¤l½¯¤À¨ÉÀ³¸Õ¤ß±o®É¦³±ø¤£¯¿¡A¦ý¦oÀ³¸Õ®É¥ç´¿¸g·W¶Ã¡A¡u¤@ºò±i´N·|·UÁ¿·U§Ö¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¤°»ò¡v¡C¦o¨M©w°Ñ¥[®Õ¥~¤f¸Õ°V½m¡A»P¤£¦P¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¤Á½R¡A¦A§xÃøªº³B¹Ò¤]À³¥I¹L(¨£¤Uªí)¡A¨Ò¦p¤Ö¤Hµo¨¥¡Bª§¬Û»¡¸Ü¡B¸Ñ¤£³qÃD¥Øµ¥¡C¦o¸Õ¹L¨â¤H¤@²Õ¡Aµo¨¥®É¶¡ºû«ù¬O5¤HÀ³¸Õªº10¤ÀÄÁ¡A¹G­¢¤j®aµu®É¶¡¤º­n¦^À³¹ï¤è¡Cª§¨úµo¨¥®É¡A¦o¦Õ²´¨Ã¥Î¡AÃäÅ¥ÃäÆ[¹îµo¨¥ªÌªº³ïÄV¡A·í³ïÄV°±¤î¾_°Ê¡A«K¬O¶}¤fªº®É¾÷¡C¦o¦^·Q·Ç³Æ¤f¸Õªº¤é¤l¡A¤é±`»¡¸Ü¤]¦³¤@ªÑ¡u¦Ò¸ÕµÄ¡v¡A¡u©ú©ú¥u¬O¸ò¦P¾Ç²á¤Ñ¡A¦ý¤]·|Á¿¨D¦r¥¿µÄ¶ê¡AÁÙÂ\¥X¤â¶Õ¡I¡v

ÃÀ³N¨t vs. ¥«³õ¨t

³æ¬O»¡¸Ü¨÷¡A±ç¤l½¯¤wªá¤F«Ü¦h¤ß¾÷·Å²ß¡CÃÀ³N¨t¯S§O¬Ý­«»y¤å¦¨ÁZ¡H¦o»¡³Æ¸Õ®É±q¨S¦Ò¼{¹L¤É¾Ç¡A¦Û¤v¯Âºé¦]¬°³ßÅw¤¤¤å¡A©Ò¥H¤~¥Rº¡·F«l¦a·Å²ß¡A¥À¿Ë¦]¦Ó¨ú¯º¦Û¤v¦³¡uÃÀ³N®aµÊ®ð¡v¡C¦ý³o¦ì¡uÃÀ³N®a¡v­ì¥»¿ïŪ¥«³õ¾Ç¨t¡A¦ý«á¨ÓÅ¥¹L±q¨Æ¥«³õÀç¾Pªºªø½úªº¤@µf¸Ü´N§ïÅܤɾǷQªk¡G¡u¦pªG§A¦¨¬°¤@­ÓÃÀ³N®a¡AµL¤H¥i¥H¨ú¥N§A¡C¦ý­»´ä¦³«Ü¦h±q¨Æ¥«³õµ¦¹ºªº¤H¡A¥L­ÌÀH®É¥i¥H°µ§Aªº¤u§@¡C¡vµL¤H¯à¹w®Æ±ç¤l½¯¨«ªº¬O§_©Z³~¡A¦ý§Æ±æ¦o¯à«O«ù¡uÃÀ³N®aµÊ®ð¡v¡A¬°³ßÅwªº¨Æ§ë¤J§V¤O¡C

¡½¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì»¡¸Ü¨÷¥|¤j§x§½»P¸Ñ¨M¤èªk

(1)¤Ö¤Hµo¨¥

·Ç³Æ®É¶¡¤º²Õ´³Ì¤Ö5­Ó½×ÂI©Î¨Ò¤l¡C­Y°Q½×³´¤J´e§½¡A¦Û¤v¥ç¯à©Ý®i·sªº°Q½×¨¤«×¡A¶¡±µ±Òµo¨ä¥L¦Ò¥Íµo¨¥¡C

(2)¥þ²Õµo¨¥¶i¨ú

Æ[¹î¹ï¤âªº³ïÄV¡A¤@°±¤î¾_°Ê«K¥ß§Y¶}¤f»¡¸Ü¡A¡uª§»¡¸Ü¤£¬O°«¤jÁn¡A¦Ó¬O°«§Ö¡v¡C

(3)¤£©ú¥ÕÃD·N

¥ý²âÅ¥¦P²Õ¦Ò¥Íªº¨¥½×¡A±ÀºVÃD·N¡C·íµM¦pªG¨ä¥L¦Ò¥Í¿ù»~¸ÑŪ¡A¤]Ãø§U­Ó¤Hµo´§¡C

(4)ªí¹F¬Ýªk«áµL¤H±µ¸Ü

¤º¤ß­Ë¼Æ¨â¬í¡A­Y¦A¨S¦³¦Ò¥Í¦^À³¡A«K¦Û¤v±µ¤W¸Ü¡A¸É¥R¨ä¥L¨Ò¤l¡A¤Æ¸Ñµ~§½¡C

¤å¡G½²±dµX

¹Ï¡G½²±dµX¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä278´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡R¯«µ£¬°¦ó¡u¯«¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j13·³­»´ä¤Ö¦~ù§»³Õ¦b­^°ê¸õ¯ÅŪºÓ¤h¡AÀò¶Ç´C¤j¨Æ³ø¹D¬°¡u¯«µ£¡v¡C³oºØ·s»D´ä¤H¨£©Ç¤£©Ç¡AÁaµM±M®a¤£»{¬°¸õ¯Å¥²µM¬O¦n¨Æ¡A¦ý¦­¦~¦ó³ÍµY... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡R©õ¤é®ü¤W±Ï´©­^¶¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¸¯¶q¬x¸¹¡v·À¤õ½üªº¥X²{¡A¦b1950¦~¥N±N­»´ä·À¤õ½ü¶¤¥îªº½è»P¶q±a¤J·s¨½µ{¡C°h§Ð«áªº¡u¸¯¶q¬x¸¹¡vÄ~Äòµo´§§@¥Î¡A©ó2007¦~Åܨ­¦¨... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¡q¦º¥h¬¡¨Ó¡r - ¶À¬K©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¤£¬O¯f¡CÂå°|»¡¡A¦Ñ¾ð±Ñ®Ú¡A¨S¿ìªk¡C¥L­Ìª¾¹D¡A¯S§O¬O¶m¤U¦Ñ¤H¡A¤£§Æ±æ¦b¥~ÀY¹L©¹¡C¨S®É¶¡¤F¡AÁÙ¬O§Ö¦^®a¡C´N³o¼Ë¡A°e¦o¨Óªº±Ï... ¸Ô±¡
¤å¨¥½d¤å¡R¡q¥X®vªí¡rªí¹F§Þ¥©¤ÀªR¤@¤@¥ý»¡¤§¥H²z ¦A°Ê¤§¥H±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¦ÚªÌ¤Wªí¡A¬°ªº¬O¶i¨¥©Î­z§Ó¡C­n§g¥D±Ä¯Ç«Øij¡A³æ¬O²z¾Ú¥R¤À¨Ã¤£¨¬°÷¡F­Y©ó¦rùئ涡¿Ä¤J¯u¼°±¡·P¡A«h§ó©ö©óÅý§g¥D±µ¨ü¡C§@ªÌ©ó¤å¤¤­º¥ý... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡R½×¼«ÂV
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»ÃD¥Ø¡R ¦³¤H»¡¼«ÂV·|·S¨Ó­t­±ªº¼vÅT¡A¦³¤H»¡¼«ÂV·|±a¨Ó¥¿­±ªº®ÄªG¡A¦³¤H»¡³B²z¼«ÂV»Ý­n´¼¼z¡K¡K¸Õ¥H¡u½Í¼«ÂV¡v¬°ÃD¼g§@¤@½g¤å³¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250