ºî¦Xºë½m¡D¨£¸Ñ½×ÃÒ¡G±aþÓ°ÝÃD¬Ý¸ê®Æ

[2017.11.10] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¤W«~ªº¨£¸Ñ½×ÃÒ¬q¸¨¡AÀ³¸Ó¯àµo´§¸ê®Æ¡A¬°ªÅªxªº¤è®×¤º®e¥[¤J²Ó¸`¡A¥H¦¹½×ÃÒ¿ï¾Ü¤è®×¤§¦]¡C¨ä¤¤¤@­Ó±`¥Îªººc«ä¤èªk«K¬O¡u±aþÓ°ÝÃD¬Ý¸ê®Æ¡v¡C

¡½¹B¥Î°ÝÃD «ä¦Ò¤è®×²Ó¸`

¬°¤°»ò - ¤è®×¤Ï¬M²{?¦³¦ó¤£¨¬¤§³B¡H

¡õ

¦ó¨Æ - ¤è®×¨ãÅ骺²Ó¸`¡H

¡õ

¦ó¤H -

¡E¦³­þ¨Ç«ù¥÷ªÌ°Ñ»P¨ä¤¤¡H

¡E¦U¦Û¦³¦ó±oþÓ¡H

¡»ÃD¥Ø

¸Õ¥H­»«°«C¦~ªA°È¹Îªº¹Î­û©P¥Í«íªº¦W¸q¡A¼¶¼g®Ñ«H¤@«Ê¡Aµ¹­»«°«C¦~ªA°È¹Îªº¹Îªø§dªÚ®Û¡A«Øij¤@¶µ¤¤¾Ç¥Í´»´ÁªA°È­p¹º¡A¨Ã±q¨â­Ó¨¤«×½×ÃÒ«Øij¦¹­p¹ºªº­ì¦]¡C

²âÅ¥§÷®Æ¡G­»«°«C¦~ªA°È¹Îªº¹Î­û©P¥Í«í¡B§õßN¤¯¤Î¤ò¼z·R¥¿°Q½×À³«Øij­þ¤@¶µ´»´ÁªA°È­p¹º¡A¥H¤U¸`¿ý¦Û¥L­Ìªº¹ï¸Ü¡C

(¨£¹Ï)

¡½¥Ü¨Ò

°ò¥»µ²ºc

¡D¨¤«× ¡÷ ½×ÂI ¡÷ ²{? ¡÷ ¡÷ ¥H²Ó¸`½×ÃÒ¦¨®Ä

­º¥ý¡A¦b¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤è­±(¨¤«×)¡A­p¹º¯àÀ°§U¥L­Ì»P¥»¦a¤H«Ø¥ß¤Í½Ë(½×ÂI¤@)¡C¤Ö¼Æ±Ú¸Çªì¨Ó³ø¨ì¡A¦]¨¥»y¤£³q¡A»P¥»«°©~¥Á¥æ¤Í¦¨¤FÃø¨Æ¡A¥O¥L­ÌÃø¥H¿Ä¤JªÀ°Ï(²{?)¡C¦¹­p¹º¥¿¦n¼W¥[¥L­Ì»P¥»«°©~¥Á¥æ¬yªº¾÷·|¡A·P¨ü¥»¦a¤HªºÃöÃh¤Î±µ¯Ç¡C§Ú­Ì¥i¥HÁ|¿ì²i¶¹¿³½ì¯Z§@¤å¤Æ¥æ¬y¬¡°Ê¡A¥Ñ¥»¦a¸q¤u¤Î¤Ö¼Æ±Ú¸Ç°Ñ»PªÌ½ü¬y¾á¥ô¾É®v¡A±Ð±Â¹ï¤è²i¶¹¦U¦Ûªº¦a¤è¯S¦â¤p¦Y¡C¾É®v¥iÁ¿¸Ñµæ¦¡ªº¨Ó·½¡A¨ÃÁܽоǭû¿Ë¤â»s§@¡A³z¹L±Ð±Â²i½Õ¤èªk¤Î¤¬¬ÛÀ°§U¡AµL§Î¤¤«Ø¥ß¤F¤¬§U¤¬·Rªº®ðª^¡AÀ°§U¤Ö¼Æ±Ú¸Ç»P¥»¦a©~¥Á«Ø¥ß¤Í½Ë(¥H²Ó¸`½×ÃÒ¦¨®Ä)¡C

¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç¥iÁ|¿ì»y¨¥¿³½ì¯Z¡A¥Ñ¤¤¾Ç¥Í¾á¥ô¾É®v¡A±Ð±Â¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¨àµ£¤@¨Ç¸f»y¤é±`¥Î»y¡A¨Ò¦p¤¶²Ð¦Û¤vªº¦W¦r¡B¦~¬ö¤Î¨Ó¦Û­þ¤@©Ò¾Ç®Õµ¥¡C¾Çµ£¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤¡A¤]¥i¥H¤Ï¹L¨Ó±Ð¾É¸q¤u¡A¸ÑÄÀ¦Û¤v¥À»yªº»¡ªk¡C¦bÅw¼Ö»´ÃPªº¹ïµª¤¤¡A¤Í½Ë«K±o¥H«Ø¥ß(¥H²Ó¸`½×ÃÒ¦¨®Ä)¡C

¨ä¦¸¡A­p¹º¥ç¯à´£¨Ñ¹ê»Ú¤ä´©¤©¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Çµ£(½×ÂI¤G)¡C³o¨Ç¾Çµ£¨Ã«D¥H¤¤¤å¬°¥À»y¡A¥L­Ìªº®a¤H¥ç¬Æ¤Ö¨Ï¥Î¤¤¤å¡C¥[¤W°ò¼h®a®x¸gÀÙ¯à¤O¦³­­¡A¥¼¥²¯à¸u½Ð¨p¤H¸É²ß¡A¥i¥H·Q¹³¨ì¥L­Ì¦b¾Ç²ß¤WªºÃø³B(²{?)¡C¦¹­p¹º¯à¹ê»Ú¤ä´©¥L­Ìªº¾Ç²ß»Ý­n¡A´£°ª¥L­Ì¾Ç²ßªº®Ä²v¡C¨Ò¦p¦b¾Ç²ß¤¤¤å¤è­±¡A¤¤¤å¦rµ§µeÁc¦h¡A¾Çµ£©ÎÃø¥H°O»w¡C¸q¤u¥i¥H¦Û¨­¸gÅç¡A¤À¨É¤@¨Ç¤f³ZÀ°§U¥L­Ì¡A¨Ò¦p±Ð±Â¥L­Ì¡u¦Õ¤ý¤Q¥|¤@¤ß¡v«K¬O¡uÅ¥¡v¦r¡A¹B¥Î²³æªº¤f³Z¡AÅý¥L­Ì»´ÃP¾Ç²ß§xÃøªº¦r¡C¦b¸q¤u­@¤ßªº«ü¾É¤U¡A¥L­Ì¦Û¤£·|§Ü©Ú¤¤¤å¡A¦³§U¥L­Ì¸ò¤W¥»¦a¾Ç®Õ¤¤¤å½Òªº¾Ç²ß¶i«×¡A¥H¤Î¿Ä¤J¥»¦aªÀ°Ï(¥H²Ó¸`½×ÃÒ¦¨®Ä)¡C

¦¹¥~¡A¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Çµ£¦b¥D¬y¾Ç®Õ¥i¯à¤£À´»P¥»¦a¦P¾Ç¬Û³B¡A¸q¤u¥ç¥i¦b»²¾É¯Z²âÅ¥¥L­Ì»P¤H¬Û³B¤WªºÃøÃD¡A¨Ã»P¾Çµ£½Í½Í¾Ç®Õ¥Í¬¡¡A±Ð¾É¥L­Ì¤@¨Ç¥»¦a¤å¤Æ¡A¦p²{®É¬y¦æªº¤p¹CÀ¸©Î¤¤¤åªº¡u¼é»y¡v¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¥»¦a¤å¤Æ¡A§ó©ö¿Ä¤J¾Ç®Õ¥Í¬¡(¥H²Ó¸`½×ÃÒ¦¨®Ä)¡C

¦b°Ñ»Pªº¤¤¾Ç¥Í¸q¤u¤è­±(¨¤«×)¡A­p¹º¯àÅý¥L­Ì¹ï¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦³§ó²`ªº»{ÃÑ(½×ÂI¤@)¡C­»«°¤@¦V¥HîPµÑ¦h¤¸¤å¤Æ¦Ó»D¦W¡A±¤¥»¦a¤¤¾Ç¥Í¸û¤Ö¾÷·|±µÄ²¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A®e©ö¦]»~¸Ñ¦Ó¹ï¥L­Ì²£¥Í°¾¨£(²{?)¡C¦¹­p¹º¦³§U¸q¤u¾Ç·|´L­«¹ï¤è¤å¤Æ¡C§Ú­Ì¥i¥H¥Î©çÄá¼v¤ù§Î¦¡¡AÁܽбq¨Æ¤£¦P¾·~ªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦bµu¤ù¤¤¤À¨É¦b­»«°ªº¦¨ªø¸g¾ú¡C¸q¤u»Ý­n¥ý©M¨ü³XªÌ·¾³q¡A·Ç³Æ°ÝÃD¡A¥H¤Î°Ó¶q©çÄ᪺¦aÂIµ¥µ¥¡C¦b¹Lµ{¤¤¡A¸q¤u¥i¥H¤F¸Ñ¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦b­»«°¥Í¬¡ªº¸g¾ú¡A¨Ò¦p¥L­Ì¦p¦ó§JªA»y¨¥¤Î¤å¤Æªº»Ùê¡A±q¦Ó³V±o²z·Q¾·~¡A¤S©Î¬O¦b¾Ç®Õ¡B¾³õ¤W¦³¨S¦³Àò±o¥­µ¥«Ý¹Jµ¥¡C¸q¤u¥ç¯à©ú¥Õ¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦bªÀ·|¤W¾á¥ô¤£¦Pªº±^¦ì¡A¬°­»«°§@¥X°^Äm(¥H²Ó¸`½×ÃÒ¦¨®Ä)¡C¦¹¥~¡A³z¹L¤å¤Æ¥æ¬y¬¡°Ê¡A¸q¤u¥i¥H¤F¸Ñ¤£¦PºØ±Úªº­·«U²ßºD¤Î¶¼­¹¤å¤Æ¡A¨Ò¦p¦]¬°©v±Ð²z¥Ñ¤£¦Y½Þ¡B¤ûµ¥¡C¤F¸Ñ¤å¤Æ®t²§¡A«K¥i´î¤Ö°¾¨£¡A¾Ç·|´L­«»PªY½à©¼¦¹ªº¤£¦P(¥H²Ó¸`½×ÃÒ¦¨®Ä)¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤¤¾Ç¥Í¸q¤u¥ç¥i±q¤¤°V½mÁx¶q¤Î»P¤H·¾³qªº§Þ¥©(½×ÂI¤G)¡C¦b¥\½Ò»²¾É¯Z¤¤¡A°Ñ»Pªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤p¾Ç¥Í¦~¬ö©|¥®¡A©Î³\¥¼¯à»P¸q¤u¶¶§Q·¾³q(²{?)¡C¸q¤u»Ý­n¹B¥Î²³æ­^»y¡B°t¦X¨­Åé»y¨¥¤Îªí±¡ªí¹F©Ò«ä©Ò·Q¡A¦p¦¹«K¥i°V½m­@©Ê¡A¹ï¦P¾ÇÄw¿ì½Ò¥~¬¡°Ê¡B°Ñ»P¨ä¥L¸q¤uªA°È§¡¦³À°§U(¥H²Ó¸`½×ÃÒ¦¨®Ä)¡C¥t¥~¡A¸q¤u¥ç»Ý­n³X°Ý±q¨Æ¤£¦P¾·~ªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A»Ý­n¦Û¦æºc«ä©çÄ᤺®e¤Î³X°Ý°ÝÃD¡C²¦³ºÂù¤èªº¦¨ªø­I´º¡B¤å¤Æ²ß«U¤£ºÉ¬Û¦P¡A¸q¤u»Ý­n¥J²Ó«ä¦Ò­þ¨Ç°ÝÃD­È±oµo°Ý¡B­þ¨Ç¯A¤Î¨pÁô¤£©yµo°Ý¡B¨ü³XªÌ·|§_Ä@·N§@µªµ¥µ¥¡C¦b¤@°Ý¤@µªªº¥æ¬y¹Lµ{¤¤¡A¸q¤u¥ç­n§Y®É°l°Ý¡A¥i¨£³o¶µ­p¹º°£¤FÀ°§U¸q¤u»{ÃѤּƱڸǡA¥ç¯à°V½m¥L­ÌªºÁx¶q»P·¾³q§Þ¥©¡A¥L­Ì¤é«á¦A°Ñ»PªA°È¹Îªº¬¡°Ê®É¡A¯à§ó±o¤ßÀ³¤â(¥H²Ó¸`½×ÃÒ¦¨®Ä)¡C

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

ÅU°Ý±Ð®v¡R­Jµú©É¦Ñ®v - °ª¦Ò2A(¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¤Æ¡B¤¤°ê¤å¾Ç)¡A¤¤¤j¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡C¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l­³½s¤Tµ´¤§¶Ô¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä278´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j§ä¾÷·|ÂX¥Rµü¸q °Ý¡J»Zsir¡A§A»{¬°¥H¤U¤T­Óµü»y¡A±I¹æ¡B°g±¦¡B¤Ï«q¡A­þ­Ó³Ì¾A¦X§Î®e«C¤Ö¦~¡H µª¡J§A°ÝªºÃD¥Ø«Ü¹³201... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç²ß­«ÂI¡G¶Â¦â«ÕÀq ¶Â¦â«ÕÀq«ü¨Ï¥Î¿Ø¨ë©Î¯î½ÏªººA«×¨Ó¼J§Ë¤H­Ì·MÄø¦æ¬°ªº«ÕÀq¡A©¹©¹±aþÓªÀ·|§å§Pªº·N²[¡A§e²{¥Í¬¡©P¾D¯îÂÕ¡B¤Ý¸Þ... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¡]¨£ªí¡^ (2) ?¯»®Q²Ä¤@¦¸À±¯d¡AÁöµM´²©~¦b¦U¦aªº¤l®]´X¥G³£»°¦^¨Ó¡A¦ý¥L­Ì¦ü¥G¤£¤Ó¶Ë·P¡A¦³ªº¬O¶¶«K¦^¨Ó¬Ý... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡R­ð¼Ó¶Ç©Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¥|¦X°|¡B´ð¦è¦Q¸}¼Ó¡BºÖ«Ø¤g¼Ó¡K¡K¤¤°ê¤£¦P¦a¤è³£¦³¥¦ªº¯S¦â«Ø¿v¡A­Y»¡¨ì­»´ä¡A«ç¯à¤£´£­ð¼Ó¡H§õÔØ´@¡]¶À®H«Å¹D¤p¾Ç¡A¤T¦~¯Å¡A¹Ï¡^°Ñ... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡R­ð¼Ó¬G¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬¡°Ê¤¤¡AEunice«¼«¼±a«Ä¤lÆ[¹î©M»{ÃѦèÀç½Lªº¶ê¨¤­ð¼Ó»PÃM¼Ó¡A¤S¦V«Ä¤l»¡¬G¨Æ¡A½Ð¥L­Ì·Q¹³­ð¼Ó¥¼¨Óªº¥Î³~¡C ¶ê¨¤­ð¼Ó ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250