¤º´C¶°ÅéÂàµo¿ù¦r ²ßªñ¥­¡u¬G©x¡vªï±µ¯S®Ô´¶

[2017.11.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a´CÅé¦V¨Ó¦³¡u°êªÀ³q½Z¤£³\§ï¡vªººD©Ê¡A§Y¤@«h·s»D½Z­±¥@«á¡A­ì«Ê¤£°Ê¦a³Q¨ä¥L´CÅé·h¨ì¦Û®a·s»Dºô­¶¤W¡AÂàµo½Z¥ó«e¤]ÂA¦³®Õ¹ï¡A¦P¤@¿ù³B¤]¦]¦¹¤£Â_¥X²{¦b¨ä¥L´CÅé¤W¡F§ó¦óªp·í¤µ´CÅé·~Ävª§¿E¯P¡A¦U­Ó·s»D´CÅé¹L¤À°l¨D³t«×¡A¤@¨ý·Ó§Û¡A·Ç½T«×¤]¥²µM¤U­°¡C

¤º¦a´CÅé¬Q¤é³ø¹D¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¹CÄý¬G®cªº·s»D¡A¶°ÅéÂàµo¥X¿ù¡A±N¡u¬G®c¡v¥´¬°¡u¬G©x¡v¡A¤@®É¦¨¬°ºôµ¸¼ö¸Ü¡C

·L³Õ¤jV¡u±çµL©S¡v¬Q¤éµo©«ºÙ¡u³£§Û¿ù¤F¡v¡A¨Ãªþ¤W¤@±i¤â¾÷«Ì¹õºI¹Ï(¹Ï)¡CºI¹Ï¥i¨£²Ä¤@°]¸g¡B¬É­±·s»D¡B«Ê­±·s»D¡B¼ê´û·s»D¤Î·s®ö·s»Dªº®ø®§±À°e¡A¥i¬O¤­®a·s»D¾÷ºc²M¤@¦â±N¡u¬G®c¡v¥´¬°¡u¬G©x¡v¡C

Âàµo®ø®§«ü¡G¡u°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¤Ò¤H´^ÄR´D8¤é¤U¤È¦b¬G©x³Õª«°|ªï±µ¨ÓµØ¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ýªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©M¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ¡C¡v

®ø®§¤@¥X¡AÀþ¶¡¤Þ°_ºô¥Á¼öij¡Cºô¥Á¦b¸Ó©«¤U¯d¨¥ºÙ¡A¡u«Ü¦h¤H³£¦bµo³o­Ó¡C§Ú­Ì¦³¤Q¸U°OªÌ¡A¦ý¨C­Ó°OªÌ¼g¥X¨Óªº³£¤@¼Ë¡A¬ü°ê»¡§Ú¦³¤@¸U°OªÌ¡A¦ý¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A«¢«¢¡v¡B¡u¤£­n¦Ñ¬O¨nþÓ¥X¿ùªº¨º¤@­Ó¦r¡A¤£¬OÁÙ¦³¨º»ò¦h¦r¨S¿ù¶Ü¡C¡v¡B¡u½ÖÁÙ¤£¥Ç­Ó¿ù¡A²¦³º§Û¹ïªº®É­Ô¦h¡v¡B¡u©Ò¥H¤j®a°OªÌ¸`§Ö¼Ö¡v¡B¡u¤¤°êªº´CÅ餣©ê§Æ±æ¤ÏþӬݤ~¦æ¡v¡C

¨Æ¥ó»¡©ú¤F¤º¦a·s»D¾÷ºc¨ü­­©ó¤¤¦@«Å¶Ç¨t²Î­n¨Dªº²Î¤@©Ê¡C®ø®§¦p«D¥Ñ¤¤¥¡¹qµø¥x©Î·sµØªÀµo©ñ¡A§Y¨Ï¤º´C¦b²{³õ¬Ý¨ì¨ä¥L¨ã·s»D»ù­Èªºµe­±¡A¤]¤£¯à¾Õ¦Ûµo¥¬®ø®§¡C

¥H¯S®Ô´¶³XµØ¬°¨Ò¡A¤º¦a¦U¤j·s»D¾÷ºc(¼ê´û·s»D¡Bºô©ö·s»Dµ¥)¦b¥¡µø¤Î·sµØªÀµo¥¬®ø®§«e¡A¤@«ß¡u³¬¤f¤£½Í¡v¡C¤µ¦¸¡A¤º´C¤å¦rª½¼½ªº¡uºò¶Kµ{«×¡v¤]¬O¤j´T©µ«á¡C

¤¤¦@«Å¶Ç¨t²Î¬O¤@­Ó¥H¬Fªv¬°¥D¾ÉªºÃe¤j©x¹±¬[ºc¡A±j½Õ²Î¤@©Ê¡C¤U¯Å·s»D¾÷ºc¤@¯ë¥H¡u·h¦r¹L¯È¡vªº¤èªk³B²z¤W¯Åµo°eªº®ø®§¡C·í¤W¯Å®ø®§¥X¿ù¡A¤U¯Å³´¤J¡u¦³¿ù¤£´±§ï¡vªº±¡ªp¤]´N¤£Ãø²z¸Ñ¡C

¤]¦³¤@»¡¡A¬O¦b¤º¦a´CÅ骺¿E¯PÄvª§Àô¹Ò¤U¡A³t«×©¹©¹¬O³ÌÀu¥ý¦Ò¶q¡A©ó¬O¥G¦U¤è·Ó§Û¦Ó¤£¼f½Z´N¥Xµóªº¥i¯à©Ê¦P¼Ë¦s¦b¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~11¤ë11¤é¤w¦¨¬°³\¦h¹q°Óºô¯¸³Ì­«­nªº«P¾P¸`¼y¤§¤@¡AÅU¯à¤½¥q¡]Gartner¡^¹w´ú¡Aªü¨½¤Ú¤Ú¤µ¦~¡uÂù11¡vÁʪ«¸`ªººô¯¸¦¨¥æÁ`... ¸Ô±¡
¸U¤H¤õÁç®b¶}¿S
9¤é¡A²Ä¤E©¡­«¼y¤õÁç¬ü­¹¤å¤Æ¸`¦b¥_Àظô¶}¹õ¡C·í¤é¡A­«¼y¸U¤H¤õÁç®b¶}¿S¡C ¸Ô±¡
´I¤G¥N°l¨D8¦~¤£¦¨ ±N¤k¯«±À¤U19¼ÓºG¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨Ó¦Ûªe«nªº27·³Á§©m´I¤G¥N¡A°ª¤¤²¦·~¨º¦~³ßÅw¤W¦P¯Z¤ý©m¦P¾Ç¡A­W°l8¦~°e¤F³\¦h¦W¶Q§ª«¡A«o¤´µM³s¤â³£¨S²o¨ì¡A¤ý¦P¾ÇÁٺæü¥æ¤F¨k... ¸Ô±¡
¾³õ±BÅʳø§i µ{¦¡­û³æ¨­²v³Ì°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤U¯Z¦^®a¨S¤H³­¡v³Ì©t¿W¡Aª±¹CÀ¸¡B°l¼@¦¨Â¾³õ³æ¨­¤H¸s±Æ»º©t³æÀu¿ï¡F­Ó¤H¯à¤O´£¤É¡B¥Í¬¡¦¨¥»°ª¡B²æ³æ§xÃø¡A¬O³æ¨­Â¾³õ¤H¤T¤jÀ£¤O¨Ó·½¡F... ¸Ô±¡
¡mªZ«h¤Ñ¡n½¿}³J¿|Àò°ê»Úª÷¼ú
¤é«e¸¨¹õªº¥@¬É³J¿|¤j·|¤W¡A¡u80«á¡v©P¼Ý©Ò±a»âªº¤¤°ê¹Î¶¤Àò±o3ª÷2»É¡A¨äª÷¼ú§@«~¡mªZ«h¤Ñ¡n¡]¹Ï¡^Àòµû¡u°ê»Ú³Ì¨Î¡v¡C³o´Ú³J¿|ªí²{¦~»´®ÉªºªZ«h¤Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250