±MÃD¬G¨Æ¡R¤¤Âå¨î«×¤Æ ¶^¥´¨üºÊºÞ

[2017.11.13] µoªí
®}¤å¬P«ü¥X¡A°©¶Ë¬ì¤¤Âå·|­ÝÅU¯f¤HÅé½è¡A°t¦X¶Ç²Î±À®³¡B²zµ¬¤âªk¡AªvÀø°©ªº¶Ë±w¡C
¾GÄ_ªL»{¬°ÂåªÌ­n¦³Âå¼w¡A¬G¾Ü®{ÂÔ·V¡A¥Ø«e¶Ç¤H¥u¦³¨â¦W¨à¤l¡A¦ýºÙ­Y«ô®vªÌ«~®æ¡B¸ê½è¦n¤]Ä@±Ð±Â¡A¡u³o»ò¦nªº¡]¶^¥´¡^«ç·|¤£¶Ç±Âµ¹¤H¡H¡v
ÂåÀ]¤º©ñ¦³¤@²~²~¥H¬Á¼þÅø²±¸üªº¤¤Ãħ÷¡A¾GÄ_ªLºÙ¥L·|¥H¥Ð¤C¡B¦åºÜµ¥Ãħ÷½Õ»s¤î¦å¯»¡A¥i¥Î§@¥~¶Ë¤î¦å¡C
¾GÄ_ªLªº¶^¥´À]ªù«e©ñ¦³¤@­Ó¦~¥N¤[»·ªºÃĽc¡A¥H«e¥L¤÷¿Ë¥X¶E®É¥Î§@²±¸üÂåÀø¥Î¨ã¤ÎÃĪ«¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êÂå¾Ç¾ú¥v±y¤[¡Aµo®i¥X¦Uªù¾Ç°Ý¡A¶^¥´¬O¨ä¤¤¤@ªù¶Ç²Î¤¤Âå³N¡C¦bÁ¿¨D¬ì¾Ç¹êÃÒ¡B²Î¤@¼Ð·Ç¤Î¨î«×ªº²{¥NªÀ·|¡A¶^¥´ÂåÀ]¥ç¨ü¨î«×ºÊºÞ¡A¹ï¶^¥´Âå³N©M¤å¤Æ±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H

µù¥U¤¤Âå¬ì§O¤£³]¡u¶^¥´¡v

¡m¤¤ÂåÃıø¨Ò¡n(¤UºÙ±ø¨Ò)©ó1999¦~¨î©w¡A¬F©²®Ú¾Ú±ø¨Ò¦¨¥ß­»´ä¤¤ÂåÃĺ޲z©e­û·|¡AÁÒ¤U¦³¤¤Âå²Õ¡B¤¤ÃIJթM9­Ó¤p²Õ¡A­t³d¹ê¬I¦³Ãö¤¤Âå¤Î¤¤ÃijWºÞ±¹¬I¡A¥t©ó2000¦~1¤ë¥¿¦¡¹ê¬I¤¤Âåµù¥U¨î«×¡A³WºÞ¤¤Âåµù¥U¡B¦Ò¸Õ©M¬ö«ßµ¥¡C

¦b¥»´ä°õ·~ªº¤¤Âå(¥]¬A¶^¥´®v³Å)¶·¥ý°Ñ¥[°õ·~¸ê®æ¸Õ¨Ã¤Î®æ¡A¤è¥iµù¥U¡C¦Ó¥Ó½Ð°Ñ¥[¦Ò¸ÕªÌ¶·¥ý§¹¦¨©e­û·|»{¥i¡B¤£¤Ö©ó5¦~ªº¤¤Âå°õ·~°V½m¥»¬ì¾Ç¦ì½Òµ{(©Î»{¥iªº¦Pµ¥½Òµ{)¡A­×Ū10­Ó¥²­×¬ì(¤¤Âå¾Çªº°ò¦²z½×¡B¶EÂ_¾Ç¡B¤¤ÃľǡB¤è¾¯¾Ç¡B¤º¬ì¡B¥~¬ì¡B°ü¬ì¡B¨à¬ì¡B°©¶Ë¬ì¡B°w¨b¾Ç)¡C¦Ü©ó¨î«×¥Í®Ä«e¤w¦b´ä°õ·~ªº¤¤Âå¡A«hµø¥G¨ä°õ·~¦~´Á¡B¾Ç¾ú¸ê®æµ¥¡A¨M©w¬O§_»Ý­nµù¥U¼f®Ö©ÎÀ³¦Ò°õ·~¸ê®æ¸Õ¡A¨ä¤¤³¡¤À¤H¥i´`¹L´ç¦w±Æ¼È®É¦¨¬°ªí¦C¤¤Âå¡AÄ~Äò°õ·~¡A¦ýªø»·¤´¶·³z¹L¼f®Ö©Î¦Ò¸Õ¦¨¬°µù¥U¤¤Âå¡C

±ø¨Ò³W©wµù¥U¤¤Âå¥i¨Ï¥Î¡u¥þ¬ì¡v¡B¡u°w¨b¡v©Î¡u°©¶Ë¡vªí©ú¨ä°õ·~¬ì§O¤Î±Mªø¡A¦ý¤ð¶·¥t¦Ò±M¬ì¸Õ¡C¾Ú¡m­»´äµù¥U¤¤Âå±M·~¦u«h¡n¡A³W©w°õ·~µù¥U¤¤Âå¦b¨Ï¥Îªº¼Ð»x¡B©ÛµP¡Bºô­¶¡B¦W¤ùµ¥¤W¡A¥u¥i©óºÙ¿×«á¥H¬A¸¹µù©ú¤W­z3¬ìªº¨ä¤¤¤@¬ì¡C

¤¤Âå¦ÛºÙ¡u¶^¥´ÂåÀ]¡v¹H³W

2017¦~6¤ë¡A¤¤Âå²Õ¼f²z¤@©v¤¤Âå¦]¦b©ÛµP¼g¤W¡u¶^¥´ÂåÀ]¡v¦Ó¹H¤Ï¦u«hªº¨Æ¥ó®É«ü¥X¡A¦b´ä°õ·~¤¤Âå¦b¡m¤¤ÂåÃıø¨Ò¡n¹ê¬I«e¨ÃµL¥ô¦ó±M·~³WºÞ¡A©Ò¥Îªº¦WºÙ¥H¦Ü·~°È«Å¶Ç¤WªºÁnºÙ¡B·~°È©Ê½è¤Î¬ì§Oµ¥§¡µL²Î¤@³W½d¡A¦Óµù¥U¨î«×³]¥ß«á¡A§@¬°ªA°È¥«¥Áªº±M·~ÂåÀø¬É§O¡A¤W­z·~°È«Å¶Ç¤Î©ÛµP¼Ð¥Üªº¤º®eÀ³²Î¤@¡Aµô©w¯A¨Æ¤¤Âå¬ö«ß±±¸o¦¨¥ß¡A¨Ãµo¥Xĵ§i«H¡C

°©¶Ë¬ì¤¤Âå¡G³WºÞ§ó¦w¥þ¥i¾a

©ó³Õ·RÂå°|¡X­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤Âå±Ð¬ã¤¤¤ß(¨F¥Ð)¥ô¾°©¶Ë¬ì¤¤Â媺®}¤å¬P¡A1987¦~¦b¼s¦{¤¤Âå¾Ç°|(²{ºÙ¼s¦{¤¤ÂåÃĤj¾Ç)²¦·~¡C¹ï©ó¬F©²¨î©w¡m¤¤ÂåÃıø¨Ò¡n¤Î¤¤Âåµù¥U¨î«×¡A¥L¦P·NÀ³¦³«ÈÆ[¼Ð·Ç©M¨î«×³WºÞ¤¤Âå¡A»{¬°³]¥ß±ø¨Ò©M¤¤ÂåÃĺ޲z©e­û·|¡u¬O¤@ºØ¶i¨B¡v¡AÅý¥«¥Á¥i½T©w¤¤Â媺¸ê®æ¡A¤]¥i¬°¥«¥Á´£¨Ñ§ó¦w¥þ¥i¾aªº¤¤ÂåªA°È¡C

¿ë§O¯f¤HÅé½è ¥~¶Ë­n¶}ÃĤºªA

®}¤å¬Pªí¥Ü¡A¤@¯ë¤¤Âå¹ï°©¶Ë¬ì³£¦³¤@©wªº»{ÃÑ¡A¡uµL½×¶^­Ë¡B(¾D)¥´¶Ë¡B§á¶Ë¡A¥ý¤Ñªº°©¯f©Î«á¤Ñªº°©¸~½F¡B°©ªº²§±`¡B¯á´Õªº°hÅܵ¥¡A§¡Âk¤J°©¶Ë¬ì¤@Ãþ¡v¡C°©¶Ë¬ì¤¤Âå¦bªvÀø¤¤¤£¤î¹B¥Î¥~¼Å¡A¥ç»Ý­ÝÅU¯f¤Hªº¨­Å骬úG¡A§Y¨Ï¥~¶Ë¤]­n¶}ÃĤºªA¡A¡u¤¤Âå­n¿ë§O¯f¤Hªº´H¼öµê¹ê(Åé½è)¡A¤º¥~­ÝÅU¡A¤£¬O¤H¤H¨ì¨Ó³£¥H¶^¥´ÃļūK¥i¥H¡A¤H¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A(ª½±µ¥ÎÃĪº¸Ü)¯f¤H¥i¯à¨ü¤£¦í¡v¡C¥LÄòºÙ¡A¤¤Âå­n®Ú¾Ú¯f¤Hªº¯ß¶H¡B®ð¦â¡B¦ÞÀYª¬úG¡B¯f¼x¶E¯g¶}ÃÄ¡A¥~¼ÅªvÀø¥Îªº¶^¥´Ãį»¤]¦³´H¼ö©Ê½è¤§¤À¡C

²{¥N¤ÆÅç§Þ³N§UÂ_¯g

¬ì¾Ç¶i¨B¡A°©¶Ë¬ì¤¤Âå§ó·|­É§U¬ì§Þ©M²{¥NÂå¾Çªº§Þ³N¡A§ó·Ç½T¦a¬°¯f¤H¶EÂ_ªvÀø¡C®}¤å¬Pªí¥Ü¡A²{¥N¸Ñ­å¡B¤ÆÅ窺§Þ³N¹ï¤¤Â媺»²§U¤£¤Ö¡A¨Ò¦p¯f¤H¸}µh¦³¥i¯à¬O±w¤Wµh­·¡A­Y¥i¤ÆÅç¦å²Gªº§¿»Ä§t¶q¡A°t¦X¯f¼x¡A¤¤Âå¥i¥H§ó§ÖÂ_¯g¡C¥L©Z¨¥¡A¤@¯ë°©§é¡B°©¦Ý·î§Î¡A¤¤Âå¥i¥H¾aIJºNÀˬdµo²{¡A¦ý³¡¤À¶Ë¯f¦p°©µõ«h¥¼¥²Ä²ºN±o¨ì¡A¡u¥H«e¨S¦³¼v¹³¾Ç¡A¨S¨º»òºë½T¡A(¤¤Âå)¥u¯à¾a¦ô¡A²{¦b¦³X¥ú¡B¹q¸£±½´yÀ°¦£¡v¡C

°õ·~¹O15¦~ ¶^¥´®v³Åª½±µµù¥U¤¤Âå

¬F©²2000¦~1¤ë¥¿¦¡¹ê¬I¤¤Âåµù¥U¨î«×¡A¦Û¯ª¤÷½ú¶}©l¦æÂ媺¶^¥´®v³Å¾GÄ_ªL¥¼±µ¨ü¹L©x¤è³W½dªº¤¤Âå±Ð¨|¡A¦ý¦]¦b¦¹¤§«e¤w¦³¹O15¦~°õ·~¸gÅç¡A¥iÁŧK¸ê®æ¸Õ¤Î¼f®Öµ{§Ç¡Aª½±µµù¥U¬°¤¤Âå¡C¥L«ü¡u¶^¥´¡v³o¦WºÙ¦­¬°¥«¥Á¼ôª¾¡A¦Ó³WºÞ¨î«×¤U¡A¶^¥´«h³Q¯Ç¤J°©¶Ë¬ì¡C

¶^¥´¯Ç¤J°©¶Ë¬ì ¼~©Ù¨«®v®{¤å¤Æ

¾GÄ_ªLªí¥Ü¡A¨î«×¤Æ©Ù¨«ªº¡A°£¤F¡u¶^¥´¡v¨â¦r¡AÁÙ¦³·í¤¤®v®{¶Ç©Óªº¤å¤Æ¡C¾GÄ_ªL®v©Ó¤÷¿Ë¡A¤S§â¶^¥´§Þ³N¶Ç©Ó¤©¨à¤l¡A¥L»{¬°¶^¥´¬O¥Ñ¥Á¶¡¦h¦~¶Ç©Ó¤U¨ÓªºÂå³N¡A¶°¦X¥@¥N«e½úªº¹ê½î¸gÅç¡A¦ý²{®É¤J¦æªº¦~»´¤H¥²¶·¨Ì´`¨î«×¾Ç²ß·s¦¡ªº°©¶Ë¬ì½Òµ{¡A¥H±Ð®v¨ú¥N®v³Å¡A¡u¨âºØÃö«Y¤£¦P¡A²{¥N®v¥Í¹j½¤«Ü¤j¡v¡A¦]¦¹¥L¾á¤ß¶^¥´Âå³N±N¦b­»´ä®ø¥¢¡A¡u¥X¦âªº¶^¥´®v³Å¤£¦h¡A«ö¶Ç²Î°µªº§ó·U¨Ó·U¤Ö¡K¡K¤¤Âå¶^¥´¬O¤@µ¥¤@ªºÀu½èÂå³N¡A«D±`­È±o«O¦s¡v¡C

¦èÂå¥Î°w½uÁ_¶Ë ¤¤ÃħU¶Ë¤f¦Û¡

¾GÄ_ªL»¡¡A±q«e¶^¥´µ²¦XªZ³N©MÂå³N¡A¼sªF«Ü¦h¶^¥´®v³Å³£À´ªZ³N¡C¥L»{¬°¡A½mªZ¥i¥O¶^¥´®v³Å´x´¤¹B¥Î±À®³«ö¼¯µ¥¤âªk®É©Ò»Ýªº¡u§Þ³N¤O¡v¡A§Y¤O«×ªº¦¬©ñ¡C²{®É¤H­Ì¦³¨Æ³£·|¥ý¨D§U¦èÂå¡A¦ý¥L«ü¤¤Â奼¥²¤ñ¤£¤W¡C¾GÄ_ªLÁ|¨Ò»¡¡A¦èÂå·|¥ÎÂåÀø°w½uÁ_¦X¶Ë¤f¡A¤¤Âå«h¥ÎÁ^±a©T©w¶Ë¤f¡A¨Ã¥H¥Ð¤C¡B¬Ã¯]¥½µ¥»s¦¨ªº¥~¼ÅÃÄ¥O¶Ë¤f¦ÛµM¼W¥Í¡¦X¡A¦ý¥L¤£±Æ¥¸¨Ó¦Û¦è¤èªº²{¥NÂå¾Ç¬ì§Þ¡A¦³®É¤]·|¥HX¥ú¤ù»²§U¦V¯f¤H¸ÑÄÀ±¡úG¡C

¡½¡u¶^¥´¡vÂÕ»~©î¸Ñ

1. ¶^¥´®v³Å¥u·|¥HÃÄ°s¡B¥~¼ÅÃĪ«ªvÀø¡A¤£·|¶}ÃĤè¡C

µª¡R¦pªG¯f¤HÄݤº¶Ë¡A¤@©w·|¶}ÃĤè¡C¥H«e·|¶}ÃĤ褩¯f¤H¦Û¦æ°õÃÄ¡A¦ý²{¦b°t¦X®É¥Nµo®i¡A³q±`¦bÂåÀ]´À¯f¤HÞsÃÄ¡A¤è«K¯f¤H¡C

2. À¸¼@¤¤±`¥X²{®{¤â±À¦^²æäÚªº±¡¸`¡A¯u¦³¨ä¨Æ¡H

µª¡R³o¬O¿ù»~ªº°µªk¡A²æäÚ³q±`¦ñÀHµ¬¸x¥R¦å¸~µÈ¡A©Ò¥H°£¤F±À¥¿°©¦ì¥~¡AªvÀø¥²¶·°t¦X¼ÅÃÄ®øª¢¤Î©T©wÃö¸`¡A¥i³æ¾a®{¤â±À¥¿°©¦ì¤j¦h¬O¦]¬°¯f¤HÄݺD©Ê²æäÚ±¡úG¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gµù¥U¤¤Âå¾GÄ_ªL

¡½«ä¦Ò°ÝÃD

1.¶^¥´Âå³N¹ï©óªÀ·|¦³­þ¨Ç¦s¦b»ù­È¡H

2.¶Ç²Î¤å¤Æ©ó­»´ä¥¿­±Á{¤°»ò¬D¾Ô¡H

¡½¬ÛÃö·§©À

¤¤ÂåÃıø¨Ò(Chinese Medicine Ordinance)

¤¤Âå(Chinese medicine practitioner)

¶Ç²Î(tradition)

³WºÞ(regulation)

¤å¡G¦ó«ä¿Õ¡B¾G¨q½å

¹Ï¡G¦ó«ä¿Õ

[³q³qÃÑ ²Ä480´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡R´ä«C±¡Âk¦ó³B¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÉ]¥Á¹ï¦Û¤vªº°ê¥Á¨­¤À»{¦P·P¡u±¡Âk¦ó³B¡v¡A¦Û¦^Âk¥H¨Ó¤@ª½¥X²{ÅܤơC¬°¥[±j¦~»´¤H¹ï¤¤°ê¤H¨­¤ÀªºÂkÄÝ·P¡A¬F©²¹Á¸Õ±À¦æ¤@¨Ç±¹¬I¡A¦p±À... ¸Ô±¡
¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡R°¾¨£½ª²´ ¤Ú¤h´È·í¸n³T¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D ¦³ºô¥Á¦b®¿«Â¤@­Ó¤Ï²¾¥Á²Õ´ªºfacebook¤W¤À¨É¤@±i¤Ú¤h¡u­¼«È¡v¬Û¤ù¡A¯d¨¥°Ý¡G¡u¤j®a¬Ý¨ì¤W¹Ï·|·Q°_¤°»ò¡H¡v¶K¤å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jSelf-esteem is one's own perception of oneself and a subjective ... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½10¤ë31¤é¡]¥þ¡B¯à¡^ ¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×¼W´T¯}¬ö¿ý Áp¦X°ê¥@¬É®ð¶H²Õ´¡]WMO¡^¤½¥¬³Ì·s¬ã¨s³ø§i¡A¥H51­Ó°ê®aªºÀË´ú¼Æ... ¸Ô±¡
¨¾¦Ã¥¬®Æ­X¥ÄµL²ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Ï¤¤¥Õ¦â¥¬®Æ¤Wªº¬õ¦â¥Ä²G¬O­X¥Ä¡A­»´ä¯¼Â´¤Î¦¨¦ç¬ãµo¤¤¤ßÁ`ºÊ¡]¶µ¥Øµo®i¡^«À½U³Õ¤h¡]Gloria¡^§Q¥Î¤â¤¤³z©úªº²GÅé¡A´N¯à§â­X¥Ä§¹¥þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250