¤Ñ®ð¼vÅT 2017¦~®½¦å¶q5¦~·s§C

[2018.02.26] µoªí
¬õ¤Q¦r·|¿é¦åªA°È¤¤¤ß¦æ¬F¤ÎÂå°ÈÁ`ºÊ§õ¨ô¼s¡]¥k¤@¡^ºÙ¡A2017¦~®½¦å±¡úG¥¼¦p²z·Q¡A2018¦~·|¥[±j«Å¶Ç¡A¦p±À¥X¡uµ¹¦åÁp·ù¡v­p¹º¡A¹ªÀy¥«¥Á¦Ûµo²Õ´®½¦å¡A¦¸¼Æ¹F¼ÐªÌÀò¼ú³¹ªí´­¡C¦³²Õ¦¨¡u¤pÁp·ù¡vªº90«á¦~»´¤H¡]¹Ï¡^§Y³õ®½¦å¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¬õ¤Q¦r·|¿é¦åªA°È¤¤¤ß2018¦~2¤ë¤½¥¬¡A2017¦~¦@31.2¸U¤H¦¸«e©¹®½¦å¡A«ö¦~¶^4.7¢H¡A·í¤¤24.4¸U¤H¦¸¦¨¥\®½¦å¡A¦å²G¦¬¶°¶q¤Î­º¦¸®½¦å¤H¼ÆÄÝ2013¦~¥H¨Ó³Ì§C¡C¤¤¤ß¦æ¬F¤ÎÂå°ÈÁ`ºÊ§õ¨ô¼sªí¥Ü¡A®½¦å±¡úG¤£²z·Q»P¤Ñ®ðµ¥¦]¯À¦³Ãö¡A¦p2017¦~5«×±¾8¸¹­·²y¡A¥O®½¦åªA°È¼È°±¡A¦Ó¤Ñ®ðÂà§N¥ç¥´À»¥«¥Á¥~¥X®½¦å·N±ý¡C¥L2018¦~2¤ëªì³zÅS¡A²{®É¬õ¤Q¦r·|¦å²G®w¦s¶q¶È³Ñ3¦Ü4¤é¡A»P10¤Ñ¦s¶q¥Ø¼Ð¦³«Ü¤j¶ZÂ÷¡C

6.8¸U¤H®½¦å³Q©Ú ¥b¼Æ¦å¬õ¯À§C

§õ¨ô¼sºÙ¡A2017¦~¦³24.4¸U¤H¦¸¦¨¥\®½¦å¡A¸û2016¦~ªº25.8¸U¤H¦¸¶^5.3%¡F·í¤¤­º¦¸®½¦åªº¥u¦³3.3¸U¤H¡A´î8.3%¡F¦Ü©óÁ{³õ³Q©Ú®½¦å¤H¦¸«h¦³6.8¸U¡A·L¶^2.5%¡A·í¤¤¦³52%¡B§Y3.5¸U¤H¦]¦å¬õ¯À¤£¨¬»Ý¡u¼È½w®½¦å¡v¡A¼Æ¦r»P2016¦~¬Û­Y¡C

¤­±¾8¸¹ªi ¹Á¥þ¤é¡u¹s¦å²G¡v

¥Lªí¥Ü¡A2017¦~6¦Ü10¤ë´Á¶¡¡A¥»´ä5«×¨ü8¸¹©Î¥H¤W¼ö±a®ð±Û§jŧ¡A®½¦åªA°È¨üªý¡A¨ä¤¤¡u¥d§V¡vŧ´äªº10¤ë15¤é§ó¥þ¤é¥¼¯à¦¬¶°¥ô¦ó¦å²G¡C¥t¥~¡A¤¤¤ß¦¬¶°¼Æ¾Ú¤ÀªR¡Aµo²{¨C³{14¢J¥H¤Uªº®ð·Å¡A¥«¥Á®½¦å·N±ý©úÅã¤j´î¡C¥LÁ|¨Ò¡A2018¦~1¤ë®ð·Å´¿¶^¬ï10¢J¡A³¡¤À¤é¤l¥u¦³¬ù500¤H®½¦å¡A¥¼¤Î¨C¤é¥Ø¼Ð1100¤Hªº¤@¥b¡C

·R¶¼©@°Ø¿@¯ù ªý§l¦¬ÅK½è

¤£¤Ö®½¦åªÌ¦å¬õ¯À¤£¨¬¡A¥»¨­¬O¦å²G¤Î¦å²G¸~½F¬ì±M¬ìÂå¥Íªº§õ¨ô¼s»{¬°»P´ä¤H¶¼­¹²ßºD¦³Ãö¡A¨Ò¦p¦Y¥¿À\®É·R³Ü©@°Ø©Î¿@¯ù¡A¥L«ü¦¹Ãþ§t³æ¹ç»Äªº¶¼«~·|§«Ãª¨­Åé§l¦¬ÅK½è¡AÅK½è¥¿¬O¦X¦¨¦å¬õ¯Àªº­«­n¤¸¯À¡A«Øij¥ÎÀ\®ÉÀ³§ï³ÜÂf¤ô©ÎªG¥Ä¡AÀ\«á¬ù1¤p®É¤~³Ü©@°Ø¡C§õ¨ô¼s«ü¥X¡A¨k©Ê¦å¬õ¯À¼Ð·Ç¬°13¦Ü18«×( g/dL)¡A¤k©Ê«h¬°11.5¦Ü16.5«×¡A»´·L¦å¬õ¯À¤£¨¬¨S©úÅã¼xª¬¡A¦ý­Y¶^¦Ü9«×¥H¤U¡A«h·|ÀY·w¡B¤ß¸õ§Ö¡B¡u¦æ¤Ö¤Ö¸ô¡v«K®ð«P¡C¥LÄòºÙ¡A¤HÅé·|¦]¬°¤ò¾v·s³¯¥NÁ¤ΰü¤k¥Í²z´Áµ¥¬y¥¢¤p¶qÅK½è¡A¨C¤é»Ý¸É¦^1¦Ü2²@§J¡A¤j·§¬Ûµ¥©ó³Â±N¤j¤pªº¦×Ãþ¡A¤@¯ë¤H¥u­n«O«ù§¡¿Å¶¼­¹«K¥i¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

¬õ¤Q¦r·|¹ªÀy®½¦å±¹¬I

1. ©ñ¼e¨k¦P§Ó®½¦å­­¨î

§â¨k¦P§Ó®½¦å­­¨î¥Ñ¥Ã¤[¸T¤î©ñ¼e¦Ü³]1¦~¼È½w­­´Á¡A§Y¨k¦P§Ó¸T¼¤1¦~«K¥i®½¦å¡C¦ý¦P§Ó²Õ´¡u±m­i¦æ°Ê¡vµo¨¥¤H³¯¿Õº¸§åµû©ñ¼e¼È½w¬Fµ¦¬O¡u«D±`¥¢±æªº¶i¨B¡v¡A»{¬°¥H©Ê¶É¦V§@¼È½w®½¦å¼Ð·Ç¤£«ê·í¡AÀ³¬Ý®½¦åªÌ¬O§_¶i¦æ¦w¥þ©Ê¦æ¬°¡C

2. ÂX®iºô¤W¹w¬ùªA°È

ªñ¦~¬õ¤Q¦r·|¦h¦¸µo¥Xºò«æ©IÆ~®½¦å¡A¥O¥«¥Á¯É¯É«e©¹®½¦å¡A¾É­P®½¦å¯¸¤j±ÆªøÀs¡Aµ¥­Ôªø¹F¼Æ¤p®É¡C¬°§K¥«¥Á¦]±Æ¶¤¤Ó¤[¦Ó«o¨B¡A¬õ¤Q¦r·|2017¦~©³±À¥Xºô¤W¹w¬ù®½¦åªA°È¡A¥Ø«e¤wÂл\¯þÆW¡B¨F¥Ð¤Î¦è¤EÀs®½¦å¯¸¡A¥«¥Á¥i¿ï¾Ü®½¦å¤é´Á¤Î®É¶¡¡A¹w®Æ­p¹º2018¦~²Ä¤G©uÂX¦Ü¥þ´ä¡C

3. ¡uµ¹¦åÁp·ù¡v­p¹º

¹ªÀy¥«¥Á¦Ûµo²Õ´®½¦å¡A3¤H¥H¤W¥iµn°O¦¨¡u¤pÁp·ù¡v¡A50¤H¥H¤W«h¬°¡u¤jÁp·ù¡v¡F©Î«Øij¥ø·~´£¨Ñ³õ¦aÄw¿ì®½¦å¬¡°Ê¡A¦¸¼Æ¹F¼ÐªÌ¥iÀòª÷¡B»È¡B»É³¹ªí´­¡C

4. ©µªø®½¦å¯¸ªA°È

¬õ¤Q¦r·|¤j³¡¤À®½¦å¯¸©ó±ß¤W7®É©Î7®É¥bÃöªù¡A³Q«ü¤£¤è«K¤W¯Z±Ú¥­¤é©ñ¤u«á®½¦å¡C¬õ¤Q¦r·|2017¦~°_©µªø¯þÆW¡B»ÉÆrÆW¤ÎÆ[¶í3­Ó®½¦å¯¸ªºªA°È®É¶¡¡A¥Ñ©P¤@¦Ü¤é´Â¦­11ÂI¨ì±ß¤W8ÂI¡A¤è«K¥«¥Á®½¦å¡C

¡»¦å²G¦¬¶°¶q§C(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¸Õ«ü¥X¤Î¸ÑÄÀ³y¦¨¦å²G¦¬¶°¶q§Cªº¦]¯À¡C

¸ÑÃD

¤Ñ®ð¦]¯À

¡D2017¦~­»´ä5«×¨ü8¸¹©Î¥H¤W¼ö±a®ð±Û§jŧ¡A®½¦åªA°È¨üªý¡A§ó´¿¥X²{¥þ¤é¥¼¯à¦¬¶°¦å²Gªº±¡úG¡A¤Ï¬M´c¦H¤Ñ®ð¼vÅT®½¦å¶q

¡D¼Æ¾ÚÅã¥Ü¨C³{14¢J¥H¤Uªº®ð·Å¡A¥«¥Á®½¦å·N±ý©úÅã¤j´î¡A¦p2018¦~1¤ë³¡¤À§C·Å¤é¤l¨C¤é¥u¦³¬ù500¤H®½¦å¡A¤Ï¬M§C·Å¤Ñ®ð¼vÅT¥«¥Á®½¦å·N±ý

®½¦åªÌ°·±d¦]¯À

¡D2017¦~¦³3.5¸U¤H¦]¦å¬õ¯À¤£¨¬»Ý¡u¼È½w®½¦å¡v¡A2016¦~¥ç¦³¬Û¦P±¡úG

¡D¦å²G¤Î¦å²G¸~½F¬ì±M¬ìÂå¥Í§õ¨ô¼s«ü¡AÅK½è¬O¦X¦¨¦å¬õ¯Àªº­«­n¤¸¯À¡A¦ý¤£¤Ö´ä¤H¦Y¥¿À\®É·R³Ü§t³æ¹ç»Äªº¶¼«~¦p©@°Ø©Î¿@¯ù¡A§«Ãª¨­Åé§l¦¬ÅK½è

®½¦åªA°È¦]¯À

¡D®½¦å¯¸¤£®É¦b¬õ¤Q¦r·|µo¥Xºò«æ©IÆ~«á¤j±ÆªøÀs¡A­nµ¥­Ô¼Æ¤p®É¡A³¡¤À¥«¥Á¦]±Æ¶¤¤Ó¤[¦Ó«o¨B

¡D¤j³¡¤À®½¦å¯¸±ß¤W7®É©Î7®É¥bÃöªù¡A¤£¤è«K¤W¯Z±Ú¥­¤é©ñ¤u«á®½¦å

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸Õ´N¤£¦P«ù¥÷ªÌ¥i¦p¦ó´£¤É¦å²G¦¬¶°¶q´£¥X«Øij¡C

¸ÑÃD

¡D©y¥ý²³æ¥æ¥N¦å²G¦¬¶°¶q­±¹ïªº°ÝÃD¡A§Y2017¦~¦@31.2¸U¤H¦¸«e©¹®½¦å¡A«ö¦~¶^4.7¢H¡A¦å²G¦¬¶°¶q¬O¦Û2013¦~¥H¨Ó³Ì§C¡A¥O¬õ¤Q¦r·|¦å²G®w¦s¶q¶È³Ñ3¦Ü4¤é¡A©Î¼vÅT¨ÑÀ³Âå°|ªº¦å²G¶q

¡D¦A«ü¥X¦¬¶°¦å²G²o¯Aªº¤£¦P«ù¥÷ªÌ¡A¥]¬A¬F©²¡B¬õ¤Q¦r·|¡B¾Ç®Õ¤Î¥«¥Áµ¥¡A¨Ã¶·´N¨ä¦U¦Ûªº¨¤¦â´£¥X¬ÛÀ³«Øij

°Ñ¦Òµª®×

¡º¬F©²

¼W¼·¸ê·½¤©®½¦åªA°È¡G¦å²G®w¦s¶qª½±µ¼vÅTÂå°|ªº¹B§@¡A²o¯A­«¤j¤½²³§Q¯q¡A¬F©²§@¬°¤½¦@¸ê·½ªº¤À°tªÌ¡A¦³³d¥ô¾A·í¦a¼W¼·¸ê·½¡A¨ó§U¬õ¤Q¦r·|¦¬¶°¦å²G¡A¦p¼·´Ú¦b¦U°Ï¼W³]®½¦å¯¸¡B©Û¶Ò¬ÛÀ³¤H¤â¡B§ïµ½®½¦å¯¸ªº³]³Æµ¥

²Î¤@­«­n¸ê°T¡Gªñ¦~ºô¤W¸g±`¬y¶Ç¦³Ãö¦å²G¦¬¶°ªº°²¸ê°T¡A¦p¬õ¤Q¦r·|§â¦å²G°e©¹¤º¦a¡A¼vÅT¥«¥Á¹ïªA°Èªº«H¤ß¡A¬F©²§@¬°¨ã¦³¤½«H¤Oªº¸ê°Tµo©ñªÌ¡AÀ³¥D°Ê¥[±j»P¸Ó·|ªº«H®§¤¬³q¡A¨ó§U¤Î®É§@¥Xºò«æ©IÆ~©Î¼á²M¡A¦^´_¥«¥Áªº®½¦å·N±ý

¡º¬õ¤Q¦r·|

¤ÀªR¥«¥Á®½¦å²ßºD¡G®½¦å²ßºD¼vÅT¦å²G¦¬¶°¶q¡A¦p®½¦åªÌ¦h©ó¤°»ò®É¶¡«e©¹®½¦å¯¸¡A¬õ¤Q¦r·|©ó«e½u¦¬¶°¦å²G¡A¯à¦¬¶°¦³Ãö¼Æ¾Ú¡A¬ã¨s§ïµ½ªA°Èªº¤è¦V¡A¦p¸Ó·|±o±x¤£¤Ö¤W¯Z±Ú¦³·N©ñ¤u«á®½¦å«á¡A©µªø³¡¤À®½¦å¯¸ªºªA°È®É¶¡

±À¼s®½¦å±`ÃÑ¡G¤£¤Ö¥«¥Á¤í¯Ê¹ï®½¦å¶·ª¾ªºª¾ÃÑ¡A¦p®½¦åªº¦~ÄÖ­­¨î¡B¹ï¨­Å骺¼vÅT¡B°·±d±ø¥óµ¥¡A©Î¾É­P³¡¤À¤H¤£´±«e©¹®½¦å©Î»~¥H¬°¦Û¤v¤£©y®½¦å¡A¬õ¤Q¦r·|À³¥[±j±À¼s¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A´£¤É¥«¥Áªº®½¦å·N±ý

¡º¾Ç®Õ

°ö¾i¦P²z¤ß¡G®½¦å§U¤H¬O®i²{¦P²z¤ßªº¦æ¬°¡A«C¤Ö¦~³B©ó¾Ç²ß¤£¦P»ù­ÈÆ[ªº¶¥¬q¡A¾Ç®Õ§@¬°ªÀ±Ð¤Æªº¾÷ºc¡A¥i¥H³z¹L¼W³]½Ò¸`¡B±À¥X¬¡°Ê©ÎÁ|¿ìÁ¿®yµ¥¡A±Ð¨|¾Ç¥Í¦P²z¤ßªº­«­n¡A±q¦Ó¹ªÀy¥L­Ì®½¦å

¥[±j»P¬õ¤Q¦r·|¦X§@¡G¾Ç®Õ»E¶°¤j§å²Å¦X®½¦å±ø¥óªº¾Ç¥Í¡A¥B¯à³z¹L½Õ¾ã½Ò°ó®É¶¡¡A¦w±Æ¾Ç¥Í¦ÛÄ@®½¦å¡A¬G®Õ¤è¥i¥[±j»P¬õ¤Q¦r·|¦X§@¡A©w´ÁÁܽиӷ|¨ì®ÕÁ|¿ì®½¦å¬¡°Ê¡A¦p¤£¤Ö¾Ç®Õ§¡¦³»P¸Ó·|¦X¿ì®½¦å¤é¡A¥O¾Ç¥Í¦¨¬°¦å²G¦¬¶°ªº­«­n¨Ó·½

¡º¥«¥Á

¾i¦¨«í±`®½¦å²ßºD¡Gªñ¦~¤£®Éµo¥Í¦b¬õ¤Q¦r·|µo¥Xºò«æ©IÆ~®½¦å«á¡A®½¦å¯¸¤j±ÆªøÀsªº±¡úG¡A¤Ï¬M¤£¤Ö¥«¥Á¼Ö·N®½¦å¡A¦ý¥u¦b±o±x¦å®w¦s¶qºò±i®É¤~«e©¹¡A¬G¼Ö·N®½¦åªº¥«¥ÁÀ³¹Á¸Õ¾i¦¨«í±`®½¦å²ßºD¡Aªø»·§U´£¤É¦å²G¦¬¶°¶q

ª`·N­Ó¤H°·±d¡G®Ú¾Ú¬õ¤Q¦r·|¡Aªñ¦~¦³¤£¤Ö¤H¦]¦å¬õ¯À¤£¨¬¦ÓµLªk®½¦å¡A§@¬°¼ç¦b®½¦åªÌ¡A¥«¥Á¥­¤éÀ³ª`·N­Ó¤H°·±d¤Î¥Í¬¡²ßºD¡AÁקK¨ì®½¦å¯¸Àˬd«á¤~µo²{°·±d±ø¥ó¤£©y®½¦å¡A´î¤Ö»Ý­n¡u¼È½w®½¦å¡vªº±¡úG

ÅU°Ý±Ð®v¡G¾H°û§g¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä502´Á]

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡R¥©¤âø¥©¤â ÅK¹hµe°O¿ý¦K¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b²{¤µªº­»´ä¡A§Ú­ÌÁÙ¯à¾a¤@Âù¤âªº¤uÃÀ¥´«÷¶Ü¡H­»´ä«C¦~ÃÀ³N¨ó·|2017¦~°_±À¥X¡u«°¥«¹h»x¡vªÀ°ÏÃÀ³N­p¹º¡A§â¦Ñ©±¬G¨Æ³z¹LÃÀ³N¶î¾~©ó¨ä... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡R­»´ä¤u®É¥þ²y³Ìªø ³Ò¤uÅv¯q¦p¦ó«O»Ù¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤H¡u¤u®Éªø¡vªº²ßºD¡A¦ü¥G¦Û¤ú¤ú¾Ç»y®É«K¶}©l°ö¾i¡A¨Ò¦p¦³¥®¸X¶é¾Ç¥Í¦P®É´NŪ¤W¡B¤U¤È¯Z¡A¤¤¤È¦£þÓ¦Y¶º­Ý´«®ÕªA»°©¹²Ä¤G­Ó®Õ¶é¡F¤p¾Ç... ¸Ô±¡
³zµø¦ÛµM¡R«OÅ@ÃT³½ °ôºI³½¯Í¶T©ö
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¡A¦b«O¨|ªº©IÁn¤U¡A¥@¬É¦U¦a¬F©²¤ÎÀô«O²Õ´³£ºÜ¤O±À¼s¡u©Ú¦Y¡B©Ú¶R¡v³½¯Í¡A¬@±Ï¦]ÀÝ®·¦Ó­±Á{µ´ºØ«Â¯ÙªºÃT³½¡C¤£¹L¡A³æ¾a©Úµ´®ø¶O¨Ã¤£... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¬Ì­]¾Ôª§¡]vaccine controversy¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì­]¬°²{®É¹w¨¾·P¬V¬Ì¯gªº­«­n¤â¬q¤§¤@¡A³z¹L±µºØ¬Ì­]¥i¨Ï¨­Åé²£¥Í§ÜÅé¹ï¥I²Óµß»P¯f¬rµ¥­P¯f­ì¡AµM¦Ó±µºØ¬Ì­]¥i¯à²£¥Í°Æ§@¥Î¡C¡u¬Ì­]¾Ôª§... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½2¤ë12¤é¡]´ä¡^ ªk©x¥D«ù©e­û·| À˵ø¤Ú¤hÀç¹BºÊºÞ 2¤ë10¤é¤j®H¤½¸ôµo¥Í19¦º¤E¤Ú¨®º×¡A¯A¨Æ¥q¾÷³Q±±¡u¦MÀI¾r¾p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250