【明報專訊】加拿大出現死傷者身分調換新聞，令人質疑當局確認死傷者身分的程序。上月沙省青少年冰球隊洪堡野馬隊(Humboldt Broncos)車禍中，兩名隊員因驗屍過程出錯，以致死傷者身分被調換，其後沙省政府亦已作道歉。不過在阿省以前也曾發生過類似情況。
2005年7月底在阿省原住民區Blood Reserve的Standoff發生一宗交通意外，一對分別15及17歲的少女死傷者身分被調換，3天後這兩個家庭才恍然大悟。
意外中的主角，是一對好友，分別是15歲的Chantal Many Grey Horses及17歲的Misty Medicine Crane。事發後，前者的母親Littlewolf獲通知女兒被送往卡加利一間醫院，但腦部已死亡，醫生勸她拔除生命維持機器，但屢次遭拒。
Littlewolf回想說，當時總覺得「有些事情不對勁」，有一種揮不去的奇怪感覺。她說，以前和女兒閒着在家中時，總愛互替對方做足部按摩，但在醫院時，要求替女兒抹身時，卻覺得其腳部的質感不一樣，似其好友Misty的腳。
另外，當護士告訴Littlewolf，女兒有一對和她一樣的眼睛時，她簡直崩潰，因為這不像她的女兒，可是當時所有人都告訴她因她受驚過度所致。
另一邊廂，家住阿省萊布里治(Lethbridge)的Judy Medicine Crane在餐廳接受訪問，回想往事時指，當年已被告知女兒Misty死訊，當時在阿省小鎮卡德斯頓(Cardston)一家殯儀館替女兒辦理身後事，殯儀館以女兒遺體太肢離破碎為由，一直不讓她們瞻仰遺體，直到交出女兒的遺物時，包括一個天鵝絨手袋和鼻環、舌環等飾物時，她感到非常困惑，因為女兒從未有這些東西，更沒有穿鼻。
於是她質問殯儀館職員，對方竟解釋說是撞車時造成的傷口。直到女兒落葬前，有親友問曾否看過Misty生日紋身時，Medicine Crane才堅持要求殯儀館檢查，最後發現遺體竟然沒有紋身，事件終被揭發。Medicine Crane趕去醫院，但醫生告訴女兒已腦死，其腦部曾200次中風，她接受醫生意見，拔除生命維持器，最終她還是要重新踏入殯儀館，替真正的女兒辦喪事。
原住民血族(Blood Tribe) 警方指，事發時，警方是依照肇事車上乘客辨認這對死傷者身分。Medicine Crane指斥說，其中一名目擊者剛剛在事發當天認識女兒，而當時大部人都飲過酒，資料根本不可信。她不明白當局為何不向家屬核實死傷者的身分，例如查問穿刺或紋身等特徵。
時至現在，兩名母親仍義憤填膺，Medicine Crane說她本應可與女兒在醫院共渡更多更寶貴的時光，但現時她已接受事實，她變得更強大。而Littlewolf亦認為，雖然在醫院臥着的不是自己的女兒，但她肯定女兒知道「我愛你」的心聲。現在她要放手，否則不能活下去。
');){kind=small}
');){kind=small}
;)
