【明報專訊】■顏色詞 古文有不少字詞的用法跟現在不同，其中一個是顏色詞，難怪豬Pat會誤會。原來「朱」在古代是大紅色的意思，唐代著名詩人杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》中的經典名句：「朱門酒肉臭，路有凍死骨」，其中「朱門」是指紅色的門，古時有地位的富貴人家會將大門塗上紅色，以顯示尊貴。這句是指富豪過着奢侈浪費的生活，同時在路邊卻有人因生活艱苦而死，形容社會中貧富懸殊的現象。其實除了「朱」，「赤」也是指紅色呢！ ■小遊戲 除了紅色，黑色、白色、藍色、綠色也有不同的用字，試連連看。(圖a) (答案見另文) ■知多點 不分青紅皂白 「不分青紅皂白」形容人是非不分。這句子包括四種顏色，「皂」即黑色，人連顏色也分不清，意思即沒法分得清是非對錯。 [智叻中文Smarties' 第375期]
|
| |
| |
;){kind=small}
;){kind=small}
;)
