¡uHimpathy¡v¥O¡u°ªµ¥¨k©Ê¡v ©öÀò¦P±¡

[2018.09.29] µoªí

¹³¥d¥Ë¿Õ³oºØ¤¤²£¥X¨­¡B¦³¦WÅA¦a¦ìªº¥Õ¤H¡u¦n¨k¤H¡v±²¤J©Ê«I«ü±±¡AÀò¤£¤Ö¤H®¼¨­ÅGÅ@¡C±d©`º¸¤j¾Ç­õ¾Ç®a°Ò¤º(Kate Manne)§Î®e¦¹²{¶H¥s¡u¦P±¡¨k¤H¡v(himpathy)¡A§Y¡u±j¤j¨k¤H¡v¦b¯A¤Î©Ê«I¬Æ¦Ü±þ¤Hµ¥¦æ¬°¤U¡A¸g±`¨É¦³¡u¤£«ê·í©M¤£¦¨¤ñ¨Òªº¦P±¡¡v¡C

´I¦WÁn¡BÅv¤O¡B¦a¦ìªº¨k¤H©Ò±o¦P±¡¡A¬Æ©ó¸û®z¶Õªº¤k©Ê¨ü®`¤H¦h¡F¤H­Ì·|±j½Õ¨k©Ê¥[®`ªÌÁo©ú¡B¹B°Ê¥X¦â¡B¨üÅwªïµ¥ÀuÂI¡A¨Ã¥H¦UºØ¤è¦¡§_©w¤k¨ü®`¤H¡A½Ñ¦p¯}Ãa¨ä¸Û«H¡AºÙ¤§¬°ÄF¤l¡C¹³Á`²Î¯S®Ô´¶Æg¥d¥Ë¿Õ¬O¡u«Ü´Îªº²Ô¤h¡v¡B¡u¦n¨k¤H¡v¡A¤Ï«ü¨Æ¥DºÖ¯S¨S¦³°¨¤W³ø®×¡A½èºÃ¨ä¸Û«H¡C³Õ«È­Ý¹q¥x¥D«ù®J¨½§J´Ë(Erick Erickson)¥¸«ü±±¬°¡u¤H®æ¿Ñ±þ¡v¡C¤p¥¬®í¦~¥N¥Õ®c·s»D¯µ®Ñ¥±µÜªÙ(Ari Fleischer)¬Æ¦Ü´£¥X¡A¸Ó§_¦]¬°¦~¤Ö©Ò¥Ç¤Uªº©Ê«I¦æ¬°¡A©Ù·Ù¨ä«á¤H¥Íªº¾÷·|¡C

Ãþ¦ü¨Ò¤lÁÙ¦³¥Íª«¾Ç®aªü¨È©Ô(Francisco Ayala)¬°©ÊÄÌÂZ«ü±±¡A¤µ¦~³Q½ÐÃã¥ôÂ÷¶}¥[¦{¤j¾Ç¼Ú¤å¤À®Õ¡A¦ý¤Q¼Æ¦W¦P¹±Áp¸p¬°¥L¨D±¡¡AÆg¥L¡u°ª©|¡v¡A²¦¥Í©^Äm±Ð¾Ç¬ã¨s¡A¦¨´N¨ô¶V¡C¥v¤¦ºÖ¤j¾Çªa¤â¯S¯Ç(Brock Turner)IJ¥Ç±j«Á¸o¡A2016¦~«o¥uÀò»´§PºÊ¸T6­Ó¤ë¡A¬Ò¦]ªk©x¡u¬°§K¹ï¨ä¤H¥Í³y¦¨ÄY­«¼vÅT¡v¡C

¥v¤¦ºÖªa¤â±j«Á ©x§P¥}6¤ë

¦³¤H¿×³o¬O©T¦³¤÷Åv¤å¤Æªº°Æ²£ª«¡C¬ü°êªÀ·|¤å¤Æ©l²×¶É¦VºûÅ@¨k©Ê¡A¹³¤k¾Ç¥Í°Ñ¥[¬£¹ï«áªí¥Ü¨ü´þÂZ¤§Ãþ¡A·|³Q«ü¤pÃD¤j°µ¡B?³y¨Æ¹ê¡B¬G·N¤Þ¤Hª`·N¡A¨k«Ä¤l¤£³W¯x«oÀò¡u¤Ö¤£§ó¨Æ¡vªºÅé½Ì¡C

¤£¹L¡A¥d¥Ë¿Õ¤µ¦¸ªº´£¦Wª§Ä³¤]¦³¥¿­±§@¥Î¡C17·³¤Ö¦~©Ô¼w¥dªí¥Üª¾¹D¥ô¦ó©Ê±µÄ²±¡úG§¡À³±o¨ì¹ï¤è¦P·N¡A¥d¥Ë¿Õ¨Æ¥ó¨Ï¥L²`¨è¬Ù®©¡AŪ®Ñ®É¥Nªº¦æ¬°¹ï¥¼¨Óªº¼vÅT¡R¡u§Ú¤£·Q·F¤U¥»¨Ó¥i¥H¨¾¤îªºÄø¨Æ¡C¡v

(¯Ã¬ù®É³ø/¬ü°ê¤§­µ/CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¥»©Úµ´Áú°ê­n¨D °í«ù­xÄ¥±¾¦°¤éºX³XÀÙ¦{®q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¨¾½Ã¤j¦Ú¤p³¥¦x¤­¨åªí¥Ü¡A¤é¥»®ü¤W¦Û½Ã¶¤Å@½ÃÄ¥±NÄa±¾¦Û½Ã¶¤ºX¡u¦°¤éºX¡v°Ñ¥[¤U­Ó¤ë¦bÁú°êÀÙ¦{®qÁ|¦æªº¡u°ê»ÚÆ[Ä¥¦¡¡v¡C¤£¹L¡A¤é¥»°í... ¸Ô±¡
¦L¥§±j¾_®ü¼S¨FÅy¹M¦a«ÍÀe
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L¥§Ä¬©Ô«Â¦è®q¬Q¡]28¤é¡^±µ³sµo¥Í¾¤§J¯S¨î³W¼Ò6.1»P7.5±j¾_¡AÀH«á§ó¤Þµo®ü¼S¡A¥Á¦v»P¾ô¼Ùµ¥«Ø¿vª«¾D¨ìºR·´¡A·í¦aÂå°|³zÅS¦Ü¤Ö¦³... ¸Ô±¡
±j»ä­·¡u¼æ¬ü¡vŧ¨R÷ ¦h¯è¯Z¨ú®ø
¤é¥»¨u¦³¦a¶Z9¤ëªì¡u­¸¿P¡v§jŧ¤£¨ì1­Ó¤ë¡A¦A¹J±j»ä­·¡C±j»ä­·¡u¼æ¬ü¡v®µ¨C¤p®É175¤½¨½³Ì°ª«ùÄò­·³t¡A¤µ°_§jŧ¨R÷¡A¨Ã«ö²{®É¸ô®|®Æ±N¥_¤W¾î±½¤E... ¸Ô±¡
Àq§Jº¸¡G¼w°ê¤g¦Õ¨ä¤Àª[ÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¨Æ³X°Ý¼w°êªº¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w»P¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸·|­±¡AÀq§Jº¸©Ó»{¨â°ê¦b¥Á¥Dµ¥¬FªvijÃD¤´¦³ÄY­«¤Àª[¡A®Jº¸¦h¦w«h­«¥Ó¤g¦Õ¨ä¦³Åv¦V¼w°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¥~ªø©Ô¤Òù¤Òªí¥Ü¡A»P¬ü°êÃö«Y³B©ó¾ú¥v§CÂI¡C ¦b¯Ã¬ù¥X®u§¹Áp¦X°ê¤j·|ªº©Ô¤Òù¤Ò«ü«X¬üÃö«Y¤í¨Î¡A¼vÅT¤Ï®£¤Îºôµ¸¦w¥þ¦X§@¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250