¥[¤H¤£³ß¦Û§U¦¬»È ¶È11%¤H¸g±`¨Ï¥Î

[2018.12.06] µoªí
¦Û§UªA°È¤£¤@©w¨üÅU«ÈÅwªï¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹s°â°Ó©±¤Î¶W¥«¡M¦­¤w³]¦³ÅU«È¦Û§U¦¬»È³]¬I¡C¦ý¬O¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡M³\¦h¥[¤H¨Ã¤£³ßÅw³oºØ¦Û¦æ¾Þ§@¡C¤H­Ì¤§©Ò¥H¤£³ßÅw¡M¬O¦U¦³¦Uªº²z¥Ñ¡C

¥[®³¤j´µ°ª¨F¬ÙªºDalhousie¤j¾Ç¤µ¦~10¤ë¬°¦¹¶i¦æ¤F¤@¶µ½Õ¬d¡CÁ`¦@¦³1,053¤H°Ñ¥[¡C½Õ¬dµo²{¡M¤T¤À¤§¤Gªº¨ü³XªÌªí¥Ü¡M¥L­Ì¦b¶W¥«Áʪ«®É¹Á¸Õ¨Ï¥Î¹L¦Û§U³]¬I¡M¦ý¬O¶È11%ªº¤Hªí¥Ü¥L­Ì¸g±`¨Ï¥Î¡M¨ä¥Lªº¤H­ÌÁÙ¬O¿ï¾Ü±q¦¬»È­û¨º¸Ì¨«¡M¥u¬O°¸µM¨Ï¥Î¦Û§U³]¬I¡C

¸Ó¤j¾Çªº±Ð±Â¬dº¸ªi´µ(Sylvain Charlebois)ªí¥Ü¡M¤H­Ì¤£³ßÅw³o¨Ç¦Û§U¦¬»È³]¬I¡M¥D­n­ì¦]¬O¥¦­Ìªº§Þ³NÁÙ¤£¹LÃö¡C

¦Û§U¦¬»È¾÷±q1990¦~¥N´N¦b¥_¬ü¥X²{¡M¥Ø«e¦b³\¦h¤j«¬¥[®³¤j¹s°â°Ó©±¡M³oÃþ³]¬I¤w¸g¦¨¬°¥D¬y¡C

¦ý¬O¤H­Ì¹ï¦Û§U¦¬»È¾÷¦U¦³¤£¦Pªº¤£º¡¡C¦³¤H¦CÁ|¡M¾÷¾¹Á`¦b»¡¡M±Nª««~¡u©ñ¨ì§Aªº³U¤¤¡v¡M¦ý¬O¦³®ÉÅU«È¥¿¦b®³¤@³U°¨¹aÁ¦¡AµLªk±N°Ó«~©ñ¤J³U¤¤¡C

¥t¦³¤H»¡¡M¦b¦Û§U¦¬»È¾÷¤W¡M¦pªG¹J¨ì¨S¦³¼Ð°O½X¸¹(barcode)ªº°Ó«~¡M¨Ò¦p¶W¥«¦Û¤v¯M¯NªºÄÑ¥]¡M¨º´N»Ý­nÃB¥~ªº§V¤O¡C«Ü¦h±¡ªp¤U¡MÁÙ¬O»Ý­n°Ó©±Â¾­ûÀ°¦£¡CÁÙ¦³¤H¤£¨Ï¥Î¦Û§U³]¬I¡M¦]¬°¦o­Ì±aþӫĤl¡C¦pªG¦Û§U¡M«Ä¤l´NµLªk·ÓÅU¤F¡C

¤£Ä@¨Ï¥Î¦Û§U³]¬Iªº¤@­Ó¤ñ¸û¯S§Oªº²z¥Ñ«h¬O¡M¦³¤H¾á¤ß¤j®a³£¥h¦Û§U¡M¨º»ò¦¬»È­û´N­n³Qª£¤F¡C

·íµM¡M¨k©ÊÅU«È¤ñ¸û³ßÅw¨Ï¥Î¦Û§U³]¬I¡C¥L­Ì¤¤¦³¤H»¡¡M¨ü¤£¤F¦¬»È­ûªº¶¢²á¡M¡u§Ú¬O¨Ó¶RªF¦èªº¡M¤S¤£¬O¨Ó¥æªB¤Íªº¡C¡v¦]¦¹¨Ï¥Î¦Û§U³]¬I¬O°®¯Ü§Q¸¨¡M¤£¥²Åo¶Û¡C

¤£¹L¬dº¸ªi´µºÙ¡MÀHþÓ¤HÃþ¶i¤J¦Û°Ê¤Æªº¦~¥N¡M¦Û§U¦¬»Èªº§Þ³N¦pªGÀò±o©úÅã§ïµ½¡M¨º´N·|¨ü¨ì®ø¶OªÌªº´¶¹MÅwªï¡C

±M®aºÙ¡M²{®É¨S¦³¦¬»È­ûªº¡u¨È°¨»¹¡v(Amazon Go)°Ó©±¡M±N¦³­p¹º¦¨¬°¥_¬ü¹s°âªº¥¼¨Ó¡C¦b¸Ó°Ó©±¤¤¡MÅU«È±q³f¬[¤W¨ú¤U¥L­Ì»Ý­nªºª««~¡MµM«á´N¥i¥H¨«¥X°Ó©±¡C¬ÛÃö³]¬I¤w¸gµo²{°Ó«~³Q¨ú¨«¡M°Ó©±·|¦Û°Ê¦bÅU«Èªº±b¤á¤W¦¬´Ú¡C

¥Ø«e¬ü°ê¶È¦³7¶¡¡u¨È°¨»¹¡v°Ó©±¡M¦ý¦³3,000¶¡Ãþ¦ü°Ó©±¥¿¦b³]¥ß¤¤¡C¦¹¥~¡M¦³¤H«Øij¡M¦pªG¹s°â°Ó©±¯uªº§Æ±æ¦³§ó¦hªºÅU«È¨Ï¥Î¦Û§U¦¬»È¾÷¡M¨º»ò¤£§«·Q¨Ç¿ìªk§l¤Þ®ø¶OªÌ¡C¤ñ¦p¡Mµ¹¦Û§U¦¬»È¾÷­Y¤z§é¦©¡C¨º»ò¤H­Ì´N¦³²z¥Ñ¥h§JªA¥L­Ì»{¬°ªº§xÃø¡M¨«¦V¦Û§U¤F¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
24¤p®É¤º4³~¤H¾D¨T¨®¼²¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï»«¹y¥«¬Q±áµo¥Í¤k³~¤H³Q¤Ú¤h¼²¦ºªº¥æ³q·N¥~¡A³o¬O24¤p®É¤º¤j¦h°Ï¤º²Ä4¦W³~¤H¦b¥æ³q·N¥~¤¤³à©R¡C ĵ¤è«ü¥X¡A¬Q¤Ñ²M±á6®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¶¤¥¿¦b·j®·¨â¦W¯A¶û±²¤J¦h©vª÷¿Ä¶BÄF®×¶û¥Ç¡M©IÆ~¤½²³´£¨Ñ½u¯Á¡C ¬ù§J°Ïĵ¶¤¬Q¤éªí¥Ü¡Mĵ¤è±q¤µ¦~1¤ë¶}©l¥ß®×½Õ¬d¡M¦b³o... ¸Ô±¡
·|­p®v±Ð©e¥Ö§Q·í¿ï¦h¥«¤½®Õ±Ð¨|§½¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¥»©PÁ|¦æ·|ij¡A¦h­Û¦h¬f§JÂLº¸-®ü¬f°Ï(Parkdale-High Park)±Ð¨|©e­û¥Ö§Q(Robin Pilke... ¸Ô±¡
¬r³c§²¤kÅQ¦ûªøªÌ¤½«Î³æ¦ì TCHC­Ò½áÅv«O¦w³v¥iºÃ³X«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦³¤HºË·Ç©~¦í¦bªÀ°Ï©Ð«Î³æ¦ìªºªøªÌ¡M±N¥L­Ì»°¥Xµó¡MµM«áÄN±_¹§¦û¡MÄY­«ªÌ¬Æ¦Ü¦³¬r³c©Î§²¤kÅQ¦û¤F¦í«Èªº³æ¦ì¨Ó§l¬r©Î½æ²]¡C¦Ó¾D»°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250