ÃZ®aÅQ¦û¨®¦æ°±¨®³õ¤@¶¨ ¹ðŧ¾­ûÅU«È¤´Àò¡u®¦«Ý¡v

[2019.05.30] µoªí
¹p¹Ú´@»¡¥[®³¤jÃZ¤@®a¤µ¦~´N¦b¦¹¿v±_¹å³J¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¥[®³¤jÃZ¥¿¦V¤@¦W¸ô¤Hµo°_§ðÀ»¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃZ¯u¼F®`¡T³Ìªñ¤@¬q¥[®³¤jÃZ¦b¬ù§J°Ï¯Pªv¤å¤s¤@¶¡¨®¦æ°±¨®³õ¦h¦¸Å§À»¦æ¤H¿ý¹³³Q¤½¶}«á¡M¥O¤H­ú¯º¤£±o¡C

ÀHþӤѮðÂà·x¡M¤j¦h¦a°Ï¹ð¦¸µo¥Í¥[®³¤jÃZŧÀ»¦æ¤H¨Æ¥ó¡M³Ìªñ¦b¯Pªv¤å¤sÄ_°¨¨®¦æ¡M¤@­Ó¥[®³¤jÃZ®a®x¤£¶Èªø´ÁÅQ¦û¨®¦æ°±¨®³õ¤@¨¤¡MÁÙ¸g±`¹ï¹L©¹¦æ¤H¬Iŧ¡C¨®¦æ­û¤uµL©`ªí¥Ü¡M¦b¹L¥hªº´X­Ó¤ë¡M´X¥G¤Ñ¤Ñ¤Wºt¥[®³¤jÃZŧÀ»¦æ¤HÀ¸¼@¡M»´«h¦V§A¤jÁn¼R¥sĵ§i¡M­««h°lþÓ§A¥Î¼L«r¡B¥Î¸}½ð¡C

¨®¦æµØ¸Ç­û¤u¹p¹Ú´@»¡¡G¡u«e¬q®É¶¡§Ú­Ì¨C¤Ñ¤W¤U¯Z³£·|¾D¨ì¥[®³¤jÃZ§ðÀ»¡M­è¶}©l³Q§ðÀ»ÁÙı±o¦n¯º¡M¦ý¨C¤Ñ³£¾D¹JÅý§Ú­Ì·P¨ì­ú¯º¤£±o¡M¯S§O¬O­º¦¸¨Ó§Ú­Ì¨®¦æªº«È¤H¡M­è¤U¨®¬ðµM³Q¤jÃZ§ðÀ»¡M«D±`¯T¯V¤£³ô¡C¡v

¹p¹Ú´@Äò»¡¡G¡u§Ú­Ìª`·N¨ì¡M¨C¦~¤Ñ®ð·xÂà«á­¸¨ÓÅQ¦û§Ú­Ì¨®¦æªº¬O¦P¤@­Ó¥[®³¤jÃZ®a®x¡M¥¦­Ì¤@¯ë¿ï¾Ü°±¨®³õ¤º¤@¶ô¯óÂO­Z±Kªººñ¦a¡M¿v±_¹å³J¡M¥ÀÃZ­t³d¹å³J¡M¤½ÃZ¯¸±^©ñ­ï¡M¤@¥¹µo²{¦³¤H±µªñ¡M«K²@¤£¯d±¡¦a¹ê¬I§ðÀ»¡C¤µ¦~¥Ñ©ó¤Ñ®ð¸û§N¡M¨S¦³¹å¥X¤pÄ_Ä_¡M©Ò¥HÃZª¨ª¨µÊ®ðÅã±o¤Q¤À¼Éļ¡M¥u­n¦³¤H±µªñ¡M¥¦´N·|¤jÁn»ï¥s¡Bº´°Ê¯Í»H¡B¦ùªø²äÀV¶i¦æºÆ¨g§ðÀ»¡M¯u¬O ¥s¤H¬J¥i«ë¤S¥i¯º¡T¡v

¤@¦W³Q¤jÃZ§ðÀ»ªº¨®¦æÅU«È»¡¡G¡u¨º¤Ñ§Ú¬°¤F°Q¦n¤jÃZ¡M¨«¶i¥¿¦b¹å³JªºÃZ¶ý¶ý·Ç³Æµ¹¨eÁý­¹¡M½Ö´¿·Q¯¸¦b¨®¦æ©Ð³»ªºÃZª¨ª¨¬ðµM­Á½Ä¹L¨Ó¡M®i¶}Âù¯Í©ç¥´§Úªº«á­I©M¥Î¼L°Ö§Ú¡MÀ~±o§Ú»°ºòÂ÷¶}¡C¡v

¹p¹Ú´@³Ì«á»¡¡G¡uÁöµM§Ú­Ì¨®¦æ´X¥G¨C­Ó¤H³£¾D¨ì¹L¤jÃZŧÀ»¡M¦ý¬O¤j®a³£«D±`³ßÅw³o­ÓµL²zÅQ¦û§Ú­Ì¦a½Lªº¾F©~¡M§Ú­Ì¦bÃZ¶ý¶ý¹å³Jµ®±_ªº©PÃä©ñ¸m¤F¹jÂ÷ª«¡M´£¿ô¦æ¤H¤£­n¥´ÂZ¨e­Ì¡C¨C¦~¬Ý¨ì³o­ÓµÊ®ð¼ÉļªºÃZ®a®x¼W²K¤F¤pÄ_Ä_¡M¤j®a³£·P¨ì«D±`°ª¿³¡T¡v

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¶µ¥Ø¬Q¤Ñ¶i¦æ¤F³Ì·s¤@½ü©âÅÒ¡M3350¦W¥Ó½Ð¤HÀò±o²¾¥ÁÁܽÐ(ITA)¡M³Q©â¤¤¥Ó½Ð¤H³Ì§C²¾¥Á¤À¼Æ(CRS)... ¸Ô±¡
¯AÀ°¬£³c¬r©w¸o­n»ºªð¤¤°ê 61·³º~¡uª±µ{§Ç¡v31¦~¥¼°e¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W²{¦~61·³ªº¤¤°ê²¾¥ÁÁö³Q¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ¤Î¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¤H­û»{©w¡M¥L»P¦³²Õ´¸o®×¦³Ãö³s¡M¦Ó¥L¯d¥[´Á¶¡¡M¥ç´¿¦]Âìr¤Î³c¬r¦¨¥\¤J... ¸Ô±¡
²×µ²¤H¤f³c½æ¤¤¤ß³]¼ö½u §U³Q¹G½æ²]¤Ö¤k²æÂ÷Å]´x
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Ä¤@­ÓÀ°§U¤H¤f³c½æ¨ü®`¤Hªº¨D§U¼ö½u¬Q¤é¥¿¦¡³]¥ß¡A¥HÀ°§U¦]¦UºØ­ì¦]³Q»¤©ä©Î¯Ù­¢¦Ó±q¨Æ½æ²]ªº¤Ö¤k²æÂ÷Å]´x¡C ¸Ó¼ö½u¥Ñ¡u¥[... ¸Ô±¡
«Å¶Ç¡u¥Í¨|®È¹C¡v¨Ó¥[²£¤l Áp¨¹»}ÄY¥´¹H³WÅU°Ý¾÷ºc
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á°ê·|¯µ®Ñ¼w®w¦è¡]Matt Decourcey¡^ªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²±N´`¤£¦P³~®|¡A¨î¤î¥Í¨|®È¹C¡F¥]¬AÂX¤j¤½¦@±Ð¨|¡B¥HÃä¹Ò©MñÃÒ¤u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¤j²¤´ò¤ô¦ì¤£Â_¤W¤É¡M¤ô¦ì¤w¤É¦Ü75.9¦Ì¡M¹F¨ì2017¦~¦h­Û¦h®q¤ô®û®Éªº¤ô¥­¡C¾Ú¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹w´ú¡M¦ô­p¤µ¤é¡]30¤é¡^·|¨í°_±j«l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250