明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
王梓軒(右)取笑家燕姐(左)講對白似急口令,看來是因太忙要趕住走。(攝影:鍾偉茵)
放大
 

其他新聞
睇電影口味要相同 衛詩雅嘆難搵對象
Taylor Swift橫掃VMA 10提名 BTS大熱問鼎新增K-Pop獎
玉木宏婚後關閉影迷會
金多美演韓版《七月與安生》
藤岡靛首演「月9」劇扮福爾摩斯
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
影視
 薛家燕聲演動畫打天才波

【明報專訊】薛家燕早前與王梓軒獲邀聲演動畫《貓咪媽咪Home》,家燕姐自詡入行60年,細細個做配音已經十分專業,即使今次難度高亦難不到她。她笑言:「雖然身為前輩應該要謙虛,但我好坦白。」她今次聲演鸚鵡「羅家鸚」,幫助袁文傑配音的貓,尋找王梓軒聲演的外闖貓兒子「黑仔」。她透露配音時加入Captain Nancy、慈姑及十字步女俠等經典角色精髓放進角色中,片方也要求她以原聲演出不用刻意扮聲,務求觀眾一聽到她的聲音就笑。家燕表示唯一「難度」是工作繁重,沒時間細讀劇本,她要一邊聽荋雲q話配音版本,一邊以廣東話配音。

家燕姐讚王梓軒「快手」,只花7小時便完成配音工作,王梓軒表示要歸功家燕姐,因她先完成配音,讓他在配音時有指引,幫他「打底」才能得心應手,他更大爆:「大家會發現家燕姐講對白好快,因為她很忙,要趕住走。」

記者:林祖傑

攝影:鍾偉茵

場地:INDEX工創空間

■更多娛樂猛料 ﹕ol.mingpao.com

 
 
今日相關新聞
薛家燕聲演動畫打天才波
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他