¹q¤lª©¨®«OÃÒ©ú·S¨pÁôÃöª`
«ß®vÆ~¸ÑÂê¤â¾÷¥æĵ­n¤T«ä

[2019.09.11] µoªí
¦w¬Ù°]¬FÆUªøµá§Q´¶´µ(Rod Phillips)¤W©P¥|¡]5¤é¡^«Å¥¬±À¥X¹q¤l¨®«OÃÒ©ú¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¤W©P¥|(5¤é)±À¥X¹q¤lª©¨T¨®«OÀIÃÒ©ú(proof of insurance)¡M¥q¾÷¥i³z¹L¤â¾÷©Î¨ä¥L¬y°Ê¸Ë¸m®i¥X¨Ó¡C¦ý¦³¼ô±x¨pÁô±ø¨Òªº«ß®v´£¿ô¥«¥Á¡M±N¸Ñ¶}¤F±K½Xªº¤â¾÷¥æµ¹Äµ¤è®É­n¤T«ä¡C

Design CentreªºÀô²y¨pÁô¤Î«O¦wÁ`ºÊAnn Cavoukianªí¥Ü¡M±N¤@­Ó¸Ñ¶}±K½Xªº¤â¾÷¥æµ¹Äµ­û±N±a¥X¤@¨Ç°ÝÃD¡C¦]¬°²{¤µ¤â¾÷ªº¥Î³~¤£¦A¥u¬O¤@­Ó¹q¸Ü¯ë²³æ¡M¥¦Àx¦s¤F¤j¶q­Ó¤H¸ê®Æ¡M¦Ó¥¼¥²¤H¤H·Q±N³o¨Ç¸ê®Æ»P¥L¤H¤À¨É¡C

¥[®³¤j¤½¥Á¦Û¥ÑÁp·|(Canadian Civil Liberties Association)¨pÁô¡N§Þ³N¤ÎºÊ¹î¶µ¥ØÁ`ºÊBrenda McPhailı±o¡M¦w¬Ù°]¬FÆUªøµá§Q´¶´µ(Rod Phillips)·í¤é«Å¥¬±À¥X¹q¤l¨®«OÃÒ©ú®É¡M©Ò±a¥Xªº°T®§¡M°£¤F´£¤Î¥i¬°¥«¥Á±a¨Ó¤è«K¥~¡M«K§¹¥þ©¿²¤¤F¨ä¥L¼ç¦b°ÝÃD¡C

®Ú¾Ú·s¦¨¥ßªº¦w¬Ùª÷¿ÄªA°È³WºÞ¾÷ºc(Financial Services Regulatory Authority of Ontario)ªº¤º³¡³q§i¡M¹q¤l¨®«OÃÒ©ú¥²¶·¦b¤@­Ó¦³«Ì¹õ¤WÂê¥\¯àªº¤â¾÷Åã¥Ü¥X¨Ó¡C

¤º³¡³q§i¤S«ü¥X¡M¹q¤l¨®«OÃÒ©ú¥²¶·¨ã³ÆÂê¤W¥\¯à¡M³o¥i¥H¬O¨Ó¦Û¨®«OÃÒ©ú¥»¨­ªº³]­p¡M¤S©Î§ë«O¤H±Ò°Ê¤ÎÂàÅܤâ¾÷¥\¯à¡C

«Ì¹õ¤WÂê¥\¯à¬O¤@ºØ«OÅ@¨pÁôªº­«­n¤u¨ã¡M¥i½T«OÅý¥L¤H¬d¬Ý¹q¤l¨®«OÃÒ©úªº¦P®É¡M¥ç´î§C§O¤J«I¥Ç¨pÁôªº¦M¾÷¡C¦Ü©ó¬O§_¨Ï¥Î«Ì¹õ¤WÂê¥\¯à¡M«OÅ@­Ó¤H¸ê®Æ§K³Q¥~ªnªº³d¥ô«h¤´¸¨¦b¥q¾÷¨­¤W¡C¦h­Û¦h¤j¾Ç¸ê°T¨t±Ð±ÂAndrew Clement¡M¨C·í¯A¤Î¹q¸Ü»Pĵ¤è®É¡M¥q¾÷À³½T«O¦Û¤v®É¨è«O«ù±±¨îÅv¡C

ĵ­û¥çÀ³±µ¨ü¬ÛÃö°V½m¡MÅý¥L­Ìª¾¹D¨C­Ó¤H³£¦³³o­ÓÅv§Q¡C¥L¤S´£¿ô¡M§Y¨Ï¥q¾÷®³þÓ¤â¾÷¡M¦V°õªk¤H­û®i¥Ü¨®«OÃÒ©ú¡M¹ï¤è¥ç¥i»´©ö¾\Ū¦³Ãö¸ê®Æ¡M·t¥Ü¥q¾÷¤£¥²±N¾ã­Ó¤â¾÷¥æµ¹Äµ­û¡C

·í¥«¥Á³Qĵ­û©ë®·¡M¥[®³¤j¦³ÄY®æªº³W¨Ò¡Mĵ­û¯à§_¾\Ū¥«¥Á¤â¾÷¤W¨º¨Ç¸ê®Æ¡M³£¨ü¨ìÄY®æ­­¨î¡M¬Ò¦]¦³Ãö­Ó¤H³Ì¨p±Kªº¸ê®Æ¡M¦p¾÷¥D¦ó®É¡N¦ó¦a¥X²{¡M¥H¦Ü¤é±`¥Í¬¡±¡ªpªºÁY¼v³£«O¦s¦b¤â¾÷¤º¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
®ü¬v¬Ù10¸U¤á¤´¥¼«ì´_¨Ñ¹q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁü­·¦h§Q¦w(Dorian)¾î±½¥[®³¤j®ü¬v¬Ù¥÷3¤Ñ«á¡A¤j¶q²M²z¤u§@¤´¦b¶i¦æ¡A¼Æ¥H¸U­p¦í¦v©M°Ó¤á©P¤GÁÙ¥¼«ì´_¹q¤O¨ÑÀ³¡CÁ`²z§ù¾|¦h¡BÁp... ¸Ô±¡
Swoop­¸·R»X¹y¯è¯Z¼²¤j¶­ ­¼«È¤E¾]Åå»î§éªð¾÷³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¯èSwoop¤@¯Z­ì©w«e©¹·R»X¹y(Edmonton)ªº«È¾÷°_­¸¤£¤[«á¼²¨ì­¸³¾¡A³Q­¢§éªðªü³Õ´µºÖ¾÷³õ(Abbotsford Air... ¸Ô±¡
¤V¤Ò³­¦ñ¤½·F ¤ý¦{­}³ø¾P¹O12.5¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²³]¦³¥iÅý°ê·|ij­û³ø¾P¦ñ«Q³­¦ñ¤½·F¶}¤äªº­p¹º¡Aª§¨ú³s¥ô·Å­ôµØ¡Ð®æÄõÅ@¿ï°Ï¡]Vancouver-Granville¡^°ê·|ij­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¥NªíÀ\À]·~¬Éªº¥þ°ê©Ê²Õ´ªí¥Ü¡A¦U¬Ù¬F©²À³¤¹³\À\ÆU©M°s§a¦V®ø¶OªÌ¥~½æ°sÃþ¡A©Î¦b°e³f­q³æ¤¤¥[¤J°à°s¡B¸²µå°s©M¨ä¥L°sºë¶¼®Æ¡C ... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¤£¦w¹ç¤@©] 4¤p®É4©vºjÀ»2¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©P¤@(9¤é)±ß¤W4¤p®É¤º±µ³sµo¥Í4©vºjÀ»®×¡A¦³2¦W¤¤ºj¶ËªÌ­n°e°|«æ±Ï¡C ĵ¤è©ó©P¤@±ß7®É30¤À¡A»°¨ì¦ì©ó¸t¥d©Ô¸ô§¨¦Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250