【明報專訊】文：麥曉帆
博古是個很聰明的小孩子，每天晚上臨睡前，他都會請求爸爸給他講述各種各樣的小故事。不過，在爸爸講故事的時候，博古可並不止是靜靜地聆聽，而是會提出一大堆疑問，甚至會和故事中的人物「互動」起來。
讓我們來看看今天爸爸要和博古講什麼故事吧！嗯，原來是著名的傳說「后羿射日」。「在很久很久以前的中國，天上突然出現了十個太陽，」爸爸捧着故事書，坐在牀邊對博古說，「有十個太陽在天上，問題當然就很嚴重了，猛烈的陽光照在大地上，把所有農作物都燒死了，老百姓不但沒有東西吃，就連大門也不敢出，生怕會中暑呢！就在這個時候，突然出現了一個威風凛凛的大英雄——后羿，他不但是個神箭手，而且力大無窮。只見他拿出一把烏黑的長弓，搭上一支銀閃閃的弓箭，瞄準其中一個太陽，『嗖』地把箭放出……」
「等等！」博古小朋友這時插嘴道，「這似乎有點不太實際呢！要知道，太陽和地球之間的距離有一億五千萬公里那麼遠呢！無論后羿的力氣有多麼大，也不可能把箭射到那麼遠的地方。」
爸爸聽後，便代入后羿的角色，回答道：「哎呀，你有所不知，我這可不是普通的弓箭，而是高科技的火箭，當我把箭射到半空後，它就會自己點火，衝出大氣層！」博古聽後，細心想了想，又問道：「但是，一支小小的火箭，怎麼可能會對太陽造成任何傷害呢？太陽那麼大、那麼熱，一口就可以把火箭吞掉了啊。」
這個問題可難倒了后羿，幸好這時媽媽……啊不，是后羿的妻子——嫦娥才對……加入到對話之中。她笑着說：「噢，這個嘛，其實那支火箭並不需要飛到一億五千萬公里外那麼遠的地方，當它飛到大氣層之外時，就會停在地球軌道上，展開成為一把十公里長、十公里闊的遮陽傘，剛好把太陽遮起來，那麼陽光就不會到達地球表面，對農作物造成傷害啦！」
博古聽了茅塞頓開，說：「啊，原來如此！那麼請繼續吧！」爸爸和媽媽鬆了一口氣，便接着將故事講下去：「接着呢，后羿一支支地把火箭射到太空中，直到九個太陽都被遮住之後，大地才終於恢復了生機……」
「咦？等一等。」博古這時道，「天上如果突然出現九個新的太陽的話，肯定會影響到整個太陽系的行星運行軌道呢！地球很可能會被其中一個太陽吞掉，又或者被其中一個太陽的重力彈射到太陽系之外…….」
爸爸和媽媽，又或者說后羿和嫦娥，互相對望了一眼。「好啦，故事先說到這兒，明天才繼續吧！」他們一邊哄着博古睡覺，一邊絞盡腦汁，準確編造一段，后羿如何利用巨型引擎把地球推回正軌的劇情……
■想一想
˙你喜歡哪一個中國傳說？試簡述一下故事內容。
˙試學學博古，選擇一個著名的中國傳說，然後找出故事中的漏洞吧！
■學一學
威風凛凛：指某人物很有氣勢，使人感到敬畏
茅塞頓開：形容人受到啟發，突然想通了
絞盡腦汁：形容想盡一切辦法，去思考一件事情
[智叻中文Smarties' 第418期]
;)
