³s¸Ö¶®§_»{«ôª÷ Æg²{¥ô¨k¤Í¤H«~¦n

[2020.02.10] µoªí
³s¸Ö¶®¡]¥ª¡^»P®}¯E¡]¥k¡^©ç©ì¦h¦~¡A·P±¡Ã­©w¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³s¸Ö¶®¡]¥k¡^±µ¨ü±ç®õ¨Ó¡]¥ª¡^³X°Ý¡A¤j½Í·P±¡¨Æ¡C
³s¸Ö¶®«e«×¨k¤Í¥Û«íÁo¡]¥ª¤G¡^¡A²{¦b¬OªüSa¡]¤¤¡^ªº¨kªB¤Í¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~31·³ªº³s¸Ö¶®(Shiga)¡A¤µ¦~½ñ¤J¼Ö¾Â10©P¦~¡A¤J¦æ«áÅʨƦh¦hªº¦o¡A§ó¤@«×³Q«ü¬O¡u«ôª÷´ä¤k¡v¡C¤é«e¦o±µ¨ü°Ó¥x¡m1°é°é ¬P¥ú­I«á¡n³X°Ý¡A¹ï©ó´¿³Q«ü«ôª÷¡A¦oºÙ¥u¬O¦]¬°¾÷½t¡A¨ä¾Ü°¸±ø¥ó¤@ª½¥H¤H«~¦æ¥ý¡C

®T¼Ö²Õ

Shiga¤J¦æ«á¡A´¿¬y¥X10¦h·³®É¸ò·Rªº¿Ë¼ö·Ó¡A¤§«á¸ò½²¨ô§°(ªüSa)²{¥ô¨k¤Í¡u¦Ê»õ³Â±NÀ]¤Ó¤l·Ý¡v¥Û«íÁo©ç©ì¡A¤@«×³Q«ü¬O¡u«ôª÷´ä¤k¡v¡F¸ò¥Û«íÁo¤À¤â«á¡A½¾Ø­µ¼Ö¤~¤l­Ý·R®}¯E(Terry)¡A¨â¤H¤@ª½¬ÛÅʦܤµ¡C

´¿³Q¦©¤W¡u«ôª÷¡v´U¤l¡A³s¸Ö¶®¦b¸`¥Ø¤¤ªí¥Ü¡G¡u¦]¬°¾÷½t¡A§Ú¦³¨Ç©ç¹L©ìªº¤H©ÎªÌ®a¤¤«Ü¦³¿ú¡A¦ý§Ú±q¨Ó¬O¥H¤H«~¦æ¥ý¡A¤£Ãö¿ú°]¨Æ¡C(ªY½à®}¯Eªº¤~µØ¡H)¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤£¦Pªº¤~µØ¡A§ÚªY½à¥Lªº¤H«~¡A¥L¹ï¤H¡B¹ï®a¤H¡B¹ï¨­Ãä¤H³£«Ü¦n¡A³o¤~³Ì­«­n¡C¡v¦oÁÙ¤jÆg¨k¤Í¡AÁöµM¥~ªí«Ücool¡A¦ý¤ºùØ·P©Ê¡F¦o¤S±j½Õ¤£«æ©óµ²±B¡A°£«D©¿µM·Q¥ÍBB¡C

­µ¼Ö¸ô¤£¶¶

³s¸Ö¶®15·³®É¶}©l¾á¥ô¼Ò¯S¨à¡A2010¦~¥[¤J¼Ö¾Â¡A¦ý¦o¤£¹³¤@¯ë¤kºq¤â¨«¥É¤k¸ô½u¡A¥X¹D²Ý¦~©ó¹q¼v¡m³ß·R©]»Z¡n¥H©Ê·Pºt¥X¦Ó¨«¬õ¡C¤§«á¡A¦o¥D°Ûªº¦h­ººq¦±¡Aºô¤WÂIÀ»²v§¡¬ð¯}¦Ê¸U¡A´¿³Q«Ê¬°¡uÂIÀ»¤k¤ý¡v¡A¤W¦ì¦b±æ¡F¥i¬O¨â¦~¦h«e¡A³s¸Ö¶®¸g²z¤H¤½¥q¸òµØ¯Ç°Û¤ùÃz¥X¦X¬ùªÈ¯É¡A¥O¦oªº­µ¼Ö¨Æ·~¤@«×¥s°±¡Aª½¦Ü¥h¦~Âà§ë¬P¹Ú®T¼Ö¡A¤~­«·s¬£ºq¤W¥x¡C

³s¸Ö¶®ª½»{­µ¼Ö¨Æ·~°±¹yªº1¦~¦h¡Aªº½T¤£§Ö¡A¦o»¡¡G¡u¤£¶}¤ß¬O¦]¬°·Q°µªº¨Æ°µ¤£¨ì¡A¦ý§Ú¤£·|®I«è¥ô¦ó¤@¤è¡F¤£ª¾«çºâ¡A¨ÆÃö¦Û¤v¤]±±¨î¤£¨ì¡A¤]¦³·Q¹L¬O§_¤´¾A¦X°µ³o¤@¦æ¡C¡v

§ó¦h¼vµø
¼BªQ¤¯¦æ¤s­Ý¬£§Q¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~70·³ªº¼BªQ¤¯¡]ªQ­ô¡^°õ¾Éªº­µ¼Ö¼@¡m§Qº¿Äu¡n¡A¤W¤ë­«ºt¡AªQ­ô¥X¤J®É³Q¥Ø¸@­n¼µ©ä§ú¦æ¸ô¡A¥k¤â©úÅã¥F¤O¡A¥k§À«ü¤Î­¹«ü¤£¯à§¹¥þÅs¦±... ¸Ô±¡
µ²±B19©P¦~ ±i´¼ÀMÅÎè°è°Áy¬õ¦X·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j±i´¼ÀM»P°Kµú»ö¡]è°è°¡^2001¦~©ó¬ü°êµ²±B¡A¨|¦³¤@¤l±i¼}µ£¡C¨â¤H±B«á¤@ª½®¦·R¡A«e¤é¡]8¤é¡^±i´¼ÀM»Pè°è°¦bªÀ¥æºô©ñ°{¡A¼y¯¬µ²±B19... ¸Ô±¡
¤ì§ø©Ý«v¶}ÄÌ°ÛSMAPºq  ¸s¬P±·³õ¿W¤í©d¤k¶¤¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~47·³¤é¥»¡u¸U¤H°g¡v¤ì§ø©Ý«v«e±ß­º«×Á|¦æ­Ó¤Hºt°Û·|¡A§l¤Þ1.25¸U¯»µ·¤J³õ¡A¿A§ø¤@¾ð¡B¤Î¤t¥ú³Õµ¥¦h¦W°é¤¤¦n¤Í¿ËÁ{±·³õ¡A°ß¿W¤£... ¸Ô±¡
±Z´¼¤Í«G¬Û¡m·Rªº­¢­°¡n ¦¬µø¤£¤É¤Ï¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uãn»D±¡«Q¡v¥È±l¤Î®]ÃÀ¬Ã¦XºtªºÁú°ê¦³½uÀW¹DtvN·s¼@¡m·Rªº­¢­°¡n¡A¬Q±ß¼½¥X²Ä13¶°¡A¿ý±o14.1%¦¬µø¡A¸û¤W¶°¶^1.8%¡C¥¿Ãh¥¥... ¸Ô±¡
¾G®e©M¥x¥_ÄÌ¥s¯»µ·¡u¤£­n¯f¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r½¯©µ¥þ²y¡A¬°¨¾¤î¬Ì±¡ÂX´²¡A¤£¤Ö¤j«¬ºt°Û·|§¡§i¨ú®ø©Î©µ´Á¡CÁú°ê¼Ö¶¤CNBlue¥D­µ¾G®e©M«e±ß«o¦p´Á¦b¥x¥_¶}ÄÌ¡C¾Ú¥xÆW¶Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250