´ì¨ÊµL·N¸T¤¤°ê¨Ó«È¤J¹Ò ²{¼xª¬®È«È¾÷³õ§Y®É¹jÂ÷
¤T¯Å©x­û­«¥Ó¤£®e¬Ì±¡Åܺرڪ[µø

[2020.02.12] µoªí
·s»Dµo¥¬·|¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
²ø¼w§Q¥«ªø¡B¸­ÄR¶®ÆUªø»PµØ¸Ç­¹«È¦X¼v¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
²ø¼w§Q¥«ªø¡B¸­ÄR¶®ÆUªø³X°Ý¤@¶¡µØ¤H°Ó¾Q(©ú³ø°OªÌÄá)
²ø¼w§Q¥«ªø¡B¸­ÄR¶®ÆUªø³X°Ý¤¤°ÏµØ°ð¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¤T¯Å¬F©²©x­û¦b¤@¶¡µØ¤HÀ\À]´NÀ\¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)¡B¦w¬Ù½Ã¥Í¤Îªø´ÁÅ@²zÆUÆUªø¸­ÄR¶®(Christine Elliott)©M¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¡A¬Q¤Ñ(11¤é)¨ì³X¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ð¡M¬°¨ü¬Ì±¡½ÄÀ»ªºµØ¤HÀ\¶¼·~¥´®ð¯¸¥x¡M¨Ã´N·í«e®u±²¥þ²yªº·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡¦^µª´CÅé´£°Ý¡C®ü«×¦b·s»D·|¤W¦h¦¸³Q°Ý¤ÎÁp¨¹¬F©²·|§_­­¨î¨Ó¦Û¤¤°êªº®È«È¤J¹Ò¡A¦o¦^µª²{¦³ªº¤J¹ÒÀˬ̱¹¬I¦³®Ä¡A¥i¥H¤À¿ë¥X»Ý­n¹jÂ÷¤H¤h¡A¨Ãªí¥ÜÁp¨¹¬F©²·|¼f®É«×¶Õ¡A¦]À³¥þ²y¬Ì±¡ªº³Ì·sÅܤơA¦Ò¼{²{¦³ªº¤J¹Ò±¹¬I¬O§_¦³®Ä¡C

®ü«×»¡¡G¡u³o¦¸¬Ì±¡¤w¸gºt¤Æ¬°¤@¦¸°ê»Ú¨Æ¥ó¡M¤£¬O¬Y­Ó±Ú¸Ç©Î°ê®a°ÝÃD¡M§Ú­Ìµ´¤£®e³\°w¹ïµØ¤HªÀ°ÏªººØ±Úª[µøµo¥Í¡C¥[®³¤j¬F©²¤w°µ¦n¥R¤À·Ç³Æ¡M§Ú¦A¦¸±j½Õ¡M¥[®³¤j¤H·P¬V¯f¬rªº­·ÀIµ¥¯Å«D±`§C¡M¥[®³¤j¹Ò¤º¤£·|¥X²{¤j­±¿nÃzµo±¡ªp¡C¡v

®ü«×ÁÙ»¡¡G¡u¤W©P¬F©²¤w¤É¯Å¨¾¬Ì¼Ð·Ç¡M©Ò¦³¨Ó¦Û¤¤°êªº¤J¹ÒªÌ¾÷³õ¤JÃö®É¡M¤£¶È­n±µ¨ü°·±dÅéÀ˨÷J³ø®È¦æ¦æµ{¥]¬A¬O§_¥h¹L¬Ì±¡¦a°Ïµ¥¡M¹ï¦³¼xª¬¤J¹ÒªÌ¶i¦æ²{³õ¹jÂ÷¡M¦Ó¥B¹ï©ó¨S¦³¼xª¬ªº¤J¹ÒªÌ¡MÃä¹Ò©x·|´£¿ô¥L­Ì¶i¦æ¦Û§Ú¹jÂ÷14¤Ñ¡C®Ú¾Ú·í«e¬Ì±¡¡M§Ú­Ì»{¬°¨S¦³¥²­nÃö³¬Ãä¹Ò¡M¤É¯Å¨¾¬Ì¯Å§O¡C¦¹¥~¡MÁp¨¹¬F©²¤w¦P·N¼·´Ú200¸U¤¸¡MÀ°§U¨º¨Ç¦³¥i¯à¤j­±¿nÃzµo¬Ì±¡ªº¯Ü®z°ê®a¡C§Ú­ÌÁÙ»P¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡B¦³Ãö°ê®a±K¤Á¦X§@¡M«H®§¦@¨É¡M¸òÂܬ̱¡¶i®i¡M¤w°µ¦nªý¤î¬Ì±¡¥þ²y½¯©µªº¦U¶µ·Ç³Æ¡C¡v

º¢¯d¤¤°ê¥[¤H¥iÄò¦bºM¹´¦W³æµn°O

¦b´CÅé´£°ÝÀô¸`¡M®ü«×ªí¥Ü¡G¡u¹ï©ó¤´µMº¢¯d¦b¤¤°ê¯S§O¬OªZº~¦a°Ïªº¥[®³¤j¤H¡M¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡¤@ª½«O«ù»P¥L­ÌÁpµ¸¡M³o¨Ç¥[¤H¦pªGÄ@·N¦^°ê¥i¥HÄ~Äò¦bºM¹´¦W³æ¤Wµn°O¡C¥Ñ©óº¢¯d¤¤°êªº¥[¤H±¡ªp¦U¤£¬Û¦P¡M¦³ªº¬O¦b³X°Ý¡M¦³ªº¬Oªø´Á©w©~¡MÁÙ¦³ªº¬O¦b¤¤°ê¯d¾Ç©Î¤u§@¡M©Ò¥H§Ú­Ì¦b¦w±ÆºM¹´®É­nµû¦ô¦³¦h¤Ö¥[¤HÄ@·N¦^°ê¡CÁ`¤§¡M§Ú­Ì·|®Ú¾Ú¬Ì±¡µo®i¨î­q¾A¦Xªº«OÅ@®ü¥~¥[¤H¤è®×¡C¡v

¦³°OªÌ´£°Ý¬F©²¬O§_µ¹¹jÂ÷¤H¤h¤@©wªº¸gÀÙ¸ÉÀv¨Ò¦p»â¨ú¥¢·~ª÷µ¥¡M®ü«×ªí¥Ü¡G¡u¬F©²²z¸Ñ¥D°Ê¹jÂ÷ªº¥[¤H­±Á{¦UºØ¬D¾Ô¡M¯S§O¬O¸gÀÙ¤W¥i¯à¨ü¨ì¼vÅT¡C¹ï¦¹¡M§Ú­Ì·|®Ú¾Ú¨ü¬Ì±¡¼vÅTªºµ{«×©M¨C¦W¹jÂ÷¤H¤hªº¨ãÅ鱡ªp¡M²Î­p¥X¥þ°ê¦³¦h¤Ö®×¨Ò¡M¦A°µµû¦ô©M¨M©w¡CÀHþÓ±¡ªpµo®i¡M¬F©²ªÖ©w·|®³¥X¤@­Ó±¹¬I¡Mµ¹¨ü¬Ì±¡¼vÅT¤H¤h´£¨Ñ¸gÀÙ¤ä«ù¡C¡v

¦w¬ÙÂå°|¦³À³«æ¾÷¨îÀH®ÉÅP¹jÂ÷°Ï

¥t¥~¡A¸­ÄR¶®»¡¡G¡u¦³¤H¾á¤ß¦w¬ÙÂå°|¥­®É¤w¯fþHºò±i¡B¥X²{¡y¨«´YÂåÀø¡z¡M¦p¦óÀ³¹ï¥¼¨Ó¥i¯à¥X²{ªº¬Ì±¡ÂX´²¯f®×¼W¥[±¡ªp¡S§Ú­n»¡¬O¡M§Ú­Ì¦³¨¬°÷ÂåÀø¸ê·½®e¯Ç©M³B¸m¬Ì±¡Ãzµo±¡ªp¡M¥Ø«e¨C­ÓÂå°|³£«Ø¥ß¤F¬Ì±¡À³«æ¾÷¨î¡MÀH®É¥i¥HÅP¥XÂåÀø¹jÂ÷°Ï¡A§Ú­ÌªºÂåÀø¹Î¶¤§¹¥þ¦³¯à¤O±±¨î¬Ì±¡ÂX´²¡C¡v

¦b·s»Dµo¥¬·|«e¡M¨â¦W½Ã¥Í³¡ªù­t³d¤H±´³X¤F±µ¶E¥[°ê²Ä¤@¨Ò·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬VªÌªº¦h¥«·s¹çÂå°|(Sunnybrook Hospital)¡C

²ø¼w§Q¥«ªøªí¥Ü¡G¡u°í¨M¤Ï¹ï¹ïµØ¤HªÀ·|ªººØ±Úª[µø¡M§Ú¦P·N®ü«×³¡ªøÆ[ÂI¡M³o¦¸¬Ì±¡¤w¤£¬O¬Y­Ó°ê®a©M±Ú¸Ç¨Æ±¡¡M¦Ó¬O»Ý­n°ê»ÚªÀ·|¦@¦P©Ó¾á¡C¦b³o­ÓÁ}Ãø®É´Á¡M§Ú­Ì»PµØ¤HªÀ°Ï¯¸¤@°_¡M¤ä«ùµØ¤HÀ\¶¼·~¡C¥t¥~¡M§Ú´£¿ô¥«¥Á¡M·í«e¬Ì±¡­·ÀI«Ü§C¡M¤£¥²®£·W¡M¤j®a¦b°µ¦n­Ó¤H½Ã¥Í¦P®É¡M¥i¥H¹³©¹±`¤@¼Ë¥~¥XÁʪ«´NÀ\¡C¡v

¦b·s»Dµo¥¬·|«á¡M¸­ÄR¶®ÆUªø©M²ø¼w§Q¥«ªø³X°Ý¤F¤¤°ÏµØ°ðªº³¡¤À°Ó¤á¡Mªí¹F¤ä«ù¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q¤é¤½¥¬¬Ù¤º·s«¬«aª¬¯f¬r¼Æ¾Ú³Ì·sª¬ªp¡A¬Ù¤º½T¶Eªº­Ó®×¤´µM¬O3©v¡A¥¿¦b½Õ¬dªº­Ó®×¬°13­Ó¡A¸û¬Q¤é¤W¤É5­Ó¡C¦Ü©ó¬Ù¤ºÀò§å­ã±µ¨ü·s«¬«aª¬¯f¬r´ú¸Õªº¤H¼Æ¦@¦³184¤H¡A·í¤¤¦³79¤H§e±À©w³±©Ê¡C

¬Ù¤º²{¤µ¨Ã¥¼¦³±À©wªº¶§©Ê­Ó®×¡A±À©wªºªº¶§©Ê©M³±©Ê­Ó®×¡A¥Nªí­Ó®×¤´«Ý¦ì©ó½q¬Ù·Å¥§¹@ªº°ê®a¤ÆÅç«Ç½T©w¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[¯è¦h­Û¦h¦Ü­»´äª½¯è¯Z¾÷ »Ý¨D´î 3¤ë1¦Ü27¤é¼È°±­¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)¬Q(11¤é)«Å¥¬¡AŲ©ó¥«³õ»Ý¨D´î¤Ö¡A©¹ªð¦h­Û¦h¨ì­»´äªºª½­¸¯è¯Z¡A±N±q3¤ë1¤é¦Ü27¤é¼È®É°±... ¸Ô±¡
¤¤°ê­¸¥[¾÷²¼ºÆ¶Ç­n2¸U¤H¹ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q¥[¯è¤W¤ë30°_°±­¸¤¤°ê¯è¯Z¥H«á¡Mºô¤WºÆ¶Ç±q¤¤°ê­¸©¹¥[®³¤jªº¯Z¾÷¡M¤@²¼Ãø¨D¡M¦Ó¥B²¼»ù°ª±oÅå¤H¡M»Ý­n¤H¥Á¹ô2¸U¤¸¡C¦ý¥»³ø±q®È¹CªÀ... ¸Ô±¡
¥]¾÷¦A¸ü¦^188¥[¤H¤Î®aÄÝ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Ä¤G¬[±q¤¤°êªZº~¬Ì±¡¦a°ÏºM¹´ªº­¸¾÷¬Q(11¤é)¤w­¸©è¦w¬ÙTrenton¥«CFBªÅ­x°ò¦a¡M130¦W¥[¤H¤Î¨ä58¦W®aÄݶi¤J¹jÂ÷... ¸Ô±¡
­¼ºM¹´¥]¾÷­¸©è¦w¬Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ì«á¤@¯Z±qªZº~ºM¹´±M¾÷¬Q(11¤é)©è¹F¦w¬ÙTrenton¥[­x°ò¦a¡A³Q§xªZº~ªº¦h¥«µØ¸Ç¤½¥ÁKevin²×©ó¦^®a¡A¶}©l±µ¨ü¹jÂ÷¡C... ¸Ô±¡
¨â¬£¼Æ¦Ê¥«¥Á´éij¨ÆÆU ¹ª´x³Ü­Ë±m¦¹°_©¼¥ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¬O§_Ä~Äò¤¹³\¦b¸UÀA¥«¬F©²«eªº¼s³õ¤W¤É°êºX¤@¨Æ¡A¸UÀA¥«Ä³·|¬Q(11¤é)¤U¤ÈÁ|¦æªºÅ¥ÃÒ·|¼ö¾x«D¤Z¡A¤ä«ù©M¤Ï¹ïªº¥«¥Á³£´é¤J¥«Ä³·|µoªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250