³Q­¢ºM´«¹õ¹±¹Î ­^°]¬Û¼«¦Ó±¾«a

[2020.02.14] µoªí
­^°]¬Û¸ë°¶¼w¡]¤W¹Ï¡^³Q«ü¤£º¡­º¬Û¬ù¿«»¹ªº­n¨D¦ÓÃ㾡A¬ù¿«»¹¬Q¤é©e¥ô°]¬F³¡­º®u¯µ®Ñ¨¯°¶¸Û¡]¤U¹Ï¡^±µ´À¨ä¾°È¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­^°ê°]¬Û¸ë°¶¼w(Sajid Javid)¬Q¬ðµM¦b§ï²Õ¤º»Õ«eÃ㾡A­º¬Û¬ù¿«»¹©e¥ô°]¬F³¡­º®u¯µ®Ñ¨¯°¶¸Û(Rishi Sunak)±µ¥ô°]¬Û¤@¾¡C­^°ê¶Ç´C¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¸ë°¶¼w¤£º¡¬ù¿«»¹­n¨DºM´«°]¬Û©²¥þÅé¹õ¹±¡A¼«¦ÓÃ㾡C·í¿ïij­û¤£¨ì5¦~ªº¨¯°¶¸ÛÀò©e¥ô¬°°]¬Û¡C

¬ù¿«»¹¥h¦~12¤ë³Ó¥X¤j¿ï«á¥¼¦³§Y®É§ï²Õ¤º»Õ¡A¦Ó¬O©µ¦Ü­^°ê¤W¤ë©³²æ¼Ú«á¹ê¦æ¡C¸ë°¶¼w¥h¦~7¤ë¬ù¿«»¹¤W¥x«áÀò©e¥ô¬°°]¬Û¡A­ì©w±N©ó3¤ë11¤éµoªí­º¥÷°]¬F¹wºâ®×¡A¥ç¬O¤º»Õ¤¤¥Á±æ¸û°ªªº¤j¦Ú¡C¾¨ºÞ¦³®ø®§«ü¥L»P­º¬Û°ª¯ÅÅU°Ý¥Ì©ú´µ(Dominic Cummings)Ãö«Yºò±i¡A¨ä¹Î¶¤ªñ¤é´¿´N½Ö¬O¹wºâ®×¸Ü¨Æ¤H¦h¦¸¸ò­º¬Û©²¥æ¾W¡A¦ý¬ù¿«»¹¹Î¶¤¥ç¥´ºâÅý¥L¯d¥ô¡C

¸ë°¶¼w¡G¦³¦Û´L¤j¦ÚÂ_Ãø±µ¨ü

¦h­Ó¶Ç´C¤Þ­z¸ë°¶¼w¨­Ã䪺®ø®§³zÅS¡A¬ù¿«»¹­n¨D¥L¸Ñ¹µ¥þÅé¯S§OÅU°Ý¡A¨Ã¥H­º¬Û©²ªº¹õ¹±¨ú¦Ó¥N¤§¡A¥ø¹Ï¥[ºò±±¨î°]¬Û©²¬Fµ¦¡A¸ëºû¼w¦^À³«ü¡u¨S¦³¤@­Ó¦³¦Û´Lªº¤j¦Ú·|±µ¨ü³o¨Ç±ø¥ó¡v¡A©Úµ´¯d¥ô°]¬Û¡C­º¬Û©²®ø®§«hºÙ¡A­n¨DºM´«°]¬F³¡¹Î¶¤¬O¬°¤FÁקK­º¬Û©²»P°]¬Û©²ªº¼¯À¿¡C

«O¦uÄÒ©ú¤é¤§¬P 39·³¨¯°¶¸Û±µ¥ô

±µ¥ô°]¬Ûªº39·³¨¯°¶¸Û¬O¬ù¿«»¹¿Ë«H¡A2015¦~Àò¿ï¬°¤Uij°|ij­û¡A¥h¦~7¤ë¦¨¬°°]¬F³¡­º®u¯µ®Ñ¡A­t³dºÊºÞ¤½¦@¶}¤ä¡C¥L³Qµø¬°«O¦uÄÒ©ú¤é¤§¬P¡A¤£®É±µ¨ü´CÅé±Ä³X¡A¥h¦~¤j¿ï´Á¶¡¥ç¥Nªí¬ù¿«»¹¥X®u¹qµøÅG½×¡C¨¯°¶¸Û´¿¥ý«á¦b¤û¬z¤j¾Ç¤Î¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¨ú±o¾Ç¤h¤ÎºÓ¤h¾Ç¦ì¡A±q¬F«e´¿¬°°ª²±¤Î¤@­Ó¹ïú}°òª÷¤u§@¡A¨Ã³Ð¿ì¤@¶¡§ë¸ê¤½¥q¡C

¤uÄÒ¼v¤l°]¬Û³Á¯ª®¦(John McDonnell)»{¬°¡A¤µ¦¸Åã¥Ü¡u¥Ì©ú´µÅãµMűo¹ï°]¬F³¡ªºµ´¹ï±±¨îÅv¡v¡C¨ä¥L³QºM´«ªº¤º»Õ¦¨­û¥]¬A¥_·R¨Æ°È¤j¦Ú¬I«T¦w¡B°Ó°È¤j¦Ú§Q¶®µØ¡BÀô¹Ò¤j¦Ú­³²ú¶®¤ÎÀ˹îÁ`ªø°q«ä½åµ¥¡C¤º¬F¤j¦Ú´^ÂL¬Â(Priti Patel)¡B¥~¬ÛÂÅÃü¤å(Dominic Raab)¡BÄõ¶}´µ¯S¤½Àï»â¦a¨Æ°È¤j¦Ú°ª¤å¯E¡B½Ã¥Í¤j¦Ú®L°ê½å(Matt Hancock)µ¥¯d¥ô¡C

(BBC/¸ô³zªÀ/ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°¨§JÀs³XÁY¤ô¦B¤t ¤¹¥[±j«OÅ@
ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¡]«e±Æ¥ª¤G¡^¬Q¨ì³Xªk°ê³Ì¤jªº¡u¦B®ü¦B¤t¡v¡]Mer de Glace¡^¡A¥L»¡2020¦~¬O¦ÛµMÀô¹Òªº¨M©w©Ê¤@¦~¡A¦Ó¡u¦B®ü¦B¤t¡vªº¿Ä... ¸Ô±¡
¿D¬w·s«n«Âº¸¤h¬Ùªº¤s¤õ«ùÄò¦h¤ë¡A·s«n«Âº¸¤h¬Ù¶m­¥®ø¨¾§½°Æ§½ªøùªN´µ¡]Rob Rogers¡^¦bTwitterºÙºI¦Ü©P¥|¡]13¤é¡^¤U¤È¡A·s¬Ù©Ò¦³... ¸Ô±¡
¨©¯Á´µÁʬ¥§üÁF³Ì¶Q»¨¦v ³y»ù1.65»õ¬ü¤¸¯}¥[¦{¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¨È°¨»¹³Ð¿ì¤H¨©¯Á´µ¡]Jeff Bezos¡^­è­è¥H1.65»õ¬ü¤¸ªº»ù®æ±q¥t¤@¦ì´I»¨¤j½Ã¡D®æªâ¡]David Geffe... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250