3¤ë¤j¥®¤ü¾D¥Û»I«Ê¨­¿ò±ó
º¯¤J²´­P¥¢©ú­Ý¦h³B°©§é

[2020.09.19] µoªí
¤pª¯¾D¥Û»I«Ê¨­¡A³Q¿ò±ó¸ôÃä¡C¡]·L³Õ¼v¤ùºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªñ¤éµo¥Í1©v®£©Æ­hª¯¨Æ¥ó¡A¦³¶Â¤ß¥D¤H³ºµM±N¥X¥Í¤£¤[ªº¤pª¯¡u¥[¤u¡v«á¿ò±ó¸ôÃä¡I¤é«e¡A¥_¨Ê1¦W°Êª«¸q¤u¦b¤Ñ¾ô¤Wµo²{1­Ó¯È½c¡A¤ºùئ³1ÀY¥Î¯È¥]¸Ëªº¤pª¯¡A¥þ¨­¦³¶î¤W©_©Ç¥Õ¦âª«®Æ¡C¤pª¯°e°|«áÃҹꨭ¤W³Q¥Û»I¤Î«Ø¿vª«®ÆÂл\ºò«Ê¡AÃ~Âå­nºCºCÀ°¨e²M²z¡A¥i±¤¨e¤w¥¢©ú¤Î¦h³B°©§é¡C±Ï§U¤pª¯ªº¸q¤uºÙÀ°§U°Êª«¤w10¦~¡A±q¥¼¨£¹L¦p¦¹´c¦H¦æ¬°¡A¥û¤â§ó±N¥Î¨Ó­hª¯ªº«Ø¿vª«®Æ©ñ¦b¯È½c¤º¡A®Ú¥»¬O·Q±þª¯¡Cºô¥ÁÀò±x¨Æ¥ó³£·¥«×¼««ã¡A¬½¥¸¥û¤â¸VÃ~¤£¦p¡I

¨Æµo¥»¤ë14¤é¡A¦³¤pª¯³Q¤H¿ò±ó¦b¥_¨Ê²Mªe¤ò¯¼¸ô¤@³B¤Ñ¾ô¤W¡A¯È½c´N¼g¤W¡u»â¾i¤pª¯¡v4­Ó¦r¡A¦ý½cùØ«o¥u¦³1­Ó¥]¸Ë³U¡A±q¤ù¬q¥i¨£¡A¤ºùØ­ì¨Ó¥]¤F1°¦ª¯ª¯¡A¨­Åé³Q¦Ç¥Õ¦â©_©Çª«½è«ÊþÓ¡A»øµw±o¤£¯à°Ê¼u¡C

¸g±`±Ï§U¬y®ö°Êª«ªºÄ¬¤k¤h­è¦n¸ô¹L²{³õ¡A³ÌªìÁÙ¤£ª¾¹D»\¦bª¯ª¯¨­¤Wªº¬O¥Û»I¡AÁÙ¥H¬°¬OÄѯ»¡A¥u¬O¦³¨Ç¤H°µªºµL²á´c§@¼@¡A´N»°ºò§â¤pª¯°e¨ìÂå°|¡C

Âå¥Í¬Ý¤Fª¯ª¯¤@²´¡A´N»¡¨e¨­¤Wªº¤£¬OÄѯ»¡AÀ³¸Ó¬O¥Û»I©M«Ø¿vª«®Æ§ÖÖ߯»¡A©úÅã¬O´c·N¶î¦bª¯ª¯¨­¤W¡A´N³s²´·ú¤W³£¦³¡C

Ĭ¤k¤hÁÙµo²{¨º¥û¤âÁÙ±N¥Î¹Lªº§ÖÖ߯»ªº³U©ñ¦b¸Ëª¯ªº¯È½c¤º¡A¤j½|¯A¨Æ¤H«D±`¨g¦k¡A¥Rº¡´c·N¡Cª¯ª¯²M²z§¹¥þ¨­ªº¥Û»I«á¡AÂå¥ÍÁÙÀ°¨e°µ¤FÀˬd¡A¬Û«H¨e¥u¦³¬ù3­Ó¤ë¤j¡A§À¤Ú¤w¸gÂ_¤F¡A¨­¤W¦³¤£¤Ö¥~¶Ë¡A¤ö¤l¦³2³B°©§é¡A²´·ú¦]¥Û»Iªø®É¶¡½k¶i¥h¡Aµøºô½¤¦]¦¹³Q·´¡A¬Û«HµLªk±d´_¡A¦Ó²{®É«á»L¥çµLªk¯¸¥ß¡C

ÂåÅ@®{¤â²M²z§¹ª¯ª¯¨­¤W¥Û»I«á¡A¦A¥Î´Î¤lºCºCÀ°¨e²M¨«º¯¤J²´·ú¤ºªº¥Û»I¡A²×©ó¬Ý¨ì¤@ÂI¤pª¯­ì¥»ªº°Ø¦â¤ò¾v¡A¥i±¤¨ä²´·ú¤w¸gÃø¥H±Ã¶}¡A¥u¯à½ö¦bÅ¢¤l¤º¥ð¾i¡C

Ĭ¤k¤h»¡¦Û¤v±q¨Æ±Ï§U°Êª«ªº¤u§@¤w10¦~¡A¨£¹L¦UºØ¦UºØ´c¦H­h«Ý°Êª«ªº¨Æ¡A¡u¦ý¬O³o¼Ëªº¨Æ±¡ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡v¡C¦³ºô¥Á±o±x¤pª¯ªººGªp«á¡A§¡µh¥¸¥û¤â¡A¡u³oºØ¤HÀ³¸Ó¤U¦aº»¡v¡B¡u¸VÃ~¤£¦p¡v¡B¡u¤£·Rª¯¡A¦ý¯à¤£¯à§O¶Ë®`¨e¡v¡B¡u¬ÝþÓ´N¤ßµh¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
4·³¨à±q¼@³õ±ÛÂà®y¦ì¶^¸¨ §Ü¬ÌÅ@¤h»P¤Ò±Ï¤l¤ß¤Á³QÀ£¦º
¾Ú¤º´C³ø¹D¡Aªñ¤é¦b´ò¥_ªZº~¡A¦PÀÙÂå°|¤@¦W§Ü¬ÌÅ@¤h»P¤V¤Ò¨ìº~¨q¼@³õÆ[¬Ý¼¢°Ýºt¥X¡A«o¤£©¯³Q®y´ÈÀ½À£¨­¤`¡C³ø¹DºÙ¡A¸ÓÅ@¤h·í±ß¦]±Ï¨à¤l¤~µo¥Í³o¤@´d¼@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªC¦{ªñ¤é¤@¬q¡u¤k«Ä¦b¦aÅK¤W¸É§©³Q¨k¤l°d½|¼Þ¥´¡vªº¼v¤ù¦bºô¤W¼ö¶Ç¡C¤ù¤¤¨k¤l¦]¤£º¡¨®´[¤º¤@¤k¥Í¥uÅU¸É§©¡A¤£Åý®yµ¹¦Ñ¤H¦Ó¯}¤f¤j½|¡FÂù¤è... ¸Ô±¡
½²­^¤å³]®bªï¬ü¦¸­ë ¸Ñ©ñ­x18­x¾÷¶V¤¤½u
¬ü°ê°ê°È°|¥DºÞ¸gÀÙ¡B¯à·½©MÀô¹Ò¨Æ°Èªº°ê°È¦¸­ë§J©Ô©_¡]Keith Krach¡^³X°Ý¥xÆW¡A¥O¥x®üºò±i§½¶ÕÆJµM¤É¯Å¡C¸Ñ©ñ­x«Å¥¬¬Q°_¦b¥xÆW®ü®lªþªñ§@... ¸Ô±¡
¦¸­ë¥x©x­û³¬ªù·|½Í ¥x¡G¾Q¸ô¸gÀÙ°Ó·~¹ï¸Ü
¥¿¦b³X¥xªº¬ü°ê°ê°È¦¸­ë§J©Ô©_¬Q¤é®i¶}¤@³s¦ê¦æµ{¡A¤W¤È»P¥xÆW¦æ¬F°|°Æ°|ªø¨Hºa¬z¡B¸gÀÙ³¡ªø¤ý¬üªá¡B¬F°È©e­û¾H®¶¤¤µ¥¤H³¬ªù·|½Í¬ù3¤p®É¡A¥x¸gÀÙ³¡ªí... ¸Ô±¡
¬ü°ê¬F©²­p¹º¦b¼Æ©P¤º«D¥¿¦¡ª¾·|°ê·|¤@¶µ¥]§t7´ÚªZ¾¹¡B»ù­È¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸ªº¹ï¥x­x°â®×¡A­YÀò§å±N¦¨¬°ªñ¦~³W¼Ò³Ì¤jªº¬ü¥x°âªZ¥æ©ö¤§¤@¡C¬ü´C¤Þ­zª¾±¡©x­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250