®õ°êµæÀ]°í«ù¥~½æ«ÈÀ¹¤f¸n
«ß®vºÙ¾Dª[µøµo«H¨DÀv2¸U

[2020.10.16] µoªí
¦w¬Ù·Å²ï¥«¤@¶¡®õ°êµæÀ\À]ªºªF¥D¦w¼w´Ë¡]¤¤¡^¦]°í«ù­n¨D¤@¦WÅU«È¦b´£¨ú¥~½æ­¹ª«®ÉÀ¹¤f¸n¡A¦b¤W©P¤­¦¬¨ì¤F¤@«Ê«ß®v«H¡C
³Q¯ÁÀv2¸U¤¸ªº®õ°êÀ\À]¡C
®õ°êÀ\À]¥~½æµ¡¥~¶K¤W§i¥Ü¡M­n¨D«È¤HÀ¹¤W¤f¸n¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·Å²ï¥«¤@¶¡®õ°êµæÀ\À]ªºªF¥D¦w¼w´Ë(Renu Anderson)¦]°í«ù­n¨D¤@¦WÅU«È¦b´£¨ú¥~½æ­¹ª«®ÉÀ¹¤f¸n¡A¦b¤W©P¤­¦¬¨ì¤F¤@«Ê«ß®v«H¡C

µo«Hªº«ß®vAntoine d'Ailly¥¿¬O¸Ó¦W©Úµ´À¹¤f¸nªºÅU«È¡A¥L¦b«H¤¤ÁnºÙ¦Û¤v¾D¨üª[µø¡A¨Ã«Â¯Ù±Nµo°_¶D³^¡A°£«D¦w¼w´Ë¦P·N¤ä¥I2¸U¤¸©M¸Ñ¡C

¦w¼w´Ë¦b·Å²ï¸gÀç¤@¶¡¦W¥sThai Palaceªº®õ°êµæÀ\À]¡C¦o»¡¡A¥»¤ë7¤é±ß¤W7®É¡A¦bÀ\À]ªº¥~½æµ¡¤f¡A¤@¦W¨k¤l¦b´£«e­qÀ\«á¡A¥X²{¦bÀ\À]ªº¥~½æµ¡¤f¡A¦ý¥L¨S¦³À¹¤f¸n¡CÀ\À]ªº¤@¦W¾­û§i¶D¸Ó¨k¤l¡A¥L»Ý­nÀ¹¤W¤f¸n¡A¾­û¬Æ¦Ü´£¥X¥i§K¶O´£¨Ñ¤f¸n¡A¦ý¹ï¤è©Úµ´¤F¡C

¦w¼w´Ë¹E¦b¦¹®É¤¶¤J¡A¦o§i¶D¸Ó¦W¨k¤l¦³ÃöÀ\À]«OÅ@¹µ­û©MÅU«È¦w¥þªº³W©w¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¦V¥L¸ÑÄÀ¡A§Y¨Ï¬O¦b¥~½æµ¡¤fªº¥~­±¡A§A¨ÌµM¤£±o¤£¨B¦æ¨ìµ¡¤f¡A§A¥²¶·À¹¤f¸n¡A¦]¬°§Ú­Ì¤§¶¡µLªk«O«ù6§`ªº¶ZÂ÷¡C¡v

¦w¼w´Ë¦^¾Ð»¡¡A¸Ó¦W¨k¤l«Ü¥Í®ð¡A¥L¶È»¡¡G¡u§Ú¬O¤@¦W«ß®v¡C¡v¥LÁÙ½|¤Fż¸Ü¡A¥L»¡¡G¡u¸Ó¦ºªº¨C¤@¤Ñ¡A§ÚÀ³¹ï³oºØ¨Æ±¡¡A§A¤£¯à­n¨D§Ú´£¨ÑÂå¥ÍÃÒ©ú¡A³o¬O§Úªº¤HÅv¡C¡v

¦w¼w´Ë»¡¡A¸Ó¦W¨k¤l±q¥¼¯u¥¿¦a´£¨Ñ¤@­Ó¥L¤£·QÀ¹¤f¸nªº²z¥Ñ¡A½Ñ¦p¥L¥iÀò±oÂåÀøÁŧK¡C¥L¶È¶È»¡¡G¡u§Ú¤£·QÀ¹¤f¸n¡C¡v

¹ï¦¹¡A¦w¼w´Ë¨Ã¥¼§´¨ó¡A¦o»¡¡G¡u§Ú§i¶D¥L¡A§Úªº¥ß³õ¬O¡G§Ú¾Ö¦³³o¤@­Ó¥Í·N¡A§Ú¤£±o¤£«OÅ@§Úªº­û¤u¡CÀ¹¤f¸n¬O§Úªº³W«h¡A­Y§A¤£´L­«§Úªº³W«h¡A´N½Ð§AÂ÷¶}¡C¦ý¥L»¡¡A¥L¬O¤@¦W«ß®v¡A¨º¬O¥LªºÂ¾·~¡C¡v

¦o¹E§i¶D¸Ó¦W¨k¤l¡G¡u§A¬O¤@¦W«ß®v¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¦b¤½²³³õ¦XªºÁ|¤î¡C¡v¨ä«á¡A¸Ó¦W¨k¤lÂ÷¶}¤FÀ\À]¡C

¦w¼w´Ë¦b¤W©P¤­¦¬¨ì¤F¤@«Ê«ß®v«H¡Aµo«Hªº¤é´Á¬O10¤ë8¤é¡A«H¤ã¦³Antoine d'Aillyªº¦W¦r¡A¨Ã¥Ñ¥Lñ¦W¡C

Antoine d'Ailly¦b«H¤¤ÁnºÙ¡A¥L±N¥H¦w¼w´ËªºÀ\À]¹H¤Ï¦w¬Ù¤HÅvªk¬°¥Ñ´£¥Xª[µø¯Á½ß¡C¥LÁÙ­n¨DÀ\À]«O¦sÃÒ¾Ú¡A¨Ã±N½Æ¦L¥ó´£¥æµ¹¥Lªº¿ì¤½«Ç¡C

¥L¦b«H¤¤Ã¹¦CªºÃÒ¾Ú¥]¬A¡G¿ý¹³¤ù¬q¡F¦bÀ\À]¥~½æµ¡¤fªº¹q¸Ü³q°T°O¿ý¡F·í®É¦bÀ\À]ªº¨C­Ó¤Hªº©m¦W©MÁpµ¸«H®§¡C

Antoine d'Ailly¦b«H¤¤ÁÙ«ü¥X¡G¡u¦p§A§Æ±æ¦b¤ð¶·¶i¤J¥¿¦¡µ{§Çªº«e´£¤U¸Ñ¨M³o¥ó¨Æ±¡¡A2¸U¤¸ªº½ßÀvª÷±N¸Ñ¨M³o¤@ªÈ¯É¡C¦pªG§A¨S¦³¦b¥»¤ë16¤é¤U¤È5®É©Î¤§«e¦^À³¡A©M¸Ñªº´£Ä³±N·|§@¼o¡A¶D³^±N¦b¤£¥t¦æ³qª¾ªº±¡ªp¤U±Ò°Ê¡C¡v

¦w¼w´Ë¦b¿Ô¸ß¤F¦Û¤vªº«ß®vªº·N¨£«á»¡¡A¦o¦³Åv©Úµ´µ¹ÅU«È´£¨ÑªA°È¡A¦o¤]¤£·|¤ä¥I½ßÀvª÷¡C¦o½è°Ý»¡¡G¡u§Ú»Ý­n½æ¥X¦h¤Ö®õ¦¡ª£ªe¯»¤~¯àÁȨì2¸U¤¸¡H§Ú¨ì©³°µ¿ù¤F¤°»ò¡H¡v

¦o¤Sªí¥Ü¡G¡u§Úª¾¹D§A¦³Åv§Q¡A¦ý§AªºÅv§Q©M§ÚªºÅv§QÀ³¸Ó¬O¥­µ¥ªº¡C§Ú¸Õ¹Ï«OÅ@¹µ­ûªº¥Í©R¡A§Ú¸Õ¹Ï«OÅ@®a¤Hªº¥Í©R¡A§Ú¸Õ¹Ï«OÅ@¨C­Ó¤Hªº¥Í©R¡C¡v

«ß®vAntoine d'Ailly´¿¦b¤µ¦~6¤ë±µ¨ü¶Ç´Cªº±Ä³X¡A¥L¦b·í®É¬O·Å²ï¥«¥É»¨»ÕÀ\À](Jade Chinese Cuisine)ªº¥Nªí«ß®v¡A¸Ó¶¡À\À]¦ì©ó¦h¥«¤¤¤ßªº¤À©±¦]©ì¤í¯²ª÷¦Ó³Q·~¥DÅX³v¡A¥L¬°¦¹©IÆ~·~¥D¼¦¼§±Ã¤ã¨D¦sªº°Ó¤á¡C

§ó¦h­n»D¤@
·s«aªÍª¢¯f¬r¹Ï®×°g®c
¨õ¸Ö¬Ù´¼§Q°ì¥É¦Ì°g®c¨C¦~±À¥X¤£¦P¥DÃD¡A¤µ¦~ªº°g®c«h¬°¤@­Ó¥¨¤jªº·s«aªÍª¢¯f¬r¹Ï®×©M¡uTogether¡v¦r¼Ë¡C¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
¦w¬Ù®Æ©ú¦~¹wºâ¨ª¦r395»õ¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°]¬F³d¥ô©x¡]FAO¡^¹w­p¡M¥»¬Ù2020/21¦~«×ªº¹wºâ¦³±Nªñ400»õ¤¸ªº¨ª¦r¡M¬F©²¥[µ|ªºÀ£¤O¼W¤j¡C¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¬Q¡]15¤é¡^ºÙ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²»¡¡M»â¨úCERBªº¤H·|¦Û°ÊÂà´«¨ìÄ~Äò»â´N·~«OÀI(EI)¡M¦ý¤@¨Ç¤HÀˬd¦Û¤v¦bService Canada¤Wªº±b¤á®É«oµo²{¡M... ¸Ô±¡
ªù¥~±ÆªøÀs 2³sÂꩱµo³q§iÆ~¤Å¶V°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦w¬Ù¦³¦h¶¡¤À©±ªº³sÂê°·¨­°|LA Fitness©IÆ~¨Ó¦Û¬Ì±¡­«¨a°Ïªº©~¥Á¡M¤£­n¸ó°Ï¨ì¨ä¥L¤À©±°·¨­¡C¥¼´X¡M¥t¤@¶¡³sÂê°·¨­°|Good... ¸Ô±¡
«w¬ü¹y³æ¨®°·¨­¤¤¤ßÃz¬Ì 69¤H·P¬V½Ã¥Í©xªíÃöª`
¡i©ú³ø±M°T¡jSPINCO¬O«w¬ü¹y¥«¤¤¤ß¤@¶¡´£¨Ñ°·¨­³æ¨®¸sÅé½Òµ{(spin classes)ªº³sÂꩱ¡A¨ì¥»©P¤T¡]14¤é¡^¬°¤î¡Mµo¥Í¦b¨ºùتº·s«a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250