¬Ì­]¡u¦³±o´z¡v ³]±µºØ«O»Ù°òª÷ ­Õ²{¤£¨}¤ÏÀ³Ãª¥Í¬¡·|´©§U Ãļt«D¥þ§K³d

[2020.12.24] µoªí
¬F©²°OªÌ·|·|³õ¬Q¤é´«¤W·sªº§Ü¬Ì­I´ºªO¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¤¤¡^¤é«e³Q°Ý¨ì¥«¥Á¯à§_¿ï¾Ü±µºØ­þ´Ú·s«a¬Ì­]®É»¡¡G¡u§Ú²{¦b¤£¯à»¡¦³¤@­Ó¦Û¥Ñ¥i¿ï¾Ü¡v¡F¦o¬Q²v»â©x­û¤Î±M®a¥l¶}°O©Û®É«hºÙ¥«¥Á¥i¿ï¾Ü±µºØªº®É¶¡¤ÎÀô¹Ò¡A±q¦Ó¿ï¾Ü±µºØ­þ´Ú¬Ì­]¡A¨Ã§_»{§ï¤f¡AºÙ¥i¯à¤§«e¸Ñ»¡¤£²M·¡¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¬Q¤é¥Z¾Ë­q¥ß·s³W¨Ò±ÂÅv­¹½Ã§½ªø¥i§å­ãºò«æ¨Ï¥Î·s«a¯f¬r¬Ì­]¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A¬F©²±N³]¥ß«O»Ù°òª÷¡A­Õ¦³¥«¥Á±µºØ¬Ì­]«á¥X²{¨u¦³©Î¥¼¯à¹wª¾ªºÄY­«¤£¨}¤ÏÀ³¡A¨Ò¦pµLªk¤u§@©Î¼vÅT¥Í¬¡¡A¸g±M®aµû©w¥Ñ¬Ì­]¤Þ°_¡A±N¥iÀò¸gÀ٤䴩¡FÃļtÁö¦³§K³d±ø´Ú¡A¦ý­Õ¯A²¨©¿¡B´Û¶B©Î¤£·í¦æ¬°¡A±N¤£¨ü§K³dÅv«O»Ù¡C¤é«eªí¥Ü¡u¤£¯à»¡¦³¤@­Ó¦Û¥Ñ¥i¿ï¾Ü¡vªºªL¾G¬QºÙ¥«¥Á¥i¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¬Ì­]¡A¦P¤@¦aÂIÁö¤£´£¨Ñ¦h©ó¤@´Ú¬Ì­]¡A¦ý¥i¿ï¾Ü±µºØ¦aÂI»P®É¶¡¡A¨Ã¶·¦bª¾±¡¤U±µºØ¡C

­×¨Ò­ãÀˬ̴Á³Ìªø©µ¦Ü28¤Ñ

¬F©²¬Q¥Z¾Ë­q¥ß¡m¹w¨¾¤Î±±¨î¯e¯f(¨Ï¥Î¬Ì­])³W¨Ò¡n(²Ä599K³¹)¡A±ÂÅv­¹½Ã§½ªø¥i®Ú¾Ú¬Ì­]ªº«ÈÆ[Âå¾Ç¼Æ¾Ú¤ÎÅU°Ý±M®a©e­û·|·N¨£¡A¨Ã°Ñ·Ó­»´ä¥H¥~ªºÃĪ«³WºÞ¾÷ºc¡A§å­ã¦b´äºò«æ¨Ï¥Î²Å¦X¦w¥þ¡B®Ä¯à¤Î½è¯À­n¨Dªº·s«a¬Ì­]¡A¥Í®Ä´Á¦Ü©ú¦~12¤ë23¤é¡C¡m³W¨Ò¡n³W©w¥«¥Á¶·¦bª¾±¡¤U±µºØ¬Ì­]¡A­¹½Ã§½¥ç¶·«ö¡m³W¨Ò¡n­n¨D³]ºÊ¹î¾÷¨î¡C´ä©²¦P®É­×¨Ò¡AÀˬ̴Á¥i¥Ñ14¤é©µªø¦Ü¤£¦h©ó28¤Ñ¡C

ªL¾G¤ë®Z³zÅS¤w»P­^°êªü´µ§Q±dÃļt¹F¦¨¨óij¡A­qÁÊ750¸U¾¯¬Ì­]¡A³s¦P¦­«e¹F¦¨¨óijªº¤¤°ê¬ì¿³·À¬¡¬Ì­]¤Î¼w°êÃļtBioNTech/½÷·ç/´_¬PªºmRNA¬Ì­]¡A§Y¦@2250¸U¾¯¬Ì­]¡A¨Ñ¥«¥Á¤À¶¥¬q±µºØ¡A¨C¦¸¶·¥´¨â°w¡C¦o»¡±NºÉ§Öª«¦â²Ä¥|´Ú¬Ì­]¡A¦P¼Ë¬O750¸U¾¯¡A¾¬¨¬°÷­»´ä¨â­¿¤H¤f¨Ï¥Î¡C

300¸U¤HÀu¥ý ªL¾GºÙ¬Ì­]¡u¤@¦a¤@´Ú¡v

¦~º¡60·³ªøªÌ¡Bªø´Á¯f±wªÌ¡BÂåÅ@¡B¦w¦Ñ°|¤Î´Ý¯e°|ªÙ­û¤u¥iÀu¥ý±µºØ¡AªL¤ÓºÙÀu¥ý¸s²Õ¬ù200¸U¦Ü300¸U¤H¡A­º§å¬Ì­]©è´ä«á·|¦A²Ó¤À¸s²Õªº±µºØÀu¦¸¡C¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|¥D®uªL¥¿°]»¡¡A¹O70·³©Î¹O80·³ªºªøªÌ¬V¬Ì«á¦º¤`²v¤À§O¹F12.4%©Î23.4%¡A¾¬ªøªÌ±µºØ¡A¨Ã¹ªÀy¦w¦Ñ°|¤Í±µºØ¡A¦ýºÙ¦P®É¶·¨ä®a¤H¦P·N¡C

¦³§O©ó¦­«eºÙ¥«¥ÁÀ³¤£¥i¿ï¾Ü±µºØ­þ´Ú¬Ì­]¡AªL¤Ó¬QºÙ¥«¥Á¬O¡u¦³±o´z¡vªº¡A¨Ã¸ÑÄÀ«ü¦P¤@³õ©Ò¤£·|¦³¦h©ó¤@´Ú¬Ì­]¡A¦p¥«¥Á¤£·Q±µºØ¬Y¬Ì­]¡A¥i¿ï¾Ü¹w¬ù¥t¤@®É¶¡©Î³õ©Ò±µºØ¡C

¥~¬ÉÃöª`Ãļt¬O§_¹ï±µºØ¬Ì­]«á¤£¨}¤ÏÀ³µ¥±¡úG§¹¥þ§K³d¡AªL¤ÓºÙ¤£¯à§¹¥þ±Æ°£¤j³W¼Ò±µºØ®É¥X²{¨u¨£©Î¥¼¯à¹w¨£ªºÄY­«¤£¨}¤ÏÀ³¡A¬°¤F¥OÃļtºÉ¦­±À¥X¬Ì­]¡A´ä©²·|¦VÃļt´£¨Ñ§K³dÅv¡A¦p¬F©²¤£±µ¨ü±ø´Ú¡A®Ú¥»Ãø¶R¨ì¬Ì­]¡C¦ý¦o±j½Õ§K³d±ø´Ú«Dµ´¹ï¡A­Õ¯AÃļt²¨©¿¡B´Û¶B©Î¤£·í¦æ¬°¡A±N¤£¨ü§K³dÅv«O»Ù¡C­¹½Ã§½ªø³¯»F©l¥tºÙ¡A¬°¥OÂåÅ@¦w¤ß¬°¥«¥Á±µºØ»{¥i¬Ì­]¡A¡m³W¨Ò¡n·|¬°ÂåÅ@´£¨Ñ¥Á¨Æªk«ß³d¥ô«O»Ù¡C

°òª÷¼·´Ú¶·¹L¥ß·| ¥t±À¹q¤l°w¥d

­Õ¥«¥Á±µºØ¬Ì­]«á¦³ÄY­«°Æ§@¥Î¤S¯à§_°l¨s¡HªL¤Ó»¡¡A¥«¥Á¥i¦VÃļt¥Ó¯Á°l¨s¡A¦ý¥i¯à¦³§xÃø¡A´ä©²°Ñ¦Ò¥~°ê¸gÅç¡A±N³]«O»Ù°òª÷¡A¦p¥«¥Á±µºØ«á¥X²{¨u¨£©Î¥¼¯à¹w¨£ªºÄY­«¤£¨}¤ÏÀ³¡A¼vÅT¤é±`¥Í¬¡©Î¤u§@¡A¸g±M®aµû©w¬O¥Ñ¬Ì­]¤Þ°_¡A°òª÷·|´£¨Ñ¸gÀ٤䴩¡C¦o»¡¥¿¨î­q¾÷¨î¡A¥Ó½Ð¸ê®æ¡Bª÷ÃB¤Î³W¼Òµ¥¥¼©w¡A·|¦V¥ßªk·|´£¥æ«Øij¡A¨Ã¦V°]°È©e­û·|¥Ó½Ð¼·´Ú¡C

¬F©²±N±À¥X¹q¤l°w¥d¡A¨Ñ¥«¥Á¦b¤â¾÷¤U¸ü¨â°w¬Ì­]¤Î¯f¬rÀË´ú¬ö¿ý¡AªL¤ÓºÙ³Ð¬ì§½¥¿§¹µ½¨t²Î¡A¥t¥¿·Ç³Æ¬Ì­]±µºØªº¹w¬ù¨t²Î¡A¥«¥Á©¡®É¥iºô¤W¹w¬ù±µºØ¡C¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¿ì¤½«Ç¦^ÂСA¥¿¶}µoºô¤W¹w¬ù¨t²Î¡A¤è«K¥«¥Á¹w¬ù¦b¬F©²³]¥ßªº¬Ì­]±µºØ¤¤¤ß±µºØ¨â¾¯¬Ì­]ªº¤é´Á¡A·|«ö¥«¥Á´£¨Ñ¤â¾÷¸¹½X¡A¦b±µºØ«e¤@¤Ñµoµu°T´£¥Ü¡C

±ç¤l¶W¡G­Õ¤@´Ú¯Ê³f¤@´Ú¹L³Ñ «ç³B²z¡H

©I§l¨t²Î¬ì±M¬ìÂå¥Í±ç¤l¶W»¡¡A¥«¥Á¥i¿ï¾Ü©ó¤£¦P®É¶¡¨ì¤£¦P³õ©Ò±µºØ¡A¦ýÃöª`¦p¬Y´Ú¬Ì­]¨Ñ¤£À³¨D¡B¥t¤@´Ú¦³¤j¶q³Ñ³f¡A·í§½¦p¦ó³B²z¡C¥L»{¬°À³¨î­q¾÷¨î¡A¨Ò¦p°ª¦M±µºØ¸s²Õ¥iÀu¥ý¿ï¾Ü±µºØªºÃþ«¬¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
Áp¦XÓV½w¯f©Ð3ªì½T ºÃ¯A®¦«ò±´³X µL±µÄ²½T¶E¯f¤H ±M®aÀË°Q±´³X¦w±Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XÂå°|¤@­Ó¯f©Ð¥X²{·s«a¯f¬r¶°Åé·P¬V¡AºÃ¯A®¦«ò±´¯f¡C¤@¦W91·³±w¦³¥½´Á¯f±w¡B¤w¥X°|ªð®aªº¤k¯f¤H¡A«e¤éªì¨B½T¶E·P¬V·s«a¯f¬r¡A¦o´¿¤J... ¸Ô±¡
­ì¤µ¤é¥XÀç¬Q¥¢ÂÜ Äµ´M25·³¶·Àˬ̤k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¥ì§Q¨F§BÂå°|¤@¦W½T¶E¨k¤l§õ¹B±j°kÂ÷Âå°|¡A¬Q¦­«h¦³¤@¦W±µ¨üÀˬÌ25·³¤k¤l©¹¥_¤jÀ¬¤sÂå°|¨D¶E«á¾Õ¦ÛÂ÷¶}¡A¤£ª¾©Ò²×¡C°|¤è¤w³øĵ¡A¦Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²§Ü¬Ì¬Fµ¦³Q§åµû¡A´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}¤Î¸g¥ÁÁp±ç¬üªâ¡A¬Q¤À§O´£¤Î­Y¦³©x­û¥X²{§Ü¬Ì¯h³Ò©Î¥¼¯à³B²z¡A«KÀ³©ö«Ó¡C¬F°È¥qªø±i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹½Ã§½«e±ßµo½ZºÙ¬F©²·|ºÉ¥i¯à¦b48¤p®É¤º¦V¥«¥Á³qª¾ÀË´úµ²ªG¡A´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}¬Qªí©ú¤£¯à±µ¨ü¡A«Øij24¤p®É¤º³qª¾µ²ªG... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¬Q¤½¥¬¼·´Ú¬ù8600¸U¤¸¡A¬°¥þ´ä°Ñ¥[¥®¸X¶é±Ð¨|­p¹ºªº¾Ç®Õ´£¨Ñ¨â¶µ¸ê§U¡AÅý¾Ç®Õ¿ïÁʹϮѥH¹ªÀy¾Ç¥Í¦b®a¾\Ū¡A¤Î³]­p¦b®a¾Ç²ß¸ê·½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250