【明報專訊】欄目簡介：愛情專欄作家、電影編劇及中文文學碩士陳詠燊帶你進出情與文學的世界，透過名家作品解讀愛情
你喜歡他，但他就是一直不願意打開心扉讓你了解他。
一段理想而快樂的關係，當然要互有交流。單向的了解，怎算是戀愛？
於是你不停地向他敲門，然而他對過去、現在、未來都守口如瓶。
你開始覺得，你正在與一顆石頭談戀愛。
1996年諾貝爾文學獎得主、波蘭女詩人辛波絲卡，喜歡用日常生活接觸到的事物作題材，猴子、相簿、沙、衣服、履歷表、相片、統計學等，都能成為詩的主題。
在〈與石頭交談〉一詩中，她就用上了石頭。
我敲了敲石頭的前門。
「是我，讓我進去。
我想進到你裏面，
四處瞧瞧，
飽吸你的氣息。」
「走開，」石頭說。
「我緊閉着。
即使你將我打成碎片，
我們仍是緊閉的。
你可以將我們磨成沙礫，
我們依舊不會讓你進來。」
一個不想被你了解的人，會用盡任何方法拒絕你。你想強行進入他的內心？你就算逼得他變成碎片，他也不會讓你窺看一絲內心世界。
然而一個人拒絕被你了解，背後的原因，也有不同層次。
我敲了敲石頭的前門。
「是我，讓我進去。
聽說你體內有許多寬敞的大廳，
無人得見，徒具華美，
無聲無息，沒有任何腳步的回聲，
招認吧，你自己也不甚清楚。」
「的確，又大又空，」石頭說，
「但沒有任何房間。
華美，但不合你那差勁官能的胃口。
你或有機會結識我，但你永遠無法徹底了解我。」
原因之中，其中一個比較傷人的，是他認為你根本無能力徹底了解他，所以寧願不讓你進來。
你不服。因為你自問已盡了努力。
可是努力與能力，從來都不成正比例。
所以這一點，是你的問題。
「我不會讓你進入，」石頭說，
「你缺乏參與感。
其他的感官都無法彌補你失去的參與感。
即使視力提升到無所不能見的地步，
對你並無用處，如果少了參與感。」
另一個原因，是他認為你缺乏參與感，即他覺得你不是真心想關心他。
你的一切，只是出於好奇——至少他是這樣認為。
你不服。因為你自問是真心喜歡他的。
可是，對不起，問題都在你身上，你在愛情上的表達能力出了毛病。
所以這一點，都是你的問題。
最後，你決定克服所有困難，用最大的誠意求他敞開心扉。
我敲了敲石頭的前門。
「是我，讓我進去。
我沒有二十萬年的壽命，
所以請讓我到你的屋簷底下。」
詩中的「我」，承認沒有石頭那樣永恆；你也可以向他屈服，承認自己的不足，向他卑躬屈膝。
想不到的是，這換來了最後那句，最決絕、最傷人的話：
「『我沒有門。』石頭說。」
你什麼時候才會對一個人說出這麼狠的話？
當你不愛那個人的時候。
明白了嗎？
他根本不愛你。
你仍然不服。他不愛你，是他的問題？
可是，你錯了。
你一直向一個不愛你的人懇求愛，而你竟然不自知。
這一切，是你的問題。
文：陳詠燊
陳詠燊專頁﹕http://facebook.com/SunnyhahahaChan
