¤À§å¨£±i¾å©ú ªx¥Á±N©Ú¸¨¹h
¬ß¤H¤j¤ë©³¥u±Ò°Ê¬F§ï ´«°Q½×ªÅ¶¡

[2014.08.13] µoªí
ªx¥Á¡u¶º²°·|¡v¬QÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¦^À³»P¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú·|­±ªº¦w±Æ¡C³Q°Ý¨ì­Y¤H¤j±`©e·|¨M©w´£¦WªùÂe¬O¹L¥b¼Æ¡B¦ý´£©e·|²Õ¦¨¯d¥Õ¡Aªx¥Á·|§_±µ¨ü¡H¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë¡]«e±Æ¥k¤G¡^»¡²{¶¥¬q¤£µû½×¡F¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç¡]«e±Æ¥k¤@¡^ºÙ°£«D¾ã­Ó´£©e·|¬Oª½¿ï²£¥Í¡A´N¥i¦Ò¼{¡F¤uÄÒ§õ¨ô¤H¡]«e±Æ¥ª¤@¡^»{¬°¤¤¥¡°í«ù´£¦WªùÂe¹L¥b¡A½Í§Pµ²ªG¬O¡u¤¿¦h¦N¤Ö¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²«Å¥¬¡A¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú±N¦b¥»©P¤­(15¤é)°_¡A©ó¤¤¥ß³õ¦aªº¬F©²Á`³¡¡A¤À4³õ»Pªx¥Á¡u¶º²°·|¡v¥ßªk·|ij­û·|­±¡F¥Á¥DÄÒ±N·|¡u¥´ÀY°}¡v»P±i·|±à¡A·|­±¥Ñ¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¥D«ù¡Cªx¥Áªí¥Ü¡A·|³z¹L¬O¦¸·|­±¡A­n¨D¤H¤j¦b¤ë©³¥u­ì«h©Ê§å­ã±Ò°Ê¬F§ï¡A¤£­n´N¬F§ï¸¨¹h©Î¡u¹°«Ø¡v¨ä¥L®Ø¬[¡AÅýÂù¤è¯à¦b¥¼¨Ó¥b¦~¤´¦³ºW±Û©M°Q½×ªÅ¶¡¡C

©P¤­°_¬FÁ`¨£4³õ ªL¾G¥D«ù

«Ø¨î©Mªx¥Á¤¤¤H¹ï¬O¦¸·|­±¤£±H«p±æ¡A¤£´Á±æ³æ¾Ì¤@¦¸·|­±´N¥i¦¬¯¶Âù¤è¤Àª[¡A¦ý¥L­Ì³£µø·|­±¬°©µÄò¥¼¨Ó½Í§Pªº²Ä¤@¨B¡C¦³«Ø¨î¤H¤h»{¬°¡Aªx¥Á¬FÄÒ²×Ä@¨£­±¡A¤Ï¬M¥L­Ì¦V²{¹ê¨«ªñ¤@¨B¡C¦³¥Á¥D¬£¤H¤h«hªí©ú¡A­Y¤H¤j¤ë©³ªº¨M©w¯d¦³ªÅ¶¡¡A¤µ¦¸·|­±¡u§Y¨Ï¬O¦U¦Ûªí­z¡A³£¦³·N«ä¡v¡A¥¼¨Ó¤]¥i±æ¡u´`§Çº¥¶i¡v»P§ó°ª¼hªº¨Ê©x²`¤J°Q½×¬F§ï¡C

¹ï©ó´xºÞ­»´ä¨Æ°Èªº¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¡A¦­«e«n¤U»P«Ø¨î¬£·|­±¡A¤µ¦¸«h¥u¦w±Æ©x¶¥¸û§Cªº±i¾å©ú»Pªx¥Á·|­±¡A¨âªÌ³W®æ¤j¤£¦P¡A¦³¥Á¥D¬£¤¤¤H»¡¡A©ú¥Õ¡u·¾³q¦³®É§Ç¡v¡A°ß¦³§Æ±æ¥¼¨Ó¥i¥H¡u§ó¤W¤@¼h¡v¡C¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç»{¬°¡A·|­±¦w±Æ©M®É¶¡¤Ï¬M¤¤¥¡¤£¦ý¤£«H­»´ä¤H¡A¥uª`­«¡u»s³y¥X¨Óªº¥Á·N¡v¡A¦ý±j½Õ¤´·|¥H¤£¨õ¤£¤®ºA«×»P±i¾å©ú·|­±¡C

¶¾ÀË°ò¡G©¡®É­«¥Ó¤T­y¤è®×¥ß³õ

±i¾å©ú»Pªx¥ÁÄÒ¬£·|­±´X¸gªi§é¡A²×¯à¦b¥»¤ë©³¤H¤j±`©e·|ij«e¸¨¹ê¡A°£¤FªL¾G¤ë®Z©M±i¾å©ú¡A«ß¬F¥qªø°K°ê±j©M¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½¤]·|¦C®u¡C¥Nªí23¦Wªx¥Áij­ûªº¡u¶º²°·|¡v¥l¶°¤H¥Á¨ó¶¾ÀË°òªí¥Ü¡A¦UÄÒ¦b·|­±®É·|­«¥Ó¹ï¡u¤T­y¤è®×¡vªº¥ß³õ¡A¦ý¥ç·|¦U¦Ûªí­z¹ï¬F§ïªº¬Ýªk¡A±j½Õ¤@©w¤£·|¡u³U¦í¥ý¡v¡A°í¨M¤Ï¹ï´£©e·|¹L¥b¼Æªº´£¦WªùÂe¡C¥Ñ©ó¶º²°·|¦¨­û¤§¤@ªº­S°ê«Â©¡®É¤£¦b´ä¡A·|¨£ªºªx¥Áij­û¤H¼Æ±N´î¦Ü22¡C

ªx¥Á¬QÁ|¦æ°OªÌ·|Á¿­z·|­±¦w±Æ¸Ô±¡¡A¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ëªí¥Ü¡A¯S­º´£¥æ¤H¤jªº³ø§i¡A¥¼¦³·Ç½T¤Ï¬M´ä¤H¥Á·N¡A¥]¬A¦û¤¤6¡D22¥þ¥Á§ë²¼ªºµ²ªG¡A·|ÂǤµ¦¸¾÷·|ª½±µ»¡©ú¡C¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç»¡¡A¤£·|»P±i¾å©ú¸Ô²Ó°Q½×¬F§ï¤è®×¡A¦ý·|ªí©ú2017¦~¯S­º¿ïÁ|ªºªùÂe¡A¤£¯à°ª¹L¤K¤À¤§¤@¬OªÀ·|¦@ÃÑ¡C¤uÄÒ§õ¨ô¤H·|­n¨D¤H¤j¥uû£°Ê¬F§ï²Ä¤G³¡¦±¡A¤£­n¹°«Ø¨ä¥L®Ø¬[¡C

´¿»P±i¾å©ú³æ¿W·|­±ªº±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½»{¬°¡A±i¾å©úÄ@»Pªx¥Á·|­±¡A¤Ï¬M¤¤¥¡ªººA«×¡uºâ¿n·¥¡v¡A¤£¹L¡A¥L»{¬°¾Ì¤@¦¸·|­±¡AÃø¥H©ÔªñÂù¤è¶ZÂ÷¡C

¶À°ê°·¡G¤H¦h¤fÂø ªx¥ÁÃø´£§´¨ó±ø¥ó

¤uÁp·|¶À°ê°·»{¬°¡A¤µ¦¸·|­±¬O§Î¦¡¦h©ó¹ê½è½Í§P¡A¹ïÂù¤è¦¬¯¶¤Àª[¤£·P¼ÖÆ[¡C¥L»¡¡A¦¬¯¶¤Àª[ªºÃöÁä¡A¦b©óÂù¤è¦³µL§´¨ó¾l¦a¡C¥L»{¬°¡A¤µ¦¸·|­±¡u¤H¦h¤fÂø¡v¡A¤]¦³©x­û¦b³õ¡A¤£¯à°µ¨ì¡u¤£¨ü¥~¬É¤zÂZ¡v¡A®Æªx¥ÁÃø¥H¦b·|­±®É´£¥X§´¨ó±ø¥ó¡C

¨­­Ý¦æ¬F·|ij¦¨­ûªº·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»öªí¥Ü¡A¬Û«H¤@¦¸¨£­±Ãø¦³À¸¼@©Ê¬ð¯}¡A¦ý´NºÙ¦³·¾³qÁ`¤ñ¨S·¾³q¦n¡A©IÆ~ªx¥Á¦n¦n§â´¤¾÷·|©Z¸Û·¾³q¡C¦o­«¥Ó¡A§Y¨Ï2017¦~¸¨¹ê(¤£§¹¬ü)´¶¿ï¡A³£¤£µ¥©ó±N¨Ó¤£¯à¦A§¹µ½¡A¬Û«Hªx¥Á¨Ã«D¥u¨D¯à¤J¹h¡A¦Ó¬O¬°ª§¨ú¤@­Ó¯à¥]®e¤£¦P¬Fªv¤O¶qªºªø»·¨î«×¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥æ¦w¶¤ªø©x ªA°È¤Ï¦û¤¤¹C¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¦û¤¤Áp¸p¹B°Ê¦Ü¤µ¤w¦³¹O1500­Ó¹ÎÅéñ¸p¡A¬O¾ú¨Ó³Ì¤j«¬«Ø¨î¬£°Ê­û¡A¥»³øµo²{¨ä¤¤¤@­Óñ¸p¹ÎÅé¡A¬O«P¶i¦æ¤H¥æ³q¦w¥þªº­»´ä¥æ³q¦w¥þ·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥æ³q¦w¥þ·|¥D®u¬x¬°¥Á¿n·¥°Ñ»P¤Ï¦û¤¤¹B°Ê¡A¬O«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ùªº°õ¦æ©e­û·|¦¨­û¡C¥L¨­­Ý¦h­Ó«Ø¨î¬£²Õ´°ª¼h¡A¬O­»´äµ×­^·|ºaÅA¥D®u¡A¥ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦³¹O10­Ó«C¤Ö¦~¨îªA¹ÎÅé¡A°£¤F­»´ä¥æ³q¦w¥þ·|¥~¡A¥»³ø°OªÌ¬Q¤é¦V¥t¥~6­Ó¹Î¶¤¬d¸ß¥L­Ì¦³§_°Ñ¥[¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ùªºÃ±¦W¹B°Ê¡A¥H¤Î8¡D1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}¥l¶°¤H·¨¬F½åªí¥Ü¡A¨C¦~¤C¤@¤j¹C¦æ»Ý­n¬ù200¦WªÈ¹î¨ó§Uºû«ù¯´§Ç¡AªÈ¹î¥D­n¥Ñ¦U¥Á°}¹ÎÅé¡A¨Ò¦p¤u·|¡B¾ÇÁpµ¥¬£­û¾á¥ô¡A¥t·|¤½¶}©Û¶Ò... ¸Ô±¡
³¯¤å±Ó­Ò¿ï¯S­ºÂù¼f®Ö ¥O¤¤¥¡¦w¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|8¤ë©³±N´N¬F§ï®Ø¬[¤U¨M©w¡A¬F¬É¤£Â_¶Ç¥X¡u¹L¥b¼Æ¡v´£¦WªùÂe¡A¤¤¥¡©x­û§ó§â¯S­º¿ïÁ|¦©³s¤W°ê®a¦w¥þ¡C­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|±Ð±Â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992