¨õ¸Ö¤W©P¨®º×¹Ü20©R

[2014.09.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¥«»Pªü³Õ´µºÖ¥«¥b¤Ñ¤ºµo¥Í¤T©vÄY­«¨®º×¡A¤T¦º¤@¶Ë¡C¦Ó¤º³°¤]Ãzµo¦h©v­P©R·N¥~¡A¥O¥þ¬Ù24¤p®É¤º¦]¥æ³q·N¥~¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü³Ì¤Ö11¤H¡C¦Ó¦b¹L¥h¤@­Ó¬P´Á¡A¨®º×¦º¤`¤H¼Æ§ó¹F20¤H¡C

«e±ß(©P¥|)7®É¡A¨âªøªÌ¦bÄõ¨½¥«72¸ô(72 Ave.)§¨198Bµó(198B St.)¥æ¬É³B¾î¹L°¨¸ô®É¡A³Q¤@½ø¨T¨®¼²­Ë¡A83·³¨k©Ê¦æ¤H¦º¤`¡A¦Ó79·³¤k©Ê¦æ¤H°e°|«á±¡ªpí©w¡CÃMĵªí¥Ü¡A·í®É¨â¦W¦æ¤H¦b72¸ô±q¥_©¹«n¾î¹L°¨¸ô¡A³Q¤@½ø¦è¦æ¨T¨®¼²­Ë¡A¨â¤H·í®É¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¦æ¤H¹L¸ô½u¡A¦Ó·í®É¥¿­È¤i¶§¦è¤U¡A¦è¦æ¥q¾÷¥i¯à¨ü¨ì¶§¥ú¼vÅT¡C

¦Ü¬Q¤é­â±á¤@®É¡AÄõ¨½¥«¤Sµo¥Í¤@©v­P©R¥æ³q·N¥~¡A¤@½ø¨T¨®¦b208µó(208th St.)§¨16¸ô(16 Ave.)³B¥¢¨Æ½ºu¡A¨k¥q¾÷³Q©ß¥X¨®¥~¨­¤`¡CÃMĵ¨Æ«á®i¶}½Õ¬d¡Aªì¨B¤£ª¾¹D·N¥~¦¨¦]¡C

ªü³Õ´µºÖ¬Q±á¤]µo¥Í­P©R¨®º×¡A®Ú¾Úªü³Õ´µºÖĵ¤è¸ê°T¡A·N¥~µo¥Í¦b¦­¤W7®É18¤À¡A¨â¨®¦b¸Ó¥«ªº°¨·²º¸¸ô(Marshall Rd.)¤Î¦a¥­½uµó(Horizon St.)¥æ¬É³Bªº¤Q¦r¸ô¤fµo¥Í¬Û¼²·N¥~¡C

ĵ¤è¤Î±Ï´©¤H­û¨ì³õ¡Aµo²{¤@½øFord Explorer»P¥t¤@½øFord Escort¬Û¼²¡CEscort¨®¤W°ß¤@¤@¦W¤k¤l¡A¦~ÄÖ¥u¦³20¨Ó·³¡A¥ý¬O³Q°e©¹ªþªñ¤@®aÂå°|¡A¨ä«á¤S¥X°Êª½¤É¾÷¡A±N¦o°e©¹§C³°¥­­ì¤@®aÂå°|±Ïªv¡A¦o¨ä«á¶Ë­«¤£ªv¡C¦Ó¦bExplorer¤Wªº¤÷¿Ë»P¨â¦W«Ä¤l¸g¹L±ÏÅ@­ûÀˬd«á¡A¨ÃµL¤jê¡A¤w¸g¦^®a¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥»¬Ù¤º³°¤]·N¥~ÀW¥Í¡C«e¤Ñ¤U¤È¡A¸t¬ù¿«³ù(Fort St. John)ªþªñµo¥Í¨â©v¥æ³q·N¥~¡A¦@¦³5¤H³à©R¡C¨ä¤¤¦bªü©Ô´µ¥[¤½¸ô(Alaska Hwy.)¤W¡Aµo¥Í¤F¨â¨®¬Û¼²·N¥~¡A¨â¦W¥q¾÷¤Î¨â¦W­¼«È¦º¤`¡C¤@­Ó¤p®É«á¡A¤S¦³¤@¦W29·³¨k¤l¦b¥æ³q·N¥~¤¤³à©R¡C

©P¥|¦­¤W¡A ¦b97¸¹¤½¸ô(Hwy. 97)¾aªñ«¶¥§º¸¥«(Quesnel)³B¡Aµo¥Í¨â¨®¹ï¼²·N¥~¡A3¤H¦º¤`¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®qºû¦h§Q¨È¥«¤¤¤ß¬Q¤é­â±áµo¥Í¤@©v¨k¤l±q°s©±4¼ÓÅS¥x¼Z¤U­P¦º¨Æ¥ó¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¨k¤l¼Z¼Ó­ì¦]¤´¦b½Õ¬d¤¤¡AªkÂåªA°È³B¥ç¦b¹Á¸ÕÁpô¨k... ¸Ô±¡
 ¥¼±xÃh¥¥Á{¬Ö °}µhÃjµM¤£ª¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¯Ç©`²ö¡]Nanaimo¡^¤@¦W20·³¤k¤l¡A¤é«e¦]­Iµh«e©¹«æ¯g«Ç¨DÂå¡A³ºµo²{¦Û¤vÃh¥¥¡A¨Ã©ó¤J°|7¤p®É«á¡A½Ï¤U¹O8½Sªº¤kÀ¦¡A©¿µM¦¨... ¸Ô±¡
µ}¦³¥¨‹ø³Q±ó¥»¨º¤ñ¤s
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤s³Ìªñµo²{¤@°¦¥¨«¬³°‹ø¡A¬Û«H¬O³Q¥D¤H¥á±ó¡F¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|ªí¥Ü¡A¬F©²¶·¥[±j¥ßªk¡AºÊºÞ¥»¦aµ}¦³°Êª«ªº¾P°â¡C ¦³¥«¥Á³Ìªñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¤@¦ì¥«©²Â¾­û¬Bª÷¤£¬N¡A±N¾ß¨ìªº¤@µ§²{ª÷¥æµ¹Äµ¤è¡A¬Ó®aÃMĵ¥¿§V¤O´M§ä¥¢¥D¡C ¥_·Å¬Ó®aÃMĵ¬Q¤éµoªí¤½¥¬¡A«ü¥X¦³Ãö¨Æ¥óµo¥Í¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¥«¤@­Ó®a¸V¹A³õ¬Q±áµo¥Í¤õĵ¡A©¯¦Ó¤j¤õ¤¤¸V¯b¤Î¤H§¡¨S¦³¶Ë¤`¡C ¸Ó©v¤õĵµo¥Í¦bÄõ¨½¥«236µó¡]236th St.¡^4700... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992