160°ê»Ú¥Í°ª²ö´µªe¨¦¤W½Ò
±Ð®v¤u·|¤£º¡ ¬Ù©²µL·N¤z¹w

[2014.09.12] µoªí

¥þ¬Ù¤½¥ß¤¤¤p¾Ç¾Ç¥Í¡u¶}¾Ç¡v«á¦Ü¤µµL½Ò¥i¤W¡A¦ý°ª²ö´µªe¨¦(Comox Valley)¾Ç®Õ°Ïªº160¦W°ê»Ú¾Ç¥Í¦b·í¦a±Ð¨|§½ªº¦w±Æ¤U¡A¸ó¶VªÈ¹î½u¶i¤J¾Ç®Õ¡A¥Ñ®Õªø©M°Æ®Õªø¾á¥ô½Ò°ó±Ð®v¡A¦ý°ª²ö´µªe¨¦¾Ç®Õ°Ï±Ð®v¨ó·|¹ï¦¹ªí¹F±j¯P¤£º¡¡C

°ª²ö´µªe¨¦¦ì¦b·Å­ôµØ®qªF©¤¡C¾Ç®Õ°Ï·þ¾Ç®Jº¸¥î¼w(Sherry Elwood)«ü¥X¡A±Ð¨|§½¥²¶·¬°°ê»Ú¾Ç¥Í´£¨ÑªA°È¡A­ì¦]¬O±Ð¨|§½©M¾Ç¥Íªº®aªø¤§¶¡Ã±¦³¨ã¦³¬ù§ô¤Oªº¦X¬ù¡A±Ð¨|§½¥²¶·¬°°ê»Ú¾Ç¥Í´£¨Ñ­^»y»²¾É©M¨ä¥L¬¡°Ê¡C

®Ú¾Ú°ª²ö´µªe¨¦¾Ç®Õ°Ïºô¯¸ªº¸ê®Æ¡A°ê»Ú¾Ç¥Í¤@¦~ªº¾Ç¶O¬O1.3¸U¤¸¡A¥Ó½Ð¶O350¤¸¡A¥t¥~ÁÙ­núÂåÀø«OÀI¶O800¤¸¡B±H±J®a®x¶O¤@­Ó¤ë800¤¸µ¥¡A¥H¤@¦~¦í±J9­Ó¤ë­pºâ¡A¤@¦W°ê»Ú¾Ç¥Í¤@¦~¦Ü¤Ö­nªá2.1¸U¤¸¡C

·í¦aªº¤u·|²Õ´¡X¡X°ª²ö´µ¾Ç®Õ°Ï±Ð®v¨ó·|¥D®u¿pº¸(Nick Moore)ªí¥Ü¡A¬ù¦³20¦W°ê»Ú¾Ç¥Í¦b´»°²®É°Ñ¥[­^»y§@¬°²Ä¤G»y¨¥(ESL)½Òµ{©M¨ä¥L½Ò¥~¬¡°Ê¡A¬î©u·s¾Ç´Á¶}½Ò¤§«á¡A°ê»Ú¥Í¤H¼Æ¼W¥[¦Ü160¤H¡C

¹L¥h¤@­Ó¦h¬P´Á¥H¨Ó¡A¥]¬A¤T¨¤¬w(Delta)¡BÀA¸L(Kamloops )¡B¨F¥§ªv(Saanich)µ¥¾Ç®Õ°Ï³£¬°°ê»Ú¾Ç¥Í¦w±Æ¤£¦Pªº¤å¤Æ¡B¤á¥~©M°ÑÆ[¬¡°Ê¡A¦ý¨Ã¨S¦³Åý¥L­Ìªð®Õ¤W½Ò¡C

°ª²ö´µªe¨¦¾Ç®Õ°Ï¦w±Æ°ê»Ú¾Ç¥Íªð®Õ¤W½Ò¡A¤Þ°_±Ð®v¤u·|¤£º¡¡C¬Ù±Ð¨|ÆUªøªk´µ¥»¼w(Peter Fassbender)ªí¥Ü¡A¬Ù©²¤£·|¤z¯A­Ó§O¾Ç®Õ°Ïªº±¹¬I¡C·Å­ôµØ±Ð¨|§½«h»¡¡A²{¶¥¬q¤£·|¦Ò¼{¦w±Æ°ê»Ú¾Ç¥Íªð®Õ¡A­ì¦]¬O¯Ê¥F¨¬°÷¤H¤â´£¨ÑªA°È¡C

·Å­ôµØ±Ð¨|§½µo¨¥¤H®ü¦]¨½§Æ(Kurt Heinrich)¬Q¤é¦b¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É»¡¡A²{¶¥¬q¤£·|¦Ò¼{¸ò¶i°ª²ö´µªe¨¦®Õ°Ïªº°µªk¡A¤£·|¦w±Æ°ê»Ú¾Ç¥Íªð®Õ¤W½Ò¡C

¥L»¡¡A¨ü­­©ó¤H¤O¡A¨S¦³¨¬°÷ªº¦æ¬F¤H­û¬°°ê»Ú¾Ç¥Í´£¨Ñ±Ð¾Ç©M·þ¾É¡A¦]¦¹·Å¥«¤£·|§@¥XÃþ¦ü°ª²ö´µªe¨¦®Õ°Ïªº¦w±Æ¡C¥LÄòºÙ¡A¥»¾Ç¦~«×·Å­ôµØ¦@¦³°ê»Ú¾Ç¥Í¶W¹L1,400¤H¡A¤H¼Æ¬ù¬O°ª²ö´µªe¨¦¾Ç®Õ°Ïªº9­¿¡C

§ó¦h­n»D¤@
®y½Í·|ªí¹FÃöª`  «D­­¨îµØ¥ÍñÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð®v¤u¼é¬Q¤é¥X²{ªK¸`µo®i¡A¦³­^¤å´CÅé«ü·Å­ôµØ¤¤»âÀ]´¿¹ï¬Ù©²ªí¹F¹ï¤u¼éªºÃöª`¡A¨Ã»{¬°¬Ù©²¹ï¦¹¨ü¨ìÀ£¤O¡C·Å­ôµØ±Ð¨|§½¥D®u¥Õ»_¸¦¡]Pa... ¸Ô±¡
¯À¨½¶T©ö§½¬°¦³»Ý­nªº¾Ç¥Í´£¨Ñ§K¶O¼Æ¾Ç¸É²ß¯Z¤Îºô¤W½Òµ{¡C¶T©ö§½»¡¡A½Òµ{¥Ñ¨p¤H¾÷ºc´£¨Ñ¡A«D©~©ó¯À¨½ªº¾Ç¥Í¥ç¥i³øŪ¡C «D¯À¨½¾Ç¥Í¤]¥i³ø¦W... ¸Ô±¡
ºa´¼°·¤¤«H­n¦^¤ôªÑ¥Á
2008¦~¤¤«H®õ´I¡]²{¤w§ï¦W¤¤«HªÑ¥÷¡^¡uª£žI¡v¥~¶×¤Î¥¼¦³§Y®É¹ï¥~¤½¥¬¡A¥O¨ü¼vÅTªÑ¥Á¡u·l¤âÄê¸}¡v¡C¨Æ¹jªñ6¦~¡A¦³ÃöªÑ¥Á¦³±æÀò±o½ßÀv¡AÃҺʷ|¬Q¤½... ¸Ô±¡
ÂÅÄwªÑ¨ü¬d¾D¯ÁÀv ÃҺʶ}¥ýªe
¤¤«H®õ´I¡]²{¬°¤¤«HªÑ¥÷¡^«e¥D®uºa´¼°·¤Î«e¸³¨ÆÁ`¸g²z­SÂEÄÖµ¥¯A¨Æªº¸³¨Æ¡Aª¾±x¶°¹Î¡uª£žI¡v¥~¶×¥¼¦³¤Î®É©ÜÅS¡AÃҺʷ|³z¹L¥Á¨Æ¯ÁÀv³~®|¡A­n¨D¶°¹Î¦V§ë... ¸Ô±¡
¤¤«H®õ´I¡]0267¡^¦ì¦C¤jÂÅÄw¡A2008¦~±²¤Jª£¿@¿D¤¸¥~¶×¨Æ¥ó®É¡A®É¥ô¶°¹Î¥D®u¬O¤w¬G°ê®a°Æ¥D®uºa¼Ý¤¯¤§¤lºa´¼°·¡A·í®Éªº¯S°Ï¦æ¬F·|ij¦¨­û­SÂEÄÖ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992