ª¾ÃѼW¯q¡R¡u¦ÃªÌ¦Û¥I¡v­ì«h¦¬±Æ¦Ã¶O

[2014.09.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥ßªk·|¤Î´ë°È¸p¸ê®Æ¡A²{®Éªº¤½¦@¦Ã¤ô¦¬¶°¨t²Î¬°¥þ´ä¬ù93%ªº¤H¤f(¨ä¥L7%¬°¶m­¥¦a°Ï)´£¨ÑªA°È¡A¨C¤Ñ¦¬¶°¬ù280¸U¥ß¤è¦Ì¦Ã¤ô¡A¨ä¤¤¤C¦¨¦Ã¤ô·|¸g¹L¤Æ¾Ç±j¤Æ¤@¯Å³B²z©Î¸û°ª¼h¦¸ªº³B²z¤~±Æ©ñ¡C²{®É´ë°È¸pÁÒ¤U³]¬I¥]¬A21¶¡°ò¥»¦Ã¤ô³B²z¼t¡B4¶¡¤Æ¾Ç±j¤Æ¤@¯Å¦Ã¤ô³B²z¼t©M40¶¡¤G¯Å¦Ã¤ô³B²z¼t¡C

¦Ã¤ô³B²z³]¬I¥i¤À¬°°ò¥»³B²z¡B¤@¯Å³B²z¡B¤Æ¾Ç±j¤Æ¤@¯Å³B²z¡B¤G¯Å³B²z¤Î¤T¯Å³B²z5­ÓÃþ§O¡A¦U¦³¤£¦P¥\¯à¡R

¡»°ò¥»³B²z¡R¿z°£ª½®|¶W¹L6²@¦Ìªº©TÅé¼oª«©M¬âÄt

¡»¤@¯Å³B²z¡R¥H¨I¾ý¹Lµ{(sedimentation)²M°£¦Ã¤ô¤¤ªºÁ`Äa¯B©TÅé

¡»¤Æ¾Ç±j¤Æ¤@¯Å³B²z¡R¥[¤J¤Æ¾Ç«~¥H´£¤É¥h°£¦Ã¤ô¤¤Á`Äa¯B©TÅ骺®ÄªG

¡»¤G¯Å³B²z¡R§Q¥Î·L¥Íª«²b¤Æ¦³¾÷¦Ã¬Vª«¡A¥D­n²M°£¥Í¤Æ»Ý®ñ¶q¤Î³¡¤ÀÀç¾iª«

¡»¤T¯Å³B²z¡R±Ä¥Î¥Íª«¤ÏÀ³¦À©M¹LÂo¡A±N¦Ã¤ô¤¤ªº¦³¾÷¦Ã¬Vª«¡BÁ`Äa¯B©TÅé©MÀç¾iª«´î¦Ü·¥§C¤ô¥­

¬F©²±Ä¨ú¡u¦ÃªÌ¦Û¥I¡v­ì«h¦¬¨ú±Æ¦Ã¶O¡A§Y¦¬¦^³B²z§t¦³©Î§C©ó¦í¦v¦Ã¤ô¿@«×ªº¼o¤ôªº¦¨¥»¶O¥Î¡C¼x¦¬¹ï¶H¥]¬A¦í©Ò³s±µ¨ì¤½¦@¦Ã¤ô´ëªº©Ò¦³¥Î¤á¡A¶O¥Î«ö·Ó­q©úªº¦¬¶O²v¤Î¥Î¤ô¶q­pºâ(¨ÑÀ³±M¥Î¥Hú}´Zªº¤ô°£¥~)¡C¦í¦v¥Î¤á¨C4­Ó¤ë¥Î¤ô´Áªº­º12¥ß¤è¦Ì¥Î¤ô§K¦¬±Æ¦Ã¶O¡A¨ä«á¨C¥ß¤è¦Ì¨Ñ¤ô¦b2014¦Ü2015¦~«×ªº¦¬¶O¬°2.24¤¸¡C

¤u°Ó·~¦Ã¤ôªþ¥[¶Oªº¼x¦¬¹ï¶H¬°±Æ©ñ¼o¤ô¦Ã¬Vµ{«×¶W¥X¦í¦v¥Î¤á¤ô¥­ªº¦æ·~¡A¦pÃĪ«¡BÀ\À]·~¡B¯¼Â´·~µ¥¡C®Ú¾Ú¡m¦Ã¤ô³B²zªA°È±ø¨Ò¡n¡A­q©ú¦æ·~¥Î³~ªº³B©Ò¡A¨äµn°O¥Î¤á­n«ö¸Ó¤ô°È±b¤áªº¥Î¤ô¶qú¥I¤u°Ó·~¦Ã¤ôªþ¥[¶O¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¦Ã¤ô³B²z(sewage treatment)

¦ÃªÌ¦Û¥I­ì«h(polluter-pays principle)

¤ô½è¦Ã¬V(water pollution)

¦h¼h«ä¦Ò

®Ú¾Ú¥H¤W¸ê®Æ¡AÂk¯Ç¦U¤è¹ï¤µ¦¸¨Æ¬Gªº¦^À³¡C

°Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¡A¦ÃªÌ¦Û¥I­ì«h¥i¥H¦³®Ä´î¤Ö¦Ã¤ôªº±Æ©ñ¶Ü¡H

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¡q¦Ã¤ô¼tºÃ§C½è¹j¿z»Fº× ÁT¤ô±Æ®ü11¤p®É¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2014.08.27

´ë°È¸p¡A°£¦Ã²b¬y±MÃD¡Rwww.dsd.gov.hk/TC/Sewerage

§ó¦h±Ð¨|
§AÃÑ­øÃÑ¡R¹Ü©R ¥ìªi©Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¨â­Ó¤ë¡A¥ìªi©Ô¯f¬r¸v­h¦è«D¡B¥xÆW®ðÃz·N¥~³y¦¨·¥¤j¯}Ãa¡B¶³«nµo¥Í¤j¦a¾_¡K¡K¦b¤Ñ¨a¤Hº×¤£Â_¤§»Ú¡A¤¤ªFµ¥¦aªº§½¶Õ«ùÄò°ÊÀú¡A¾Ô¤õ±þ¦º... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¥þ²y¦h­Ó°ê®a³´¤J¾Ô¶Ã¡A§A¤F¸Ñ³o¨Ç¾Ôª§ªº«e¦]©Mµo®i¶Ü¡H ¡]¨£¹Ï¡^ 1¡D¥H¦â¦C£» 2¡D¤Ú°Ç´µ©Z£» 3¡D¥ì... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j01¡D¬F©²¤½¥¬©e°U´ä¤j¾ÇªÌ©P¥Ã·s¤Î¨ä¬ã¨s¹Î¶¤°µªº¡m­»´ä°h¥ð«O»Ùªº¥¼¨Óµo®i¡n³ø§i¡A·í¤¤©P¥Ã·s¹Î¶¤«Øij³]¥ß¡u¥þ¥Á¦Ñ¦~ª÷¡v¡A³z¹L¬F©²ª`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2014/15¾Ç¦~¡u®É¨Æ³qÃѰݵª¤ñÁÉ¡v Åwªï¥þ´ä¤¤¤p¾Ç¥Í°Ñ¥[ ¡»²Ä1¦^¦X¡J 2014¦~9¤ë15¤é¦Ü26¤é ¡»°Ñ... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡RÃz¬õ¬_¾_ªF §l¬r?«e³~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWÃÀ¤H¬_¾_ªF2011¦~¾Ì½æ®y¹q¼v¡m¨º¨Ç¦~¡A§Ú­Ì¤@°_°lªº¤k«Ä¡n¥X¹D¡A¤@©]¦¨¦W¡C2014¦~¥L¦]§l­¹¤j³Â¦b¥_¨Ê³Q®·¡A§Î¶H¨ü·l¡A¥¢¥h¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992