³¯¹ÅÄ_³g¤ß­n°µ¥þ¯àÃÀ¤H

[2014.09.15] µoªí
³¯¹ÅÄ_¨Æ·~·R±¡¨â±o·N¡A¦o¥Ø«e¥þ¤O¹ê²{ºtÃÀ¹Ú·Q¡A§Æ±æ§@§ó¦hªº¹Á¸Õ¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
³¯¹ÅÄ_¿Ë¤â¾ã©ãªá¦Q¼Y¡A¦o­º¥ý°Å¥X»Ý­nªº°®ªá¤j¤p¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
³¯¹ÅÄ_¤p¤ßÁlÁl±N²Ó¤pªº°®ªá©ñ¤H¦Q¼Y¤º¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
°µ©ãªá¤uÃÀ­n«Ü¦³­@©Ê¡A¬Ý³¯¹ÅÄ_¥þ¯«³eª`¡A¤£´±¤À¤ß¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
³¯¹ÅÄ_®i¥Ü®t¤£¦h§¹¦¨ªº©ãªá¦Q¼Y¡A¤@Áyº¡¨¬¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¹ÅÄ_¼Ë¤l²¢¬ü¡A¦³ÂI¹³·í¦~±çµúµXªº¼v¤l¡A¨«²M¯Â¥É¤k¸ô½u¡C¥X¹D¥H¨Ó¥D¤O°µ¼Ò¯S¨à¤u§@¡A¶¡¤¤°Ñºt¹qµø¤Î¹q¼vºt¥X¡Cª½¦Ü¥h¦~°Ñºt¼@¶°¡m¤k¤H­Ñ¼Ö³¡¡n¹¢ºt¤Ö¤kª©§õ­Y§Í¡A¥|²´©fLook²`±oÆ[²³³ß·R¡A¤H®ð«æ¤É¡C¦P®ÉÃz¥X¦oªºªìÅʨk¤Í¬O±q¨Æª÷¿Ä¬Éªº¥b»õÁï¤Ö¶À¹|¬è¡A¨Æ·~»P·R±¡±o·N¡AÃø©Ç¦o¯º±o§ó²¢¡C¦o¼¥¼©±N¨Ó²Õ´¬üº¡®a®x¡A¦³¨à¦³¤k¡C²{¦b·|ºÉ¥þ¤O¹ê²{ºtÃÀ¹Ú·Q¡A¦o¦b³X°Ý¤¤¦h¦¸»¡¦Û¤v¡u³g¤ß¡v¡A§Æ±æ§@¦h¤¸¤Æµo®i¡A¦¨¬°¤@­ÓµL¿ìªk¨ú¥Nªººt­û¡C

³¯¹ÅÄ_¸ò¤@¯ë¤k«Ä¤l¤@¼Ë³£Áé·Nªá¡Aªñ´Á¦o·R¤W©ãªá¤uÃÀ¡C³o¤Ñ¦o¦b¦n¤Í­Ý¾É®v¦ó«ä¿Î(Leanne)«ü¾É¤U¡A»s³y©ãªáÀVÃì¡C¥Ñ©ó¦Q¼Yªº®Ø«Ü¤p¡A¦o¬D¿ï¤ß·Rªº°®ªá«á¡A¤p¤ßÁlÁl©ñ¶i¥h¤Îªá¤ß«äÂ\©ñ¡AµM«á­Ë¤W½¦¤ô©T©w¡A¬O¤@¼Ë¦ÒÅç­@©Êªº¤â¤u¡C¯d·N¨ì¦o¿ïªº°®ªáªºªá»y³£±a¦³²¢»e¡B©¯ºÖªº·N«ä¡A¤Ö¤k±¡Ãh¡C¦o»¡¡R¡u§Ú¦nÁé·Nªá¡A¨C¦¸¨£¨ìªá³£¦n¶}¤ß¡A¦ýªá«Ü§Ö­äÁ¡A»s¦¨°®ªá«K¥i¥H¥Ã¤[«O¦s¡A¤@Á|¨â±o¡C¤§«e§Ú²¦·~®É¦¬¨ì¤j§ôªá¡A³£°µ¤F°®ªá¡C¡v¦o·R¤W©ãªá«á¡A·|±N¦¨ªG°eµ¹¨­ÃäªB¤Í¤À¨É¡C

³Ì·Rª´ºÀº¡¤Ñ¬P

¦b²³¦hªá¤¤¡A³¯¹ÅÄ_³ÌÁé·Nª´ºÀ¤Îº¡¤Ñ¬P¡A¦o»¡¡R¡uÁé·Nª´ºÀ¦]¬°¤p®É­Ô¬Ý¥d³q¤ù¡m¬ü¤Ö¤k¾Ô¤h¡n¡Aı±o¦nè°¡Cº¡¤Ñ¬P¦h¼Æ¥Î¨Ó³­Å¨¡A²£¥Í¤£¦Pªº®ÄªG¡A¦ýº¡¤Ñ¬P¥»¨­¤w¸g¦nè°¡A¥i¥H°µ¥D¨¤¡A§Ú¦³®É·|¶R¤@¤j²Ïº¡¤Ñ¬P¦^®a´¡¡C§Ú¹ï´¡ªá¦n¦³¿³½ì¡A¤¤¾Ç®É¬O´¡ªá¾Ç·|¦¨­û¡C¸Õ¹L¦³ªB¤Íµ²±B¡A©n©f­Ì»Ý­n®³þÓ¤@§ôªá¶i³õ¡A§Ú­t³d¾ãªá§ô¡C¡v

ºtÀ¸¬O³Ì¤j¿³½ì

¤£¹L²{¦b¹ï³¯¹ÅÄ_¨Ó»¡¡AºtÀ¸¤~¬O¦o³Ì¤jªº¿³½ì¡C¡u¨ä¹ê¥Ñ´X¦~«e¦³¾Éºt§ä§Ú¦b¹q¼v«È¦ê¡A¤w°ö¾i¥XºtÀ¸¿³½ì¡A´¿¸g¤W¹L¤@¬q®É¶¡ªºÀ¸¼@¯Z¡C§Ú«e¦~¤j¾Ç²¦·~¡A¥h¦~¦³¾÷·|©ç¡m¤k¤H­Ñ¼Ö³¡¡n¡A¬O§Ú²Ä¤@¦¸¯u¥¿ºtÀ¸¡A³o³¡¹qµø¼@§ÚÄm¥X¦n¦h­Ó²Ä¤@¦¸¡A¥]¬A­ú¡A¸Õ¹L5¤p®É¤º­ú¤F4¦¸¡Aªì®É¤Óºò±i­ú¤£¥X¨Ó¡AºCºC§ë¤J·P±¡¡CÁÙ¦³²Ä¤@¦¸¦b¹qµø¤W¸õ»R¡Bªì§kµ¥¡C¨º³õ§kÀ¸¬Ý¦ü«Ü®öº©¡A¹ê½è¥Î¤F¥b¤ä°A©È¤ô¡C©çÄá¹Lµ{¦³¨¯­W¶¥¬q¡A¸Õ¹L³sÄò¶}¤u25¤p®É¨S¦³©ñ¶º®É¶¡¡A¤¤¶¡­¹¨â¶ô»æ´Nºâ¡A¦ý©ç±o«Ü¶}¤ß¡C¼@¶°¼½¥X«á¥~¶¡¦³¦n¤ÏÀ³¡Aµ¹§Ú¤Ö¤Ö¹ªÀy¡AÁÙ¾ÇÀ´Á¾¨õ¡C³o¦¸ªº¸gÅç¡A§Úı±o¦Û¤vªíºt­è­è¦X®æ¡A¦ý¥O§Ú¹ïºtÀ¸ªº¿³½ì§ó¥[¿@¯P¡A§Æ±æ±µ¨ü¦h¨Ç¤£¦P·N¨£¡A¤Î·Q¹Á¸Õ§ó¦h¨¤¦â¡v¡C

±æ¹Á¸Õ¤£¦P¨¤¦â

³¯¹ÅÄ_¦Û¨¥¦n³g¤ß¡A¥ô¦ó¥¼¸Õ¹Lªº¨¤¦â³£·Q¥h¸Õ¡C¦o»¡¡R¡u¦n¦üºë¯«¤Àµõ¡B¬½¬rªº¨¤¦â¡A·R±¡À¸³£·Q°µ¡A¦³®É²³æªº·R±¡¤p«~«Ü¦³À¸¨ý¡CºtÀ¸³Ì¦nª±¬O¥i¥H¸ò²{¹ê¦³«Ü¤j¤Ï®t¡A¬Ý§Ú¼Ë¤l¤£¦ü±þ¤H¥Ç¡A·í§Úºt±þ¤HÀ¸®É¡AÆ[²³¥X¥G·N®Æ·|¬Ý±o§ó¹LÅ}¡C§ÚÁé·Nªººt­û¦³©P¨³¡B¼B«C¶³¡B¥Õ¦Ê¦óµ¥¡A¥þ³¡³£¬O¦n¦³¹ê¤Oªººt­û¡C¹³¼B«C¶³¤£½×°µ·d¯º©Î¥¿¸g¨¤¦â³£¦n¦³§l¤Þ¤O¡Aºt±o¦n²Ó¿°¡C¡v¦o½Í¨ì¦Û¤vªººtÃÀ¥Ø¼Ð¦Aª½¨¥³g¤ß¡A§Æ±æ¦b³Ìµu®É¶¡±µÄ²³Ì¦h¨¤¦â¡C¡u§Úªº¤ßÄ@¬OÆ[²³»{¦P§Ú¬O¤@­Ó°µ¤°»ò¦ü¤°»ò¡A¨Sªk¨ú¥Nªººt­û¡v¡C

¾Çºq»R °µ¥D«ù

°£¤FºtÀ¸¡A³¯¹ÅÄ_¦A¡u³g¤ß¡v»¡¡R¡u§ÚÁÙ·Q°Ûºq¡B°µ¥D«ù¡A§Ú¥¿¾Ç²ß°Ûºq¡A¤§«e¦b¸`¥Ø¥ç¦³¤H§ä§Ú¸õ»R¡C§Ú¥»¨­¤â¸}¤£¨ó½Õ¡A©ç¡m¤k¤H­Ñ¼Ö³¡¡n®É¸õ±o¦n®t¡A­n¨â¤é¾ÇÃѤ@°¦»R¡A§Ú°O±o²Ä¤@±ßªð«Î¥ø³Û¡A¥u¦n¤£°±½m²ß¡A³Ì«á³£°µ¨ì­n¨D¡A¬D¾Ô¦¨¥\¡C³Ìªñ°µ¦æ¤s¸`¥Ø¥D«ù³£¦n¦nª±¡A§Ú’]¬O¯u¦æªº¡A²M±á5®É¤Æ§©¡A¤@ª½¦æ¨ì¤J¶Â¡Aªu³~¨£¨ì¥­®É¨£¤£¨ìªº¨Æª«¡A¥çÀò¯q¨}¦h¡C¡v

¥Í°÷3­ÓµL©Ò¿×

¦o¹ï·P±¡¨Æ¤j¤è¤½¶}¡A»P¨k¤Íµo®ií©w¡C¡u§ä¨ì«H¥õ¤Î²z©À¤@¼Ë¡A·Qªkªñ¦üªº¤H¦nÃø±o¡C¤k¤H¦n¦h®É»Ý­n¤@­Ó»KÀY¡A§Ú§ó¥[¬O¯S§O»Ý­n¡v¡C¦o¦Û¨¥¬O¶Ç²Îªº¤k¥J¡A¼¥¼©±N¨Ó²Õ´®a®x¡Aµ²±B¡B¥Í¥J¡C¦o»¡¡R¡u²z·Q¬O¥Í¤@¥J¤@¤k¡A¦pªG³»±o¶¶¡A¥Í3­Ó³£µL©Ò¿×¡A¦ý¤£¬O²{¦b¡C¥Ø«e§Ú¨É¨ü¨Æ·~¡A§Úı±o±B«Ã¹ï¤k¥J¦n­«­n¡A¦ý¶êº¡ªº¤H¥Í³£­n¦³¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¨ä¥L¨ÆÀH½t¡C¡v

³y«¬¡RCharles Lam

°OªÌ¡R¸­ÀR¤å

¡½¦³¤ùÚ»¡Rhttp://ol.mingpao.com/ent.htm

§ó¦h¼vµø
³¢´I«°¡G©u­xºâ¦³¥æ¥N
¡i©ú³ø±M°T¡j·s°¨©u¬Q¤é©ó¨F¥Ð°¨³õ¥¿¦¡¶}Ær¡A«°¤¤¦W¤H¥]¬Aªô¼w®Ú¡Bù®a­^¡B½²¥[±Ó»P¤V¤Ò°¨ÂE»Ê»ô¤J³õ´ê¼ö¾x¡C¶Q¬°°¨¥Dªº³¢´I«°¡A©Ô¤j¶¤¤@¦æ10¦h¤H¥]... ¸Ô±¡
ÉÓ¥¼±B¤Ò»e¹C¤¤Àô  µL?¡u«}¯«¡v±ç¬F?
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¡u«}¯«¡v±ç¬FþZ¸ò¡u¤û¨Å¤j¤ý¡v¦ó«ä·½¡]John¡^¦n¨Æªñ¡A¤µ¦~7¤ë¡u¥_®ü¹Dªª³õÀ\ÆU¡v¦ÑÁó¦ó«ä·½¥H5¥dªºÂÅÄ_¥Û§Ù«ü¦V¦o¦¨¥\¨D±B¡C¨â... ¸Ô±¡
Mani¤¤¡u¤T¼ú¡v  ³Q¯ª¨àªüSa«è½æ¥Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß¶}±mªº¤»¦X±m1»õ5¤d¸UÀY¼ú¦³¨âª`¤¤¡A¨Cª`¤À8¤d2¦Ê¦h¸U¤¸¡CÀN¨Z§Æ¡]Mani¡^«e±ß²Ä¤@®É¶¡³ø³ß¡A¤¤¤F¤»¦X±m¡u¤T¼ú¡v¡CÁöµMÀY¼ú¨S... ¸Ô±¡
ªL?¡GµL?¤£·|µô¨ì§Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jªLûߦ­«e¦]»P¤k¤Í§d¤d»yµ²¦ñ¨ì°¨¨Ó¦è¨È¥X®u¤Í¤H±B§¦Ó¦h¦¸¯Ê®uµLŽ¨¼@¶°¡m¨Ï®{¦æªÌ¡n«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¬Q¤éÃø±o¦b´ä§Y¨ìªo¶í¸¨¤O«Å¶Ç¸É¼Æ¡A´Nºâ³s... ¸Ô±¡
¾¤Ä£²»¦ÛÃz´¿³Q´îÄÌ
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¶Ç¥Xµô­û¼é¡A³sÃÀ¤H³£¤£¯à©¯§K¡A³Q´îÁ~´îÄÌ¡C»PµLŽ¨¤´¦³3¦~¬ùªº¾¤Ä£²»¬Q¤é¥X®u·Oµ½¬¡°Ê®Éªí¥Ü¥h¦~­èÄò¬ù¡A±ø¥óº¡·N¤S¥[¤F¤H¤u¡C¹ï©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992