¦w¬Ù«OÅ@°ÏºjÀ» 1¦º1¶Ë
°Ï¤º©~¥Á¾_Åå ĵ¤èÁ׽ͮױ¡

[2014.09.15] µoªí
¦w¬Ùĵ¹î©P¤é¶i¤J¦w¬Ù§JªL¹yªF¥_­±ªº»®§Q¯S³¥¥Í«OÅ@°Ï¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦w¬Ù¤¤¥ð­Û14¤é¥[·sªÀ¹q)¦w¬Ù¦è«n³¡³¥¥Í«OÅ@°Ï¤@±a©P¤»µo¥ÍºjÀ»®×¡M¤@¨k¤l¦º¤`¡M¤j§åĵ­û©P¤é¨ì²{³õ¿ì®×¡M°Ï¤º©~¥Á¾_Åå¡C

¦w¬Ùĵ¤è©P¤éµo¥¬·s»D½Z»¡¡M©P¤»¤U¤È5®É¥ª¥k¡M¤@¦W¨k¤l¦b¤¤¥ð­Û(Central Huron)Âí§JªL¹y(Clinton)­¥¥~¤¤ºj¨­¤`¡C

¦w¬Ùĵ¶¤¤¤¥ð­Ûµo¨¥¤H´µ©Z§Q(Jamie Stanley)»¡¡M·í¦a©~¥ÁÀ³´£°ªÄµ±§¡MÀH®É¯d·N¦Û¨­¦w¥þ¡C¥L¤S»¡¡M½Õ¬d¤H­û¦b²{³õ³]«ü´§¯¸¿ì®×¡C¡u§Ú­Ì¦³¦h¤è­±¸ê·½¡M¬d¬Ý½Ö¤H¶}ºj¡C¡v

´µ©Z§Q«á¨Ó¦b²{³õ¹ï°OªÌ»¡¡M¯Sĵ²Õ©P¤»±ß¶¡¦b²{³õ·j¯Á¡M¥¼¦³µo²{¶ûºÃ¤Hª«¡M¼È¥¼ª¾¤@¤HÁÙ¬O¼Æ¤H¯A®×¡C

¥Lªí¥Ü¡Mĵ­û¦b²{³õ¦¬¶°ÃÒ¾Ú¡M¶i¦æŲÃÒ¡M¤½²³§Y®É¨S¦³¦MÀI¡Cĵ¤è¦¬¨ì²{³õ®ø®§¡M¬Û«Hºj±þ®×»P¸o¦æ¦³ÃöÁp¡C

¤¤¥ð­ÛÂíªø¦N®¦(Jim Ginn)»¡¡M½Õ¬d¤H­û©P¤»±ß¤W¦b­¥°Ï«ÊÂê¼sªx¦a°Ï¡C

ºjÀ»®×µo¥Í«á¡M±¡ªp¬Û·í²V¶Ã¡Mªì®É¤@¨Ç©~¥Á©M´CÅ黡¡M·í§½­n¨D©~¥Á¯d¦b®aùØ¡MºòÂêªùµ¡¡M¦ý¦N®¦©Mĵ¤è»¡¡M¨S¦³³o¦^¨Æ¡C

¦N®¦©P¤é»¡¡R¡u¥L­Ì¥u¬O©¾§i¥Á²³¤p¤ß¤@ÂI¡M¤£¬O¥s¤H¯d¦b®aùØ¡C¡v

¥L¸ÑÄÀ»¡¡MÂí¤W©P¤»±ß¶¡ÅT°_ĵ¸¹¡M¤@¨Ç©~¥Á¥H¬°¨º¬O¯d¦u®aùتº«H¸¹¡M¨ä¹êĵ¸¹»P¤õĵ¦³ÃöÁp¡M»PºjÀ»®×µLÃö¡C

§JªL¹y©~¥Áªk¦jº¸(Doug Farquhar)»¡¡M¬Ùĵ¤W¥L®a¡M§i¶D¥Lªþªñ¦³¨â¤H¤¤ºj¡C¥t¤@©~¥Á´¶Ã¹¬Ä(Diane Proper)«ü¥X¡M¦o©P¤é¨ìĵ¹î«ÊÂê°Ï¡M¬Ý¨£¼Æ¤Q½øĵ¹î¨µÅÞ¨®¡MÁÙ¦³´X½ø±ÏÅ@¨®¡C

¦o»¡¡M»®§Q¯S³¥¥Í°Êª««OÅ@°Ï(Hullett Wildlife Conservation Area)§l¤Þ¤£¤ÖÂy¤H©MÃM°¨ªÌ¡M³o©P¥½¨ºùئ³Âyª¯°ö°V¡C

¦o«ü¡M§Y®ÉÁÁ¨¥º¡¤Ñ¡M¤H­Ì¦³«Ü¦h²q´ú¡M©~¥Á³£·Qª¾¹D¡M¨s³ºµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡C

§JªL¹y¤H¤f3,100¡M¦b¦h­Û¦h¥H¦è¤j¬ù200¤½¨½¡C¦N®¦¥«ªøªí¥Ü¡M¥L¹w®Æĵ¹î°±¯d°Ï¤º¼Æ¤Ñ¡C¥L»¡¡R¡u¨º¬O¸o®×²{³õ¡M©Ò¥H¦C¬°ºÞ¨î°Ï°ì¡C§A®É¦³©Ò»D¡M¦ý¤£¹w´Á¨ºÃþ¨Æ±¡µo¥Í¦b³o¼Ëªº¦a°Ï¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
421¾ÇªÌÆ~°±¬d¥tÃþ¬Fµ¦¤¤¤ß
¡]´ì¤ÓµØ14¤é¥[·sªÀ¹q¡^400¦h¦W¾ÇªÌÁp¸p¤½¶}«H¡M¬°¥[®³¤j¥tÃþ¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¡]CCPA¡^½Ð©R¡M­n¨D¥[®³¤jµ|°È§½°±¤î¼f¬d³o­Ó´¼Ån¹Î¡M¨Ã»¡Áp¨¹«O¦u... ¸Ô±¡
°ü¾D4´c¤ü«r­«¶Ë ¨k¤l¨£¸q«i¬°¬Û±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j·R»X¹y©P¤éµo¦­¤W¥Í´c¤üŧ¤H¨Æ¥ó¡M¤@¦W54·³¤k¤l¦b¥«¤¤¤ß»¿ª¯¡M3?4°¦´c¤ü¼³¦V¦o¡M¤k¤l¨ü­«¶Ë¡M©¯¦³¤@¦W¨k¤l¬Û±Ï¡C ĵ¤è»¡¡M¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¥[Äy¶V«n¸Ç¨k¤l³Q±±°½¹B»ù­È6,800¸U¤¸¡]¿D¹ô7,500¸U¤¸¡^ªº®ü¬¥­^?¥Ò°ò¦w«D¥L©R¡]methamphetamine¡^¡M±q¦N... ¸Ô±¡
Áp¨¹ºÞ¨î·sªk¥Í®Ä ¤¤¦¨ÃĮƺ¦»ù¤T¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°«O»Ù°ê¥Á°·±d¡MÁp¨¹½Ã¥Í³¡¦­«e¥ßªkºÞ¨î¤¤¦¨ÃĦXªk¾P°âªk¨Ò¡M¤w©ó¥»¤ë1¤é¥¿¦¡°õ¦æ¡M¤µ«á¦b¥«­±¤W¥X°âªº¤¤¦¨ÃÄ¡M¥²¶·¦³²Å¦X¼ÐÅÒªº²£«~¡M... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ14¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²¦³¬Õ¾l¡S­þ¨Ç³¡ªø¥i¦bÄv¿ï«e¤À¤@ªMü¡S´¶Ã¹¤j²³¦p¦ó¨ü´f¡S ¬F©²§½¤º¤H»¡¡M¦h¤è­±­n¨D¼·´Ú¡MÁ`²z«¢¬Ä­n¦b¥¼¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992