8¨p®Õ33ª½¸ê¥[¶O
³¡¤À¯Å§O¥[¹O¤­¦¨ ¶W±Ð§½¤½¥¬

[2014.09.17] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j8¶¡Àç¿ì¥»¦a½Òµ{ªº¨p¥ß¤¤¾Ç¤Î33¶¡ª½¸ê¤¤¾ÇÀò§å©ó¥»¾Ç¦~¥[¾Ç¶O¡A±Ð¨|§½«ü·í¤¤ªñ¤T¦¨¾Ç¶O¥[´T¤¶¥G7%¦Ü20%¡A¦ý­ì¨Ó®Õ¤è¥i¡u¦Û¿ï¡v­pºâ¾Ç¶O¥[´Tªº¤èªk¡A­P¥¼¥þ­±¤Ï¬M¥[¶O±¡úG¡C¥»³øµo²{¡A³¡¤À¾Ç®Õ¦V±Ð¨|§½¥Ó½Ð¥[¶O®É¡A­pºâ¥[´T¬O¤ñ¸û¦P¤@§å¾Ç¥Í¤É¯Z«áªº¾Ç¶O¼W´T(¦p¤ñ¸û¥»¾Ç¦~¤¤¤G¤Î¤W¾Ç¦~¤¤¤@ªº¾Ç¶O)¡Aµ²ªG­pºâ±o¤@­Ó¸û§Cªº¥[´T¡A¦ý­Y¤ñ¸û¦P¤@­Ó¦~¯Å¨â¦~ªº¾Ç¶O(¦p¤ñ¸û¥»¾Ç¦~¤Î¤W¾Ç¦~¤¤¤@ªº¾Ç¶O)¡A«h¥[´T¥i°ª¹F¤T¦¨¦Ü¹O¤­¦¨¡C

±Ð§½«ü¤E¦¨®Õ¥[´T¤£¹O20%

±Ð¨|§½ºÙ¡A±µÀò9¥÷¥»¦a¨p¥ß¤¤¾Ç¼W¥[¥»¾Ç¦~¾Ç¶Oªº¥Ó½Ð¡A¨ä¤¤¤@¶¡¦]´£¨Ñªº¸ê®Æ¤£¥þ¡A¥Ó½Ð³Q©Ú¡A8©ÒÀò§å¥[¶Oªº¨p®Õ¤¤¡A5¶¡¾Ç¶O¥[´T¦b7%©Î¥H¤U¡A3¶¡¤¶¥G7.1%¦Ü20%¡C¥»´ä¬ù60¶¡ª½¸ê¤¤¾Ç¤¤¡A33¶¡¥Ó½Ð¥[¾Ç¶O¡A¥þ³¡Àò§å¡A·í¤¤24¶¡¥[´T¦b7%©Î¥H¤U¡A8¶¡¤¶¥G7.1%¦Ü20%¡A¥ç¦³1¶¡°ª©ó20%¡C

µM¦Ó¡A¥»³ø½¬d±Ð¨|§½¸ê®Æ¡Aµo²{³¡¤À¾Ç¶O¥»¨­¸û§Cªºª½¸ê¤¤¾Ç¡A­Ó§O¯Z¯Å¾Ç¶O¥[´T¶W¹L±Ð¨|§½©Ò«üªº¨â¦¨¡C

¨Ò¦p°ò·þ±Ð¤¤°ê§G¹D·|¸t¹D­{«n®Ñ°|¡A¥»¾Ç¦~¤¤¤­¾Ç¶O¬°1.41¸U¤¸¡A¸û¥h¦~¦h4150¤¸¡A¥[´T¹O¥|¦¨¡A®Õ¤è¬QºI½Z«e¥¼¦³¦^À³¡F°ö¹´¤¤¾Ç¤W¾Ç¦~¤¤¤T¾Ç¶O¬°4380¤¸¡A¤µ¦~¥[¶O51%¡A¦Ü6630¤¸¡A¥»³ø¬Q¥¼¯àÁpµ¸¤W¡C¦ò±Ðµ­¥i¬ö©À¤¤¾Ç¤¤¤­¥h¦~¾Ç¶O¬°3000¤¸¡A¤µ¦~¥[¤­¦¨¡A¦Ü4500¤¸¡C

¸tº¿¥[§Q¨k¤k­^¤å¤¤¤p¾Ç¡A³¡¤À¯Å§O¥[´T¶W¹L¨â¦¨¡A¸Ó®Õµo¨¥¤HºÙ¡A­pºâ¥[´T«D¥H¦P¯Åªº·s¾ǶO¤ñ¸û¡A¦Ó¬O¥H¾Ç¥Í¤W¾Ç¦~ú¥æªº¾Ç¶O¡A»P¥L­Ì©ó¥»¾Ç¦~¤É¯Z«á¶·Ãº¥Iªº¾Ç¶O¤ñ¸û¡A¬G®Õ¤è­pºâ±oªº¥[´T¤£¦h©ó7%¡C¸Ó®Õ¤¤¤@·s¥Í¾Ç¶O¥Ñ¥h¦~ªº31,240¤¸¥[¦Ü34,280¤¸¡A¥[ªñ¤@¦¨¡A®Õ¤è«ü¬O¦]¬°§ó·s½Òµ{¡A»Ý²K¸mÃB¥~¹q¤l¾¹§÷¡C

¥i¦Û¿ï­pªk ±o¥X¸û§C¥[´T

±Ð¨|§½µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A³¡¤À¾Ç®Õ¾Ç¶O¥[´Tªº­pºâ¤èªk¡A¬O»P¤W¾Ç¦~¦P¦~¯Å¤ñ¸û¡A¦ý¥ç¦³¾Ç®Õ¤ñ¸û¦P¤@§å¾Ç¥Í¤W¾Ç¦~¾Ç¶O¡A¤Î¤É¯Z«á©ó¥»¾Ç¦~ú¥æªº¾Ç¶O¡C±Ð¨|§½¼f§åª½¸ê¾Ç®Õ¥Ó½Ð®É¡A·|¼fµø¾Ç®Õ´£¥æªº°]¬F¹wºâ©M½Õ¾ã¾Ç¶Oªº²z¾Ú¡A¨Ã½T©w¾Ç®Õ¤w¿Ô¸ß®aªø¤Î¨ú±o¦@ÃÑ¡C

§ó¦h´ä»D
©M¥Á³Ð¿ì¤H³Q±±´Û¶B
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¸p¬Q¸¨®×°_¶D¤é¦¡¶¼­¹¤½¥q¡u®è¦¡·|ªÀ¡vªº«e¦æ¬FÁ`µô­Ý¸³¨Æ¹ù³Ç¥Á¡A«ü¥L¦b170¸U¤¸¸Ë­×¦X¬ù¤¤¯A¶û´Û¶B¡A¥H¤Î§Q¥Îµê°²µo²¼¥Ó»â¥Î¿¯¶}¤ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«eµn­²¼ö¸v­h¼sªF¡A¥»´ä½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¼sªF¬Ù¥»¦~­º9­Ó¤ë¦@¿ý±o2175©v·P¬V­Ó®×¡A¸û¥h¦~¤j¼W1.9­¿¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß´£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹¦w¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡A¤@´Ú¥Ñcity'super¤J¤fªº¹w¥ý¥]¸Ë§NÂ÷ÏâÀøW³½¡A»s§@®É¯uªÅ¥]¸Ë¹Lµ{¤¤¦³¯Äº|¡A¥O­¹«~¦³¥i¯à¨ü¦×¬r±ìµß¦Ã¬V¡A¦³... ¸Ô±¡
©y®a¦^¦¬199¤¸¨àµ£ÆHÂþ
¡i©ú³ø±M°T¡j©y®a®a©~¡]IKEA¡^¬Q¤½¥¬¡A¥þ²y¦^¦¬¤@´Ú¦W¬°¡uGUNGGUNG¡vªº¨àµ£ÆHÂþ¡]¹Ï¡^¡A«ü¥X¸Ó²£«~¦³¥i¯à³y¦¨ÄY­«·l¶Ë¡A­n¨D¤wÁʤJªºÅU«È... ¸Ô±¡
8¸¹ªi¶}ªº¤h  ÅU®aª¨¼²¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j»ä­·¡u®üÅáv§jŧ­»´ä´Á¶¡µo¥Í¹Ü©R¨®º×¡CÅU®aª¨ª¨¬°¼W¥[¦¬¤J¡A8¸¹­·²y°ªÄa¤U«_ÀI¾rªº¤h¶}¤u¡A³~¸g¸ª¯F¯ï´º¤s¸ô®É¡A¹ï¦æ½u¤@½ø¤C¤H¨®ºÃ¥¢... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992