±Ð¨|½u²´¡R¼~¦û¤¤°£µP ¹O10±Ð®v¨D§U±Ð¨ó

[2014.09.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¦p½b¦b©¶¡A°£¡u¤Q¦º¤h¡v¤¤¦³±Ð¨ó­I´ºªº¤¤¾Ç±Ð®v±i¾U½÷¤Î¼ï¼ü©ú¥~¡A­ì¨ÓÁÙ¦³¤@¨Ç±Ð®v§C½Õ¦a¦Ò¼{¦û¤¤¡Cµ§ªÌÀò±x¡A±Ð¨ó±µÀò¤Q¦h¦W±Ð®v­P¹q¬d¸ß¡A­Y¥L­Ì¦û¤¤±N­±¹ï¤°»ò«áªG¡C±Ð¨ó¤¤¤H»¡¡A¦]¬Fªv®ðª^¤£©ú®Ô¡A¤w¦V±Ð®vªí©ú¡A±Ð¨|§½½T¦³¾÷·|«öªk¨Ò¦Q¾P¥L­Ìªº±Ð®v°õ·Ó¡A¬G´£¿ô±Ð®v¼f·V¦Ò¼{¡C

±Ð®v°Ñ»PªÀ¹B³Q®·¨Ã«D¨S¥ý¨Ò¡A¾Ú±Ð¨ó¤¤¤HºÙ¡A¦^Âk«e´¿¦³¨â¦W±Ð®v°Ñ»PµL¨Æ¥ý¥Ó½Ðªº¹C¦æ³Q®·¡A¨ä«á±Ð¨ó¥N¬°¡u¸Õ±´­x±¡¡v¡A¥Ñ¤w¬G±Ð¨ó³Ð¿ì¤H¥q®{µØµ¥¤H³y³X®É¥ô±Ð¨|¸pªø§õ¶V®¼¡A°Ý¥L·|§_«ö¡m±Ð¨|±ø¨Ò¡n¦Q¾P¯A¨Æ±Ð®v¸ê®æ¡C

µØ¨û¦~¥N¦³¥ý¨Ò ±Ð¸p¨SÃg³B

±Ð¨ó¤¤¤H³zÅS¡A·í®É§õ¶V®¼»´ÃP¦^À³¡G¡uçܳ£­ø¨ÏçÜ¡A§A·í§Ú¶Ì¬[«§¡H¡v·í®É§õ¨S¸ÑÄÀ­ì¦]¡A¦ý±Ð¨ó¦ô­p¬O¦]¬°¦³Ãö¸o¦æ»´·L¡A¥B·í®É¬Fªv®ðª^¤£¦p²{ºò±i¡A¬F©²·í§½¨S¥²­nÄY¥¿³B²z¤½¥Á§Ü©Rªº±Ð®v¡C

±Ð¨ó¦^µª½T¦³­·ÀI ©Ó¿Õ¨ó§U

¤£¹L¤µ®É¤£¦P©¹¤é¡A±Ð¨ó¤¤¤H»¡¡A±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¦­«e¤@¦A±j½Õ¡A±Ð®v­n¬°°Ñ»P¹Hªk¦û¤¤©Ó¾á«áªG¡A³oµf¸ÜÁö·S¨Ó±Ð¨ó©áÀ»¡A¦ýªº½T¥O¦Ò¼{¦û¤¤ªº±Ð®vÃöª`°£µP°ÝÃD¡C®Ú¾Ú²{¦æ¬Fµ¦¡A±Ð¨|§½·|¦Ò¼{±N¾D¦D¨Æ©w¸oªº±Ð®v¥æ¥Ñ¬ö«ß¤p²Õ©e­û·|²â°T¡A¦A¥Ñ±Ð§½±`¥ô¯µ®Ñªø®Ú¾Ú²â°Tµ²ªG¨M©w¬O§_Ãg³B¡AÄY­«ªÌ¥i³Q¼È®É°£µP¡A¬Æ¦Ü¥Ã¤[°£µP¡A·N¨ý¥L­Ì±NµLªkÄ~Äò©ó±Ð±Â±Ð¨|§½¥¿³W½Òµ{ªº¾Ç®Õ°õ±Ð¡C

§d§J»ü¨¥½×¤@¥X¡A¥ý«á¦³¤Q¦h¦W±Ð®v¦V±Ð¨ó¤F¸Ñ°Ñ»P¦û¤¤ªºªk«ß«áªG¡A¥]¬A·|§_°£µPµ¥¡C±Ð¨ó¤¤¤H©Z¨¥²{®É¬Fªv§Î¶Õºò±i¡A¤£±Æ°£±Ð¨|§½·|ÄYÃg¦û¤¤±Ð®v¡A¥u¯à©Ó¿Õ¤@¥¹±Ð®v¦]¦û¤¤³Q®·¡A±Ð¨ó¥²·|´£¨Ñªk«ß¹Î¶¤¤ä´©¡A¨ÃÁn°Q±Ð¨|§½¡C±Ð®v¦û¤¤²oô¶º¸J°ÝÃD¡A±Ð¨óÁÙ¥¼´x´¤¦³¦h¤Ö±Ð®v¨M©w¡uÁÅ¥X¥h¡v¡C¾Úµ§ªÌ¤F¸Ñ¡A±Ð¨|§½¥¼¨M©w¬O§_±N¦û¤¤±Ð®v°£µP¡A³o¡uÁ}Ãø¨M©w¡v±N¥æ¥Ñ¬ö«ß¤p²Õ©e­û·|³B²z¡C

§E¿Ï¤§

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±Ð¨|«°­è±À¥X¡u±Ð«°®ÑÂd¡v¡]EdBookShelf¡^ªA°È¡A¾Ç¥Í¤Î¥«¥Áµn°O±b¤á«á«K¥i©ó¨t²Î¤º¤U¸ü¹q¤l®Ñ¡A¼È¦³127¥»¤¤¤p¾Çµ{«×ªº... ¸Ô±¡
¡u³¯®Õªø¡v¥[±À§K¶O¸É²ßºô
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦~«e©ñ±ó¦Ê¸U¦~Á~¡BÃã¥ô¤¤¾Ç®Õªø³Ð¿ì¡u³¯®Õªø§K¶O¸É²ß¤Ñ¦a¡vªº³¯ßÒ¡A¨ä¸É²ß¤Ñ¦a¦Ü¤µ¤w¬°¶W¹L3000¦W²M³h¤¤¤p¾Ç¥Í´£¨Ñ¸q¸ÉªA°È¡A¥»þÓ... ¸Ô±¡
°ò¼hµ£´»°²®i¤~ÃÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°°ò¼h¨àµ£´£¨Ñ¾Ç²ß¤ä´©¤Î¼W¥[¾Ç²ß°Ê¾÷¬¡°Êªº¡uµ£¹Ú·Oµ½°òª÷·|¡v¡A¤µ¦~´»°²Á|¦æ¤F¤@¨t¦C³Ð·N¬¡°Ê¡A¨ä¤¤¡u©¯¹BÀn³]­p¬¡°Ê¡v­n¨D°Ñ¥[ªÌ¹B¥Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~¤å¾Ì¸Õ¥Ñ¬Q¤Ñ°_¦Ü10¤ë9¤é±µ¨ü³ø¦W¡A±Ð¸Õ¤Îµû®Ö§½¬Q¦bºô»x¡u¤å¾Ì¸Õ§Ö½u¡v´£¿ôÀÀ³ø¦Òªº¾Ç®Õ¦Ò¥Í¤Î¦Û­×¥Í¡A¦b·s°ª¤¤¬ì¥Ø¡BÀ³¥Î... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992