文言初體驗﹕出賣朋友？

劇集《使徒行者》中，警方臥底丁小嘉（佘詩曼飾）被刑事情報科總督察卓凱（苗僑偉飾）要求協助尋回4名下落不明的臥底，她不時要與其他臥底或黑幫中人合作或互相出賣。（資料圖片）

【明報專訊】情景題

你有一個有權有勢的朋友，彼此稱兄道弟。但有人想拉攏你，要你出賣這朋友，更以在網上散播你壞話為籌碼要脅你，要你利用「好友」身分出賣朋友，你會怎樣做？

(A) 迫不得已，出賣朋友

(B) 一口拒絕，道義為重

(C) 一面假裝投誠，一面與友人通風報信，與之商討對策

早在漢朝，有個叫酈寄的人便面對這兩難的抉擇。當時酈寄的好友是太后的親戚，頗為得勢，但有人怕外戚專權，結果擄劫酈寄父親，逼酈寄利用「好友」身分，使計奪權、剷除外戚勢力。結果酈寄選擇……

商[1]事[2]孝惠、高后時，商病，不治[3]。其子寄，字況，與呂祿善[4]。及高后崩，大臣欲誅[5]諸呂，呂祿為將軍，軍[6]於北軍，太尉勃[7]不得入北軍，於是乃使人劫酈商，令其子況紿[8]呂祿，呂祿信之，故與出游，而太尉勃乃得入據北軍，遂誅諸呂。是歲商卒，謚為景侯。子寄代侯。天下稱酈況賣交也。

——《史記?樊酈滕灌列傳》

◆註釋

[1]商：酈商，漢代開國功臣，獲封曲周侯

[2]事：跟隨做事

[3]不治：不能治理

[4]善：友好

[5]誅：殺掉

[6]軍：駐守、指揮作戰

[7]太尉勃：太尉，漢初最高軍事長官(相當於國防部長)，與丞相、御史大夫並稱三公。勃，漢代開國功臣周勃

[8]紿：粵音殆，古同「詒」，欺騙

文：大海

圖：資料圖片

更多教育

活學語文﹕冰桶挑戰

【明報專訊】學年伊始，在此祝願各位讀者事事順利！新學年，新嘗試，筆者打算從日常生活中發掘有關學習中國語文的契機，稍作點撥，冀讓生活教曉我們語... 詳情

導讀愛情﹕愛的對號入座

【明報專訊】愛一個人，一切與他有關的事，好像變得特別有意義。 例如日子。 他哪天生日、上台拿獎、比賽輸掉，甚至哪天第一次對你說話... 詳情

篇章名句﹕「熟睡」 的女兒

【明報專訊】「也許你真是哭得太累， 也許，也許你要睡一睡」 這詩句出自詩人聞一多的新詩〈也許〉（收錄於詩集《死水》）。聞一多的長女立瑛... 詳情

知多?﹕抗日詩人聞一多

【明報專訊】聞一多，近代著名詩人，15歲入讀北京清華學校（清華大學前身），1922年赴美國留學，回國後曾參加詩人徐志摩的「新月社」。聞一多致... 詳情

參考答案

【明報專訊】◆謬誤練習題 1. 糖果是「屬概念」，不宜與棉花糖等「種概念」並列 2. 書籍是一個集合名詞，應改為「書」 3... 詳情