¤u¼é±N¸¨¹õ ®aªø¡R©ñ¤U¤ßÀY¤j¥Û

[2014.09.17] µoªí
Á¸ô¨¹¡]¥ª¡^«ü¨S¾Ç¤Wªº¤é¤l¡u¤ÓµL²á¡v¡A®Ç¬°¥L¤÷¿ËÁ¤կ]¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð®v¤u¼é§Y±N¸¨¹õ¡A¤£¤Ö®aªø§¡¥H¡u©ñ¤U¤ßÀY¤j¥Û¡v§Î®e¦¹®É¤ß±¡¡AÁöµM¤£º¡·N¾Ç®Õ©µ«á¦Ü¶i¤J²Ä¤T©P¤~¶}©l¡A¯Ô»~¤l¤k¾Ç²ß¡A¦ý¦Ü¤Ö¤£¥²¦A¨C¤Ñ¬ß±æ¾Ç®Õ¶}ªù¡C

¦C¥«³¯¤Óªº¨à¤l¤ÉŪ11¯Z¡A¥Ñ©ó¤µ¦~¨à¤l¶}©lŪIB½Òµ{¡A½Òµ{¸û¬°Ác­«¡A¦ÓIB¤S¦³¬J©wªº¦Ò¸Õ¤éµ{¡A¤£·|¦]¬°¥»¬Ù±Ð®v½}¤u¦Ó¦³©Ò©µ«á¡A¦o¥u¦n¬°¨à¤l¦w±Æ¤F¨p¤H¸É²ß¡A§Æ±æ¯à´£¤Éµ{«×¡A¥O¥L¦b¾Ç®Õ«ì´_¤W½Ò®É¡A¨¬¥HÀ³¥I±Ð®vªº»°½Ò¡C

³¯¤Ó»¡¡A¨à¤lÁöµM¥­®É·|¦b®a¦Û­×¡A¦ý²¦³º¾Ç¥Í¦Û­×ªº®ÄªG¦³­­¡A¦pªG¨S¦³±Ð®v«ü¾É±Ð½Ò¡A¦o·|¹ï¾Ç²ß®ÄªG·P¨ì¾á¤ß¡C

¤k¨à´NŪ9¦~¯Åªº®aªø¬f¬hªí¥Ü¡AÅ¥¨ì½}¤uµ²§ôªº®ø®§¡A¦Û¤v·Pı²×©óÃP¤F¤@¤f®ð¡C«Ä¤l¦b±Ð®v¤u¼éªº³o¬q®É¶¡¡A¨C¤Ñ¥u¬O¤Wºô¤Î¥´¹CÀ¸¡A®ö¶O¥ú³±¡C¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O±µ¨ü±Ð¨|ªº®É­Ô¡A«o¥u¯àµL©`¦b®a¡A«Ä¤l¹ï©ó±Ð®v½}¤u¤]·Pı«ÜµL§U¡A¤]«D±`·Q¦^¾Ç®Õ¡C

¬f¬h»¡¡A²{¦b«Ä¤l²×©ó¥i¥H¤W¾Ç¤F¡A¦o·Pı«Ü¶}¤ß¡C¥Ñ©ó¤k¨à²{¦b¤w¸g9¦~¯Å¡A¦pªGñ¤»¦~¦X¬ù¡A¬f¬h»¡¡A¡u¬Û«H§Ú¤k¨àÀ³¸Ó¤£·|¦A¨ü½}¤u§xÂZ¡v¡C

¶}¾Ç±NŪ8¦~¯ÅªºÁ¸ô¨¹ªí¥Ü¡A¨S¾Ç¤Wªº¤é¤l¡u¤ÓµL²á¡v¡A¦P¾Ç©M²y¶¤ªº¶¤¤Í­Ì³£¬ßþÓ¶}¾Ç¡A¤j®a¥i¥H¤@°_ª±¡C

Á¸ô¨¹ªº¤÷¿ËÁ¤կ]«h»¡¡A¨Ó¥[®³¤j¤§«e¤j®a³£»¡³oùتº±Ð¨|«Ü¦n¡A¥i¬O³o¦¸¤u¼é¤¤¬F©²©M±ÐÁpªº°µªkÅý¥L¹ï¦¹²£¥ÍÃhºÃ¡C¥LÁÙ»¡¦³ªB¤Íªº«Ä¤l´»°²¦^¤¤°ê¡A¥Ñ©ó¨õ¸Ö¤u¼éµLªk¶}¾Ç¡A«Ä¤l²{¦b¥u¦n¯d¦b¤¤°êªº¾Ç®Õ­ÉŪ¡C¦Ó¥L¬°¤F·ÓÅU¨S¾Ç¤Wªº«Ä¤l¡A¥u¦n°±±¼¦Û¤vªºESL½Òµ{¦b®a³­¦ñ¡C²{¦bµL½×¦p¦óµ²§ô¤F¡A¥LÁ`ºâÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¤k¨à10¦~¯Åªº¤ý¤k¤hÅ¥»¡¤u¼éµ²§ôªí¥ÜªY³ß­Y¨g¡A¦o»¡«Ä¤l¦b®a§b³o»òªø®É¶¡¡u´e¦º¤F¡v¡C¦Ó¥BµØ¤H¦³­«µø±Ð¨|ªº¶Ç²Î¡A³o¬q®É¶¡¦o©È«Ä¤l¥\½Ò¸¨¤U¤]¥u¯à¦b®Õ¥~µ¹¤k¨à¸É½Ò¡C²{¦bÁöµM¶}¾Ç¤F¡A¦o¤]¤´µM¾á¤ß±Ð¨|¶i«×¡A¦oªí¥Ü¦pªG´H°²¦]¦¹´î¤Ö¡A¤]¦³«Ü¦h®a®xªº­p¹º·|³Q¥´¶Ã¡C¤ý¤k¤hªº¤k¨à«h»¡¡A¦o»{¬°¦Ñ®v¦³½}¤uªºÅv§Q¡A¦ý²{¦b¦³¾Ç¤W¤FÁ`¬O¦nªº¡AÁ`¤£¯à¯î¼o¾Ç·~¡C

¦C¥«§õ¤k¤hªº¨à¤l´NŪ12¯Z¡A¤w¨ì¤F·Ç³Æ¶ñ¼g¤j¾Ç¥Ó½Ðªí®æªºÃöÁä®É¨è¡A¦oÁö¤w·þ«P¨à¤l¤Wºô´M§ä¦U¤j¾Ç¥Ó½Ð¸ê®Æ¡A¦ý¹J¨ì°ÝÃD¡A«oµL¾Ç®Õ»²¾É¦Ñ®v´£¨Ñ¨ó§U¡A¥O¦o·P¨ìþÓ«æ¡C§õ¤k¤h»¡¡A¸g¹L³o¤@ªi±Ð®v¤u¼é¡A¦oºâ¬O¬Ý²M¦Ñ®vªº¡u¯u­±¥Ø¡v¡A¦o»{¬°±Ð®v³Ì¦b·Nªº¬O¥[Á~¦h¤Ö¡A¤£¬O¾Ç¥Í¯à°÷¶¶§Q¤É¾Ç¡C

¦o¤Sªí¥Ü¡Aµ¥¨ì¾Ç®Õ«ì´_¤W½Ò¤§«á¡A¨à¤l¤£¶È­n§Q¥Î¦³­­®É¶¡¡A¥[ºò¾Ç²ß³o¾Ç´Á12¯Zªº¬ì¥Ø¡AÁÙ­n¥[ºò·Ç³Æ¤j¾Ç¥Ó½Ð§÷®Æ¡Aµ¥©ó¨âÃä³£­n»°¶i«×¡AÅý¦o¹ï¨à¤l¯à§_¦b¥Ó½Ð´Á­­¤§«e¡A°µ¦n©Ò¦³§÷®Æ¡A·P¨ì¼~¤ß¡C

§ó¦h­n»D¤G
·Ç°h¥ð±Ð®v¡R¥[Á~Ãø©è½}¤uµL³¥X·l¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù¤½®Õ±Ð®v»P¹µ¥D¤§¶¡ªº½Í§P²×©ó¥X²{¬ð¯}¡A¬Q¤é¹F¦ÜÁ{®É¨óij¡A¦u¦bªÈ¹î½u¤Wªº±Ð®v¯É¯Éªí¥ÜÃP¤F¤@¤f®ð¡C¦ý­Ó§O±Ð®v§ë¶D¡A¤w¸g±µªñ°h¥ð¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð®v¤u¼é§Y±Nµ²§ô¡A¦b¤u¼é»ø§½¤¤¬°¤Ï¹ï¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|¡]BCTF¡^¦ÓÁ{®É¦¨¥ßªº¨õ¸Ö®aªøÁp·ù¡]BCPF¡^­t³d¤Hªí¥Ü¡A®aªøÁp·ù¤£·|¦]¦¹¸Ñ´²... ¸Ô±¡
Ĭ®æÄõ¿W¥ß ê¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭ
¡i©ú³ø±M°T¡jĬ®æÄõ¥v¤W­º¦¸¿W¥ß¤½§ë9¤ë18¤éÁ|¦æ¡A¤@¥¹¿W¥ß¬£Àò³Ó¡A¤£¶È­^°ê³´¤J¤Àµõ¡AĬ®æÄõ¥ç­±¹ï¥¨ÃB°]¬F¶Â¬}¡A¥i¯à¤Þµo°Ï°ìª÷¿Ä°ÊÀú¡C­^°ê»È¦æ... ¸Ô±¡
¥Á½Õ¡G²Î¬£¨Ç·L»â¥ý
Ĭ®æÄõ©P¥|«K®i¶}¤½§ë¡A¨M©w¬OÄ~Äò¯d¦b­^°ê©Î¬O¿W¥ß¦¨°ê¡C·í¦a¨â­Ó¥Á½Õ©ó©P¤G¤½¶}¡A§¡Åã¥Ü¤ä«ù¯d¦b­^°êªº²Î¬£¡A¥H4­Ó¦Ê¤ÀÂIªº¨Ç·LÀu¶Õ¡A»â¥ý©ó¤ä«ù¿W... ¸Ô±¡
µØ¾n¦B®q¤j¨Ï¤Ò°ü¯A°µ¤é¿Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~¥æ¨t²Î¤SÃz¶¡¿Ò®×ºÃ¶³¡C¾n¦B®q¤j¨Ï°¨Ä~¥Í¤Î¨ä¤Ò¤HÁé¤ë¯A¶û¦V¤é¥»¤è­±ªnÅS°ê®a¾÷±K¡A©ó¤µ¦~¹A¾ä¦~«á³Q°ê®a¦w¥þ³¡ªù¶e®·¡C¦ý©x¤è¨Ã¥¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992