±µ¤O¥|¤l¸g¾ú°_¶^ ¶]¹D¤W¤@±ø¤ß ¨M¤ß

[2014.09.17] µoªí
§ÔµhÄ~Äò ¾¤®¶¯E¡]«á¡^¡u¥´ÉÓ¡v­¹¤îµhÃÄ¥X¾Ô¥þ¹B±µ¤O¹wÁÉ¡A»P§d®a¾W¡]«e¡^ªº¥æ´ÎÁÙ¥i¥[§Ö³t«×¡C (§õ«äµúÄá)
¦X§@µL¶¡ ¾H¥ç®m¡]¥k°_¡^¡B®}§Ó»¨¡B§d®a¾W©M¾¤®¶¯EÄâ¤â©º¾Ô¼Æ¸ü¡A¥ÎÂù»LÃÒ©ú­»´äªº¨k«Ä¤]¯à¦b°ê»Ú»R¥x­¸¹£¡A¤µ¦~¥[¤J·s®Ê«á³Æ¤O¶qĬ¶i±d¡A¥i·|À¿¥X§ó¦h¤õªá¡H¡]§E«T«GÄá¡^
½ÄÀ»¤T¥Ò ³z¹L°V½m´£¤É¤F¶°¤¤¤O¡B§ÜÀ£¤Oªº¨k¤l4¡Ñ100¶¤¦³±æ¦b¤µ©¡¹Ü±o¼úµP¡C¡]§E«T«GÄá¡^

¼úµPªº­I«á¬O³¡¸p¡B­W½m¡B¹B®ð¡AÁÙ¦³¨M¤ß¡C­»´ä¥Ð®|¶¤±µ¤O4¤l¾H¥ç®m¡B¾¤®¶¯E¡B§d®a¾W©M®}§Ó»¨¡A¹L¥h¦b¨È¹B¦U¦³¸g¾ú¡FÃk¤W¨È¬w«a­xªº°ª®p¡A¤]¹Á¹L§C¨¦ªº­WÀß¡A¥L­Ì´Á±æ¦b¤¯¤t½Ä¹L²×ÂI«á¡A±µ¨ì¤@­±¨È¹B¼úµP¡AÄ~Äò®Ñ¼g­»´ä¦~»´¤Hªº¾Ä°«¬G¨Æ¡C

¤å¡G§õ«äµú ¹Ï¡G§E«T«G

¾H¥ç®m¡G¡u¤µ©¡¨È¹B¦³¥i¯à¬O§Úªº³Ì«á¤@¦¸¡A«Ü°ª¿³¨ì¤F³o­Ó¦~¬ö¡A§ÚÁÙ¯à¦b¶]¹D¤WÄ~Äò½Ä¡C¡v

¾¤®¶¯E¡G¡u·í±µ¤O¶¤³o´X¦~¤£Â_§â¦¨ÁZ±À«e¡A¦A¶]¦^3¦~«e39¬íªº¦¨ÁZ¡A§Ú­Ì³£¤£¯à±µ¨ü¡C¡v

§d®a¾W¡G¡u¥h©¡§Ú©Ô¶Ë¤j»LµL½t¨È¹B¡A§Ú¤£Â_°Ý¦Û¤v¡A¡yÂI¸Ñ·|¶Ë¡H¡z¤µ©¡§Ú¯uªº´÷±æ®³¤@­±¼úµP¡C¡v

®}§Ó»¨¡G¡u¥h©¡¨È¹B¬O¤@­Ó¿ò¾Ñ¡A§Ú¦b100¦ÌªìÁÉ©M·Ç¨MÁɪº¶ÕÀY¤Ó¦n¡Aµ²ªG´x´¤¤£¤F¤ß²z¡A§Æ±æ¤µ©¡¥i¥H¾a¤@­±¼úµP¶ñ¸É¡C¡v

¦¨ÁZ¤£Â_¶i¨B ¥h¦~µn¨È¬w¤§Åq

±µ¤O4¤l¥h¦~¥H38.47¬í«i¹Ü¨È¬wÀA¼ÐÁÉ«a­x¡AÃÒ©ú­»´ä¨k¥Í¤]¯à¦b¶]¹D¤W¹£Áþ¡C4¦~«e¼s¦{¨È¹B¡A¥L­Ì©|¨S¦¨­x¡A°£¤F¦]¶Ë¯Ê°}ªº§d®a¾W¡A¥Ø¼Ð¦U¦Û©ñ¦b³æ¶µ¤W¡A·í¤¤¥H®}§Ó»¨¶^±o³Ìµh¡A¨k¤l100¦Ì¨MÁÉ8¦W¶]¤â¤¤¡A¥L®Ê¯Åªº®É¶¡³Ì¦n¡A¥i±¤¥L¨S¥H³Ì¦nªº¦¨ÁZ½Ä¹L²×ÂI¡F4¦~¹L¥h¡A¡u§Ú¦b¤ñÁÉùتºÀ³Åܤñ¥H«e§ó¡y¿ô¥Ø¡z¡A4¦~«e¶]±o¤Ó¦n¡A®Ú¥»¤£ª¾¦p¦óÀ³¹ï¡A²{¦b§Ú¦Ü¤ÖÀ´±o©ñÃP¡v¡C¥t¤@­Ó¦Ê¦Ì­¸¤H¾¤®¶¯E¡A¤£¦A´Á±æ¥u¶]¡uPB¡v(Personal Best¡A­Ó¤H³Ì¨Î)¡A¤µ©¡¥u¾Ô±µ¤Oªº¥Lª½¨¥¡G¡u­»´ä¥Ð®|¶¤³\¤[¨S®³¹L¨È¹B¼úµP¡A§Ú­Ì¦n·Q½ÄÀ»¡C¹L¥h´X¦~¡A§Ú­Ì³Ð³y¤F³\¦h¾ú¥v¡A§Æ±æ¨È¹B¬O¤U¤@­Ó¡C¡v

©Î¦¨¾H¥ç®m¨È¹B³Ì²×¾Ô

¦Ü©ó§d®a¾W»P¾H¥ç®m¡A¤@­Ó¬O4¦W±µ¤O¥¿¿ï¤¤¦~¬ö³Ì»´¡A¤@­Ó«h¬O¨F³õ¦Ñ±N¡C¸g¾ú¹L¶Ë±w¡A¤]´¿»P¶¤¤Í¤@°_¦]¬°¥¢»~¦Ó¥¢±¼´Xªñ¨ì¤âªº¼úµP¡A¦ý§d®a¾W¤£©È¿é¡A¡u®³¹L¨È¬w«a­x¡A¤j®a¦³¦P¤@­ÓºÃ°Ý¡A¨È¹BÄÝ©ó§Ú­Ì¶Ü¡H©Z¥Õ»¡¡A¤j®a¤ßùس£¦³¥]µö¡A¦ý·Q²`¤@¼h¡A¥u­n½m±o¦n¡AÀq«´°ö¾i¤F¡A¦¨ÁZ¦ÛµM¥X¨Ó¡C¡v¹L¥h¨«¦b¤£¦Pªº¥­¿Å½u¤W¡A±µ¤O4¤l¦³þÓ¤£¦Pªº¦¨ªø¬G¨Æ¡A­þ©È¤µ¦~²K¤F·s®Ê«á³Æ¤O¶qĬ¶i±d¡A¦ý©¼¦¹¨M¤ß¤@­P¡F¤@­±¨È¹B¼úµP¡A¬O­»´ä¥Ð®|¶¤ªº·s³¹¡A¤]¬O¨È¹B¡u¤T´Â¤¸¦Ñ¡v¾H¥ç®mªº³Ì¨Î¦^³ø¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¨k¤l4¡Ñ100¦Ì±µ¤Oªº¨È¹B¼úµP¡A¤£¥~¥G¤¤°ê¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B¤¤µØ¥x¥_¤Î­»´ä¤§ª§¡A4¤l¤Î±Ð½m§E¤O¹w­p¡A¶]¥X38.6¦Ü38.7¬íªº¦¨ÁZ¡A«K¦³±æí¤J¤T... ¸Ô±¡
¨È¹B¶¤¤J§ø §õ¼z¸Ö¥Û«Ë³õ³Æ¾Ô
¤¯¤t¨È¹B«á¤Ñ¶}¹õ¡A21¤é©ó¤k¤l³ÍªLÁÉ¡]¤SºÙÄv½üÁÉ¡^¬°´ä¶¤½Äª÷ªº¡u¤û¤U¤k¨®¯«¡v§õ¼z¸Ö¡A¤µ¤Ñ¶i¾n¿ï¤â§ø¡A¦o¥ç±N¨ìÁɳõ°V½m¡A¥H¾AÀ³¤¯¤t333¦Ì¥Û«Ë... ¸Ô±¡
®]·¨±æ¯d¤U¬ü¦n¦^¾Ð
¥Ñ¶ø¹B«a­x¸­¸Ö¤å¡BµJ¼B¬v©M¼B¤lºq»â°åªº¤¤°ê´åªa¶¤©è¹F¤¯¤t¡F®]·¨¨Ó¤F¡A¹³¤@ªÑ±Û­·¤@¼ËÅý¤¯¤t¾÷³õ±µ¾÷¤f¹y®ÉªmÄ˳ÙÄÛ¡C µL¼Æ­Ó¬Û¾÷©MÄá¹³¾÷¹ï... ¸Ô±¡
¦b»ä­·¡u®üÅáv±a¨Óªº¨g­·¼É«B¤¤¡AWTA¼s¦{ºô²y¤½¶}ÁɲĤG­Ó¤ñÁɤé¦AÃz§Nªù¡A¤¤°ê¤pªá¤ý¶®Ác¤j¾Ô¤T½L²^¨O±Æ¦W¤ñ¦Û¤v°ª¥X200¦h¦ìªºÀY¸¹ºØ¤l¥v§ù¯À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992