ºî¦X¯à¤O¡R¤¤°ê¤å¤Æ«C ¦~¤j¨Ï­pµe

[2014.09.19] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ìºî¦X¯à¤O¨÷¡A¨£¸Ñ½×ÃÒ³¡¤À¥Ñ¹L¥h¨â©¡­n¨D¼g¤TÂIÅܦ¨¨âÂI¡A¨CÂI¤º®e­n§ó²`¤JÄÄÄÀ¡C¬°¨Ï¦P¾Ç´x´¤µªÃDÅܤƤέ«ÂI¡A¥»´Á¥H¦Òµû§½¼Ë¥»¸Õ¨÷(2014.05.16µo¥X)§@¨Ò¡A­åªR¤W¡B¤¤«~¤å³¹¡C¤å³¹¥ÑÅU°Ý¦Ñ®v´£¨Ñ¡C

ÃD¥Ø­n¨D¾Ç¥Í¼g¤@«Ê¦ÛÂË«H¡A°Ñ¥[¡u¤¤°ê¤å¤Æ«C¦~¤j¨Ï­pµe¡v¡A«H¤¤­n´£¥X¨â¶µ¥i³Ó¥ô¤å¤Æ¤j¨Ïªº±ø¥ó(¥]¬A¹ï¤¤°ê¤å¤Æºë¯«ªº»{ÃÑ©M­Ó¤H¯à¤O)¡A¦A´£¥X¤@­Ó¦b©ÒÄݾǮÕÁ|¿ìªº±À¼s¤¤°ê¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¨Ã»¡©úÁ|¿ìªº²z¥Ñ(¥]§t«Øij¬¡°Êªº·N¸q©M¯S¦â)¡C

¡»·q±ÒªÌ¡G

(²Ä1¬q) ¥»¤H¬°§ö¾Â¤¤¾Çªº¤¤¤­¾Ç¥Í³¹ª¾¦æ¡A§Ú¦V¨Ó¹ï¤¤°êªº¤å¤Æ³£¬Û·í¦³¿³½ì¡A¬G±ý³ø¦W°Ñ¥[¡u¤¤°ê¤å¤Æ«C¦~¤j¨Ï­pµe¡v¡A±æ¯àÂǦ¹«HÀò±o±µ¨ü°ö°Vªº¾÷·|¡A¦A¦Ó©ó§Ú®Õ¬°¦P¾ÇÄw¿ì¤@¶µ¬¡°Ê¡A±À¼s¤¤°ê¤å¤Æ¡C

(²Ä2¬q) §Ú±q¤p¹ï¤¤°ê¤d¦Ê¦~¨Ó¤@ª½¬Û¶Çªº¤å¤Æ¦³¿@«p¿³½ì¡C§Ú¤Q¤À»{¦P¤¤°êªº¤å¤Æ¬O¤@ºØ¨å«¬ªº¬¡¤å¤Æ¡A§Y¨Ï¤å¤Æªºªí²{§Î¦¡¤@ª½ÀHþӮɥNªºÅܾE¤£Â_§ïÅÜ¡A¦ý·í¤¤³Ì²`¼hªº·N©À¦p©¾¡B§µ¡B¸q¡B¤¯µ¥¦U¤è­±¥ß¨­³B¥@ªº¹D²z©M¹D¼w·§©À«o±q¥j¦Ü¤µ¤´¬°¸U¤H©Ò±À±R¡C¦p¦¹³Õ¤jºë²`ªº¤¤°ê¤å¤Æªº½T­È±oµo´­¥ú¤j¡A¯S§O¬O°w¹ï©ó«C¦~¤Hªº±À¼s¡C«C¦~¤H¬OªÀ·|¥¼¨Óªº´É¼Ù¡A¥L­Ì¥¿­I­tþÓµo´­¤¤°ê¤å¤Æªº³d¥ô¡C¦Ó¦P¼Ë§@¬°«C¦~¤H¡A§Ú¤Q¤À§Æ±æ¯à¦¨¬°¤¤°ê¤å¤Æ«C¦~¤j¨Ï¡A¥H¤@ºÉºø¤O©ó®Õ¤º¦V¦P¾Ç±À¼s¤¤°ê¤å¤Æ¡C

(²Ä3¬q) ºÙ¾ªº¤¤°ê¤å¤Æ¤j¨Ï°£¤F¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¦³¿³½ì¡A¥çÀ³¸Ó¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¦³¤@©w»{ÃÑ¡C§Ú±q¤p´N¾Ç²ß©Ô«µ¤G­J©M¼u«µ¥jµ^¡A´¿¦b­»«°«C¤Ö¦~¤¤¼Ö¹Î¾á¥ô¤G­J­º®u¡A¦Ó¥B¦b¨â©¡­»«°®Õ»Ú­µ¼Ö¸`¤¤¤À§OÀò±o¤G­J¿W«µ¨È­x©M«a­x¡C¦b°V½m¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤£¦ý¹ï¤¤¼Ö¼W²K¤F§ó¤jªº¿³½ì¡A§ó±q¦UºØ§@«~¤¤Åé·|¨ì¤¤°ê¤å¤Æ¤¤±¡·P±Ð¨|¤¤¼Ö±Ðªº·P¬V¤O¡A¦p§Ú¹ï¥jµ^µ^Án¬~º°¤ßÆFªº¯à¤O¬Û·í·q¨Ø¡C¥[¤W§Ú¥¿­×Ū¤¤°ê¤å¾Ç¡A¦b¬ãŪ¤å¾Ç§@«~ªº¦P®É¡A§ó¯à²`¤J¦a¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æªººë§®¤§³B¡C

(²Ä4¬q) ¦b¹L¥h¨â¦~¡A§Ú´¿¸g°Ñ»P®Õ¤º¼@¹Îªº²ÎÄw¤u§@¡AÀ°¦£Äw¿ì¸Ü¼@¡q¼s³õ¡r¡A¹Lµ{¤¤§ÚÀò¯q¨}¦h¡A§ó²`¤J¤F¸Ñ¦æ¬F©M­p¹ºªº¤èªk¡A¬Û«H¹ï©ó§Ú¤é«áÄw¿ì¬¡°Ê¤]¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A¬ß¯à¦³©¯¦¨¬°¤¤°ê¤å¤Æ«C¦~¤j¨Ï¡A¤@®i©Ò¾Ç¡C

(²Ä5¬q) «ö¹L©¹Äw¿ì¬¡°Êªº¸gÅç¡A§Úµo²{²{¤µ«C¦~¤H¤j³£¸û¦Û§Ú¡Aªí²{¼¤±j¡C¬G¦¹¡A§Ú«ØijÄw¿ì¤@­ÓºtÁ¿¤ñÁÉ¡A¤º®e¥DÃD¬°¡u¤¤°ê¤å¾Ç¡v¡C¤¤°ê¤å¾Ç±q¥j¦Ü¤µ¦³þÓ¤£¦PªººtÅÜ¡AÅéµô¡B¯S¦â¥i»¡¬O¦Êªá»ô©ñ¡A¤£¦P®É´Áªº¤å¾Ç¦U¦³¯S¦â¡C¦P¾Ç¦b·Ç³Æ®É¥i±q¤@ºØ¤åÅé¡A¦p­ð¸Ö¡B§ºµüµ¥¤è­±þÓ¤â¤F¸Ñ¡C³o¼Ë¤£¦ý¯à°÷µ¹°ÑÁɦP¾Ç®i²{¦Û§Úªº¾÷·|¡A§ó¯à¼W¶i©Ò¦³¦P¾Ç¹ï©ó¤¤°ê¤å¾Çªºª¾ÃÑ¡A¤@Á|¨â±o¡C¦P®É¤]¥iÁܽЦѮvµ¹¤©µû»ù©M·N¨£¡A¦b®v¥Í°Q½×ªº¹Lµ{¤¤¼W¶i¥æ¬y¡C§Ú¬Û«HÁ|¿ì¦¹ºtÁ¿¤ñÁɯà¹F¦Ü¤W­zªº®ÄªG¡A¥H¦b®Õ¶é¤º«Å´­¤¤°êªº¤å¤Æ¤Î¨ä¥i¶Q¤§³B¡C

(²Ä6¬q) §Ú¹ï©ó¤¤°ê¤å¤Æªº¿³½ì¬Æ¿@¡A¤Q¤À¬ß±æ¯à°÷±o¨ì°ö°Vªº¾÷·|¡A¦¨¬°¤¤°ê¤å¤Æ«C¦~¤j¨Ï¡AºÉ¤O¦b®Õ¤º±À¼s¤¤°ê¤å¤Æ¡C

¦¹­P

­»«°¤å¤Æ¨ó·|¡u¤¤°ê¤å¤Æ«C¦~¤j¨Ï­pµe¡v

µû¼f©e­û·|¥D®u¦ó±Ð±Â

§ö¾Â¤¤¾Ç¾Ç¥Í ³¹ª¾¦æ±Ò

¤G¡³¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é

(¨£¹Ï)

£»»y¹Ò·NÃÑ

¬q1¦Ü2¡G­º¬qªº¦Û§Ú¤¶²Ð©|¥i¡Aªí©ú°Ñ¥[·NÄ@©M´Á±æ¦³¦ó±oþÓ¡A±©»y®ð¥¼¨£Á¾¨õ¡C²Ä2¬q¥¼¨£­«¤ß¡A±N¦Û¤v¹ï°Ñ¥[¬¡°Êªº¿³½ì¤£Â_¤Þ¦ù¡A¦ý¤º®e¹L©óªÅªx¡A®ö¶Oµ§¾¥¡C

£»¾ã¦X©Ý®i

¬q3¦Ü4¡G¤@¡B¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C¾ã¦X¾Ç²ß¤¤¼Öªº¸gÅç©M©ÒÀò¼ú¶µ¡A©Ý®i¨ä¦³·P¬V¤O©M¬~º°¤ßÆF¯à¤O¡C²³æ¾ã¦X¬ãŪ¥j¨å¤å¾Ç§ó¯à²`¤J¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æªººë§®¡C»¡©ú°¼­«©ó­Ó¤H¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº»{ÃÑ¡A¨ãÀ³¦³©Ý®i¡C¤G¡B­Ó¤H¯à¤O¡C¾ã¦XÄw³Æ¬¡°Êªº¸gÅç¡A¦ý¥¼¦³¸Ô²ÓªR­z¡A¥¼´£¤É²ÎÄw¡B¨ó§@¯à¤O¡B¸ÑÃø¯à¤Oµ¥¡C

£»¹L´ç¬q

¤í¤F¿W¥ß¹L´ç¬q¡C

£»¨£¸Ñ½×ÃÒ

¬q5¡G´£¥Xªº¥DÃD¡u¤¤°ê¤å¾Ç¡v¡A¼ÐÃD¹L©óªÅªx¡A¬¡°Ê¨I´e¡CÁö¯à´£¥X¦³§U±À¼s¤¤°ê¤å¤Æªº«Øij¡A¨Ã¯à²­z¬¡°Êªº¤º®e¡B·N¸q¤Î¥i¦æ©Ê¡A¦ý½×ÃÒ¸û¬°Â²²¤¡C

£»Á`µ²

¬q6¡G´£¥X§Æ±æ±o¨ì°ö°Vªº¾÷·|¡A¦b®Õ¤º±À¼s¤¤°ê¤å¤Æ¡C

¡»¡u¤¤°ê¤å¤Æ«C¦~¤j¨Ï­pµe¡vµû¼f©e­û·|¥D®u¦ó±Ð±Â¡G

(²Ä1¬q) ±z¦n¡C¥»¤H³¹ª¾¦æ¬O¤@¦W¤¤¤­¾Ç¥Í¡A±oª¾ ¶Q·|¥¿¬°¡u²Ä¤T¤Q©¡¤¤°ê¤å¤Æ«C¦~¤j¨Ï­pµe¡v©Û¶Ò«C¦~¤j¨Ï¡A¥»¤H¹ï¦¹­pµe²`·P¿³½ì¡A¦]¦¹­P¨ç »Õ¤U¡A¬ß¯à²¤µoªí±À¼s¤å¤Æªº«Øij¡A¾¬»X ¶Q·|¬D¿ï¡A±o¥H­±¸Õ¡C

(²Ä2¬q) ¥»¤H¦Û¥®¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¿³½ì¿@«p¡A¦h¦~¨ÓÂǾǷ~©M½Ò¥~¬¡°Ê²Ö¿n¤£¦P¤å¤Æª¾ÃÑ¡C¦b®Õ¤º¡A¥»¤H­×Ū¤¤°ê¤å¾Ç¬ì¡A¯AÂy¤£¦PÃþ«¬ªº¸g¨å§@«~¡AÅé·|¨ì¾ú¥N¤Hª«¹ï¦Û¨­©M°ê®aªº¦UºØ±¡·P©Mºë¯«¡A¦p³³²W©úªº¡qÂk¥h¨ÓÃã¡r¡A§çµoÂkÁô«á³ß®®¤ß±¡¡B¼gÁô©~¥Í¬¡ªº¦UºØ¼Ö½ì¡F¨Ã¬yÅS¹ï´I¶Q¥Í¬¡ªº»À±ó¡B¹ï©x³õªº¹½´cµ¥¡C¬°¤F¥R¤À²z¸Ñ¸Öµü¦r¥y¡A¥»¤H´¿°Ñ¥[­»«°®Õ»Ú®Ô»w¸`¡AÂǮԻwÅé·|¦rùئ涡ªº¯u·N¡A±oþӬƦh¡C¦pĬ¸ýªº¡q©w­·ªi¡r¡A¥O§Ú»â®©¦ó¿×Ãm¹F¶W²æªº¯ÝÃÌ¡A±H´JþÓ¶W¤Z²æ«Uªº¤H¥Í²z·Q¡C¦¹¥~¡A¥»¤H¤]¦³¾Ç²ß¤G­J¡A»â·|¤¤°ê¶Ç²Î­µ¼ÖªººëÅè¡A¤£¦ý©ú¥Õ¤F­×¤ß¾i©Êªº­«­n¡A§óÅé·|¨ì­µ¼Ö»P­Ó¤Hªººë¯«¤¬¬Û¿Ä¦X¡A¬Æ¦Ü¦³±Ð¤Æªº§@¥Î¡C

(²Ä3¬q) ¦¹¥~¡A¥»¤H¦bÄw³Æ¬¡°Ê¤è­±¦³¤@©w¸gÅç¡C¦b¹L©¹¨â¦~¡A¥»¤H¦b®Õ¤º¸Ü¼@¹Î¾á¥ô°Æ¹Îªø¡A­t³d²ÎÄw©P¦~ºt¥X¤Î³B²z¹ï¥~¨Æ°È¡C¨ä¤¤¡AÄw¿ì©P¦~ºt¥X¡q¼s³õ¡r¤@¼@ªº¸gÅç¡A§ó¥O¥»¤H»Ê°O¦b¤ß¡C±q¬D¿ïÃD§÷¡B±Æ½m¡B±À¼s¨ì­º¦¸ºt¥X¡A¯Ó¶O®É¶¡¡B¤ß«ä©Mºë¤O¡A¤]´¿¾ú¤£¤Ö§xÃø¡A¦pÃD§÷¯S§O¡A©È¦P¾Ç¹ï¼@¥Ø¨S¦³¿³½ì¡A³B²z¦P¾Ç¤§¶¡ªº¯Éª§¡A¸ò®Õ¤è©P±Ûºt¥X¦w±Æµ¥¡A©¯¦n³Ì«á¦¨¥\ºt¥X¡C¬O¦¸¸g¾ú¥O¥»¤H¦³«H¤ß»P¤£¦PÃþ«¬ªº¤H¦X§@©M¨ó°Ó¡A¤]¤j¤j´£°ª¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡C

(²Ä4¬q) ¥»¤H²`«H¹ï¤¤°ê¤å¤Æºë¯«ªº»{ÃÑ©M¸Ü¼@ºt¥Xªº¸g¾ú¡A©w¥²¬°¤é«á¾á¥ô«C¦~¤j¨Ï±a¨Ó¤£¤ÖÀ°§U¡C¦Ó¦³Ãö±À¼s¤¤°ê¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¥»¤H¦³¤@­Ó¦b®Õ¤º¥i±À¼sªº¬¡°Êºc«ä¡C­Y¦³¤£¨¬¡A°ß¬ß »Õ¤U¨£½Ì¡C

(²Ä5¬q) ®É¤U¦~»´¤@¥N¡A¥Í¬¡»P¬ì§Þ¤w¸g±K¤£¥i¤À¡A¤×¨ä¬O¨Ï¥Î¤¬Ápºô¡Aºôµ¸¦¨¬°­«­nªº·¾³q´ë¹D¡C¥»¤H»{¬°¥i¦b¥»®ÕÁ|¿ì¡u·L¹q¼v©çÄá¤ñÁÉ¡v¡AÅý¦P¾Çµo´§¬ì§ÞIJı¤ÎµL­­³Ð·N¡A¨Ã§â¤¤°ê¤å¤Æ¿Ä¤J¨ä¤¤¡C

(²Ä6¬q) ·L¹q¼vªº¥DÃD¬°¡u¨Ó¨ì²{¦b¡v¡A¦P¾Ç¥iºc«ä¤@­Ó¤¤°ê¤Hª«¡A¦]®ÉªÅ¥æ¿ù¦Ó¨Ó¨ì²{¥Nªº¬G¨Æ¡CÂǦ¹¥DÃD¤ñ¸û¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î«ä·Q©M²{¥N»ù­ÈÆ[ªº¤£¦P¡A±q¦Ó¦b¬G¨Æ¤¤ªí¹F¿Ä¦Xªº¤èªk¡A¤Ï«ä¤¤°ê¤å¤Æ¦p¦ó¦b®É¥NÅܾE¤¤¬y¶Ç¤U¥h¡C

(²Ä7¬q) ·L¹q¼vªº»s§@³W¼Ò¸û¤p¡A¦P¾Ç¥i¨Ï¥Î´¼¯à¤â¾÷©çÄá¡A¤ù¬q®É¶¡¥ç¸ûµu¡A¤j·§¥b¤p®É«K¥i¡C§¹¦¨»s§@«á¤W¸ü©óªÀ¥æºô¯¸ªº«ü©w±M­¶¡A¨Ñ¨ä¥L¦P¾Ç«ö¡uÆg¡v¨ÓÅã¥Ü¤ä«ùµ{«×¨Ã¤À¥X³Ó­t¡C²{®É·L¹q¼v²`¨ü¦~»´¤HÅwªï¡A¥[¤WªÀ¥æºô¯¸ÂsÄý¤H¼Æ²³¦h¡Aº¯³z­±¼s¡A·¥¨ã«Å¶Ç®Ä¤O¡A©w¯à§l¤Þ§ó¦h¦P¾Ç¥HÆ[½à¨¤«×°Ñ»P¬¡°Ê¡C

(²Ä8¬q) ­Y¥»¤H¦³©¯Àò±o­±¸Õ¾÷·|¡A¨Ã¦¨¥\¾á¥ô¤¤°ê¤å¤Æ«C¦~¤j¨Ï¡A©w¥²¦A§@©P¸Ô¦Ò¼{¡A§â¬¡°Ê¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¦nÅý¦~»´¤H¦b·s®É¥N¤¤¥H¥t¤@¨¤«×±µÄ²¤¤°ê¤å¤Æ¡A¤F¸Ñ¶Ç²Îºë¯«ªº¥i¶Q¡C§Æ±æ »Õ¤U»P ¶Q·|¯à°÷µ¹¤©¥»¤H­±¸Õ¾÷·|¡AÅý¥»¤H¹ê½î¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº©ê­t¡C

¯¬

¬¡°Ê¦¨¥\

§ö¾Â¤¤¾Ç¾Ç¥Í ³¹ª¾¦æ ·q±Ò

¤G¡³¤@¤T¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é

(¨£¹Ï)

£»»y¹Ò·NÃÑ

¬q1¡G¦Û§Ú¤¶²Ð²M´·¡Aªí©ú°Ñ¥[­pµeªº·NÄ@©M­ì¦]¡A¦æ¤å¨ã·q·N¡A»y®ð±oÅé¡A¤£¨õ¤£¤®¡C

£»¾ã¦X©Ý®i

¬q2¦Ü3¡G¤@¡B¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C¾ã¦X±q¥j¨å¤å¾Ç¤¤±o¨ìªºÅé·|¡A¤Þ¥Î³³²W©úªº¡qÂk¥h¨ÓÃã¡r¡BĬ¸ýªº¡q©w­·ªi¡r¸Ô²ÓÄÄ­z¡C¾ã¦X±q­µ¼Ö¤¤±o¨ìªºÅé·|¡A©Ý®i¨ä¨ã¦³±Ð¤Æ§@¥Î¡C¤G¡B­Ó¤H¯à¤O¡C¾ã¦XÄw³Æ¬¡°Êªº¸gÅç¡A¤Þ¥Î²âÅ¥§÷®Æ¤¤ºt¥X¡q¼s³õ¡rªº¸gÅç¡A©Ý®i¥X¨ã³Æ²ÎÄw¡B¨ó§@¯à¤O¡B¸ÑÃø¯à¤O¡B«í¤ß¡B¼Ý¤O¡B³Ð·Nµ¥¡C

£»¹L´ç¬q

¬q4¡G²¼ä¦³¤O¡C

£»¨£¸Ñ½×ÃÒ

¬q5¦Ü7¡G°w¹ï¦~»´¤H¯S©Ê´£¥X¬¡°Ê¡A¨Ã±N¦¹¯S©Ê»P¤å¤ÆÁpô¦b¤@°_¡C´£¥Xªº¥DÃD¡u¨Ó¨ì²{¦b¡v²M´·©ö©ú¡A¨Ã¥æ¥N¥DÃDªº¨ãÅé·N«ä¡u¤ñ¸û¶Ç²Î«ä·Q©M²{¥N»ù­ÈÆ[¡v¡CÄÄ­z­pµe¨ãÅé©P¸Ô¡A¥i¦æ©Ê¬Æ°ª¡A¹F¨ì±À¼s¤¤°ê¤å¤Æªº¥Øªº¡C

£»Á`µ²

¬q8¡G­«¥Ó¦V«C¤Ö¦~±À°Ê¤¤°ê¤å¤Æ¡A´£¥X§Æ±æ±o¨ì­±¸Õªº¾÷·|¡A­º§À©IÀ³¡C¥Î»y¦³·q·N¡C

¡½¾\Ū§÷®Æ¥i°Ñ¦Ò¡Gwww.hkeaa.edu.hk

(­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¡÷µû®Ö¸ê°T¡÷¼Ë¥»¸Õ¨÷¤Î½m²ß¨÷¡÷¤¤°ê»y¤å¼Ë¥»¸Õ¨÷¡÷2016¦~¸Õ¨÷¤T¡X¡X²âÅ¥¤Îºî¦X¯à¤O¦Ò®Ö¡÷¾\Ū§÷®Æ)

©Î¿é¤J³sµ²¡Gwww.hkeaa.edu.hk/DocLibrary/HKDSE/Subject_Information/chi_lang/SamplePaper-2016-CHI-P3-Reading.pdf

¤å¦r¾ã²z¡G¼B¼z¬Õ

ÅU°Ý±Ð®v¡G¤p·ë

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æ±¡³ø¡D·íº©µe¹J¤W¤p»¡¡Gªü¶îX¬õ²´
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°ªµn¯«Ã~¥d¡n§@ªÌ¡Bºôµ¸¤H®ðº©µe®aªü¶î¡A­º¦¸»P¾î±½¤å¾Ç¼úªº¥»¤g¤p»¡®a¬õ²´¦X§@¡A¥Xª©Æf¥Ø·s§@¡mªh®ð¹Î¡n¡C80«á§@®a¬õ²´´¿®È©~¥xÆW¡A... ¸Ô±¡
¡u±q·s¡E¬Ý¨£¡vÄá¼v®i
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú´ä¤j¬ã¨s¼Æ¾Ú¡A2010¦Ü2012¦~¾ãÅé¦Û±þ²v¤U­°¦Ê¤À¤§¤K¡A15¦Ü24·³ªº«C¤Ö¦~¦Û±þ²v¤Ï¦Ó¼W¥[¤@¦¨¤E¡C¡u¥Í©R¼ö½u¡v¥Ñ4¤ë¶}©l¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤TÁp®Ñ©±»P·sÂE°ò¦a²£¦X¿ìªº¡u¦~»´§@®a³Ð§@¤ñÁÉ¡v¡A¤µ¦~¤w¨Ó¨ì²Ä¤­©¡¡A¨ÃÂX®i¦Ü¨â©¤¥|¦a¡]­»´ä¡B¿Dªù¡B¤º¦a¡B¥xÆW¡^¡C¤µ¦~ªº¥DÃD¬O¡u... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×¡R¾\Ū¥Õ¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¹ê¾Ô½g 1.¡]¨£ªí¡^ 2. Á|®É¤H¡u¦b¤H«eªíºt¡v»P¥j¤H¡u´N²{¦¨¯È©­¤@¨â´§¡v¹ï¤ñ¡A¬J¯à©ú½T¬ð¥X®É¤H¡u¦b¤H«eªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»»yĶ¶ñ¥R (a)Á`¬O/´N (b)µL¯eµL¼~¡BµL¨aµLÃø (c)§A (d)¥L (e)¯î¼o ¡»¹ê¾Ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992