²`®d¤¤¥ñ¾r¨®¨k©R³à¶Ãºj
¯À¨½¤@©P2©v¥û±þ ³f¨®½Ä¤J¥Á©~¯ó©W

[2014.09.21] µoªí
¤p«¬³f¨®¥k°¼¨®µ¡Ãzµõ¡A¥X²{¤j¬}¡]¬õ½b¼L¥Ü¡^¡C¡]¿½¨}¤åÄá¡^
¦ºªÌ«ÍÅé³Q·h¤W¾á¬[þHÓp¨«¡C¡]¿½¨}¤åÄá¡^
ÃMĵ«ÊÂê²{³õ½Õ¬d¤Î»`ÃÒ¡A¦b°¨¸ôªº¨T¨®¬Á¼þ¸H¤ù¤¤Â\©ñ¶À¦â°O»{µP¡C¡]¿½¨}¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Q¤é­â±áµo¥Íºj±þ®×¡A³o¬O¤@©P¤ºªº²Ä2©v¥û±þ®×¡A¤]¬O¤µ¦~¸Ó¥«²Ä12©v¡C¬Q¤éºj±þ®×¤¤¤@¦W¾r¨®¨k¤l³à¥Í¡Aĵ¤è¬Û«HÄݦ³¥Ø¼ÐªºÅ§À»¡C¦³¾F©~»¡¡A¹J®`¨k¤l¾r¾p¤@½ø¤p«¬³f¨®¡AºÃ³Qºj¤â¥ñÀ»³sÅF¦hºj¡A¾×­·¬Á¼þº¡¬O¼u¤Õ¡B¨®µ¡¬Á¼þºÉ¸H¡A¨T¨®§ó¥¢±±½Ä¶iªþªñ¥Á©~¯ó¦a¡Cĵ¤è¹ï¦¹¥¼§@¦^À³¡C

¯À¨½ÃMĵªí¥Ü¡A¬Q¤é­â±á12®É¥b¥ª¥k¡A±µ³ø«e©¹145µó(145 St.)§¨83A¸ô(83A Ave.)½Õ¬d¤@©vºjÀ»®×¡A¦b²{³õµo²{¤@¨ã¨k¤l«ÍÅé¡CÃMĵ¾ã¦X¥û±þ½Õ¬d²Õ(IHIT)¥¿¸ò¶i½Õ¬d®×¥ó°Ê¾÷¡A°l½r¥û¤â¡C

ÃMĵ¤´¦b®Ö¹ï¦ºªÌ¨­¤À¡A¼È¥¼¤½¥¬¦³Ãö¸ê®Æ¡CÃMĵ±N«ÍÅé¥æ¥ÑªkÂå­åÅç¡A¥H½T©w¨ä¦º¦]¡C³o¬O¯À¨½¤µ¦~µo¥Íªº²Ä12©v¥û±þ®×¡A¤]¬O¯À¨½¤@©P¤º²Ä2©v¥û±þ®×¡C

¥û±þ½Õ¬d²Õ«ü®×¥ó¬Ý¨Ó¬O¦³¥Ø¼ÐªºÅ§À»¡A¨Ã±N©ó©ú¤Ñ¤½¥¬®×¥ó³Ì·s®ø®§©M¦ºªÌ¸ê®Æ¡C

®×µo²{³õ°¨¸ô¯d¤U¤£¤Ö¨T¨®¬Á¼þ¸H¤ù¡A¤@½ø¤p«¬³f¨®°±¦bªþªñ¤@¶¡©Ð«Î¯ó¦a¡A¾×­·¬Á¼þ¯d¤U¦h­Ó¼u¤Õ¡C¥q¾÷¦ì¸m³Q»\¤W¤@¶ôÂÅ¥¬¡A·í¤¤¤@­Ó¨®µ¡¬Á¼þ¤¤¼uÃzµõ¡CÃMĵ¨Ã¦b¸Ó©Ð«Î¨®¹D·f°_ÂŦâ±bÁO¡A±N¦ºªÌ«ÍÅé¾B»\¡C

ÃMĵ¤S¦b°¨¸ôÃÒª«®Ç¡AÂ\©ñ¶À¦â°O»{µP©Î¬õ¦â¦y±í¡A¨ä«á¤]¬£¥X¦h¦W±´­û®Á®a³v¤á©çªù¡A¦V¾F©~¬d¸ß®×µo®É¦³§_Å¥»D©Î¬Ý¨£¥ô¦ó¯S®í±¡ªp¡C

ªþªñµó§{¹ï¦³¤H¾Dºj±þªí¥Ü¾_Åå¡C¤@¦W¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¾F©~ºÙ¡AÅ¥»¡¹J®`¨k¤l·í®É¾r¾p¤@½ø¤p«¬³f¨®¡A¾p¦Ü¤W§}®ÉºÃ¾Dºj¤â¥ñÀ»¡A¹ï¤è³s¶}¦hºj¡A¨Æ¥D¤¤¼u¨ü¶Ë¡A¥¼¯à±±¨î¨T¨®¡A¨T¨®½Ä¹L¹ï­±°¨¸ô¡A¦A½Ä¶iªþªñ¤@¶¡¥Á¦vªº¯ó©W¤~°±¤U¡C

¥t¤@µó§{»¡¡A®×µo®ÉÅ¥¨ì¤­¦Ü¤»Án¥H¤WªººjÅT¡A¨ÃÅ¥¨ì¤@½ø¨T¨®°ª³t¾pÂ÷²{³õ¡B¨®½ü¿iÀ¿¦a­±²£¥Í§s§sÁnÅT¡A¥i¯à¬Oºj¤â¶}ºj«á¡A­¼§¤¨T¨®Â÷¶}¡A¤£¤[«á¦h½øĵ¨®¨³³t¾p¦Ü¡A¤j§åÃMĵ¨ì³õ»`ÃÒ¡C¦oºÙ¡A¦b¸Ó°Ï©~¦í¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤@¦V»á¬°¹çÀR¡Aªv¦w¤]¦n¡A±q¥¼¸Õ¹Lµo¥Í³o¼ËÄY­«¦å®×¡C

¯À¨½¤@©P¤ºµo¥Í¨â©v¥û±þ®×¡A17·³¯À¨½¨È¸Ç¤Ö¤kºûº¸¦Ì¬d(Serena Vermeersch)©ó¤W©P¤G¥¢ÂÜ«á¡AÃÒ¹ê©ó·í±ß¹J®`¡Aĵ¤è¬Û«H¥û¤â¬OÀH·N§ä´M¥Ø¼Ð¥Ç®×¡A®×µo¦aÂI¶ZÂ÷ĵ§½¶È8­Ó¸ô¬qªº¯óÂO¡Cĵ¤è¤@«×¤½¶}´M§ä¤@½ø¦Ç¦â©Î»È¦âªºDodge¤p«¬³f¨®¡A¦ý¬Q¤éªí¥Ü¤w¸g¤ð¶·¦A§ä¡A¦ý¥¼»¡©ú¬O§_¦]¬°¤w¸g§ä¨ì¸Ó¨®¡AÁÙ¬O¸g½Õ¬d«á»{¬°¸Ó¨®¨Ã¤£¯A®×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð®v¤u¼é½Í§Pªº¤º¹õ³°ÄòÃn¥ú¡A­ì¨Ó¬Ùªø²¿·ªÛ¡]Christy Clark¡^»P±Ð®vÁp·|¡]BCTF¡^¥D®u¥ì§J¡]Jim Iker¡^¦b¥[®³... ¸Ô±¡
542¡u½¿½»«L¡v ¦P²{¨­³Ð¬ö¿ý
¥[®³¤j¯à·½¤½¥q¡uNexen Energy¡v©P¥|¡]18¤é¡^°Ê­û542¦W­û¤u¡A¦bªüº¸§B¹F¬Ù¥d¥[§Q¤@°_§ê¦¨¶W¯Å­^¶¯¡u½¿½»«L¡v¡A¬°¤@­Ó·Oµ½³æ¦ìÄw´Ú¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¡m¤JÄyªk¡n³Ì¨ü¤¤°ê²¾¥ÁÃöª`¡u©~¦í­n¨D©µªø¦Ü6¦~¦í4¦~¡v³¡¤À¡A¹w­p±N¦b©ú¦~6¤ë¥ª¥k¹ê¬I¡A°w¹ï·s³W©w¹ê¬I«á¡A¬O§_¥²¶·µ¥«Ý©è–õ6¦~¤§... ¸Ô±¡
·s²¾¥Á¼Û³¡¸p¥´¶ÃÄò­n¡u§¤ºÊ¡v
·s¤JÄyªkªº³q¹L¡A¥O¤£¤Ö²¾¥Á¤JÄy¶iµ{¨ü¨ì·¥¤j¼vÅT¡C¤w±q¤j³°²¾¥Á¨Ó¥[¨â¦~¦hªº±i¤k¤h¡A¨ì©ú¦~7¤ë©~¦í®É¶¡¤~º¡3¦~¡A¦Ó·sªk«o©ó©ú¦~6¤ë¶}©l¹ê¬I¡A¦]¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992