¤Þ¥Á½ÕºÙ2017­Õ´¶¿ï ¤C¦¨¤H·|§ë²¼
±ç¡R¤£§Æ±æ¦³¤Hªý¤½¥ÁÅv§Q

[2014.09.26] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¡]½b¼L¥Ü¡^¬Q¤È¦b¨S¦³³qª¾¶Ç´C¤U¡A»P¤¤¾Ç¥Í¹ï½Í¬ù¤@¤p®É¡C·í¾Ç¥Í°Ý¤Î·|§_¦b2017¦~Äv³v³s¥ô¡A¥LºÙ¨S¦³­p¹º¡A¥Ø«e¥ý°µ¦n¸¨¹ê´¶¿ï¨Æ©y¡C

¯S­º±ç®¶­^¬Q©Ú»P¾ÇÁp½}½Ò¾Ç¥Í¹ï¸Ü¡A¥tÃä´[«h©ó¬Q¤È¥X®u¡u¦Ê¤¯¤§¤Í¡v±Ò°Ê§¡A©ó²{³õ¤Î³z¹L¤¬Ápºô¡A»P¬ù4000¦W¤¤¾Ç¥Í¹ï½Í¤@¤p®É¡A¨Æ«e¨ÃµL³qª¾¶Ç´C±Ä³X¡C±ç®¶­^¦b¬¡°Ê¤¤³zÅS¡A¬F©²©e°U¥Á½Õ¾÷ºc©Ò°µ½Õ¬d¡A­Y2017¦~¸¨¹ê´¶¿ï¯S­º¡A·|¦³ªñ¤C¦¨¨ü³XªÌºÙ·|¥h§ë²¼¡A¥LºÙ¤£§Æ±æªÀ·|¤W¦³¤H·|ªý¼¸¥«¥Á¦æ¨Ï³o¤½¥ÁÅv§Q¡C

¾ÇÁp§å±ç¡u‹øÁY¡v ¤£´±­±¹ï½}½Ò¾Ç¥Í

¾ÇÁp°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u§åµû±ç®¶­^ªº°µªk‹øÁY¡A¤£´±­±¹ï½}½Ò¾Ç¥Í¡A¹ï½}½Ò¾Ç¥Í¶D¨D¥uµo¥X·s»D½Z¦^À³¡A§åµû±ç¤@ª½¥u¬O¡u°Î®I¡v¡A°µªk§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü¡C

±ç®¶­^ºÙ¡A¨â¤T¬P´Á«e¡AµL#¹qµø©e°UÀ­«n¤j¾Ç©Ò°µ½Õ¬d¡A­Y2017¦~¸¨¹ê´¶¿ï¯S­º¡A¬ù57%¤HºÙ·|¥h§ë²¼¡A¦ý¬F©²©e°U¥Á½Õ¤¤¤ß´£°Ý¦P¤@±ø°ÝÃD¡A³Ìªñµ²ªG¤w¤É¦Ü69.9%¡C

±ç§_»{¤¤¥¡§Ü©Ú¤½´£ ¡u­n«ö°ò¥»ªk¡v

¾Ú±x¡A¬Q¤éªº¬¡°Ê¦­¤w¦w±Æ¡A¨Ã«D¯S§O»P¾ÇÁp¥´¹ï¥x¡C¬¡°Ê¥Ñ¦Ê¤¯¤§¤Í¤Î»ô¤ß°òª÷¦X¿ì¡A²{³õ¬ù¦³800¾Ç¥Í¡A¥t¦³12¶¡¾Ç®Õºô¤WÆ[¬Ýª½¼½¡A¨Æ«á¯S­º³z¹Lºô»x³zÅS¤º®e¡C

¬¡°Ê¤¤¡A±ç®¶­^¦^À³¾Ç¥Í¦h±ø°ÝÃD¡A¦³¾Ç¥Í»¡¡A1919¦~¤¤°ê¤j¾Ç¥Í¬°®Â½Ã°ê®a§Q¯q¦Ó½}½Ò¡A¦ý95¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A­»´ä¤j¾Ç¥Í½}½Ò¡A¬°¦ó·|³Q¤H§åµû¤£²z´¼¡C±çºÙ¡AÁöµM¬O¦P¼Ë¤â¬q¡A¤]­n¬Ý©Ò¬°¦ó¨Æ¡A²{¦b­»´ä¾Ç¥Í½}½Ò¬O¬°¤F¬F§ï¡A¥L°Ý¤j®a¬O§_À³ª§¨ú¡m°ò¥»ªk¡n¨S¦³ªº¡u¤½¥Á´£¦W¡v¡C

±ç®¶­^§_»{¤¤¥¡§Ü©Ú¤½¥Á´£¦W¡A¡u¤¤¥¡³£­n®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¿ì¨Æ¡v¡A¤SºÙ´£¦W©e­û·|Åé²{§¡¿Å°Ñ»P¡C

ºÙ½}½Ò¬O¬Fªv°Ê­û«D®É¨Æ

±ç®¶­^³Q¥D«ù°Ý¨ì¹ï½}½Ò¬Ýªk®É¡AºÙ¤¤¾Ç¥Í»{ÃѪÀ·|¡BÃö¤ßªÀ·|ºA«×¥¿½T¡A¦ý½}½Ò¨Ã«D®É¨Æ°ÝÃD¡A¦Ó¬O¡u¬Fªv°Ê­û¡v¡A¡u«Y¥t¥~¤@¦^¨Æ¡A¨â¼Ë#¦³¤À§O¡v¡A¤S»¡¡u¦pªG¤¤¾Ç¥i¥H½}½Ò¡A«Y«}¤p¾Ç³£¥i¥H½}½Ò¡H¡v

¦³¾Ç¥Í½èºÃ±ç®¶­^´¿¹°«Ø©M¯A¤Î¹G¤k¨à©ç·Ó¡A°Ý³o¦p¦ó¥i°µ¨ì¡u¦æ¤§¥¿¹D¡v¡C±çºÙ§Æ±æµ¹¤k¨àªÅ¶¡¡F¦Ü©ó¹°«Ø¡A¥L»¡¨ä¤s³»´J©Ò¡u¤@±Æ¦³5¶¡«Î¡v¡A©Ò¦³¨®©Ð§¡¦³¤W»\¡A¦ý·í«Î¦t¸p«ü¨ä¨®©Ð¤W»\¬O¹°«Ø¡A¥L§Y²M©î¡C¥L¯º¨¥¡A²{¦b­Y¦A¨ì²{³õ¡A«K·|µoı¥u¦³¥Lªº¨®©Ð¬O¨S¦³¤W»\¡A¦ý¾F©~ªº¤´¦³¡C

§ó¦h­n»D¤G
¾Ç¥Á«ä¼é©P¤­µo°_¤¤¾Ç¥Í½}½Ò¤@¤Ñ¡A¨Ã¦b¬F©²Á`³¡¹ï¶}ªº²K¬ü¹D¶°·|¡A§Üij¤H¤j¬F§ï¨M©w¡C¾Ç¥Á«ä¼é¦bÁy®ÑºÙ¡A¦³¹O¤d¤¤¾Ç¥Í°Ñ»P½}½Ò¶°·|¡C ¹O¦Ê¨­¬ï... ¸Ô±¡
Ãg±Ð¸pªø³æ¤é°íºÙ¡A¥þ´äÃg±Ð°|©Ò¬ù¦³¤G¤d¦h­ÓªÅ¦ì¡A­Y¤j§å¤H³Q©ë®·¦Ó¦¬©ã©Òº¡ÃB¡A©Î¦w±Æ¦h­ÓÃg±Ð°|©Ò¦¬®e¡C ³æ¤é°í©P¤­¥X®u¬¡°Ê®É¡A³Q°Ý¨ì¬O§_... ¸Ô±¡
±ÐÁp«P±Ð§½¤¶¤J¤¤¾Ç¥Í½}½Ò ij­û§å¸Ø¤j
±Ð¨|¤u§@ªÌÁp·|8¦W¦¨­û¬Q¥Ñª÷ÄÁ®ü´I¤¤¤ß¹C¦æ¦Ü¬F©²Á`³¡½ÐÄ@¡A¤Ï¹ï½}½Ò¦æ°Ê½¯©µ¦Ü¤¤¾Ç¡C±ÐÁp·|°Æ¯µ®ÑªøªL¤å½÷ºÙ¡A¾á¤ß¤¤¾Ç½}½Ò¦æ°Ê·|§Î¦¨¡u¯}µ¡¡v®ÄÀ³... ¸Ô±¡
Petronas«Â¯Ù±ó¦Ê»õ²G®ð§ë¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¨Ó¦è¨È°êÀç¯à·½¤½¥q¡]Petronas¡^«Â¯Ù¡A¥Ñ©ó¨õ¸Ö¬Ù²G¤Æ¤ÑµM®ð¡]LNG¡^¶µ¥Ø¼f§åµ{§Ç¤£Â_©µ¿ð¡A¥Rº¡¤£½T©w¦]¯À¡A¥B·Ç³Æ¼x¦¬²G¤Æ... ¸Ô±¡
µØ¤H¹ÎÅé«O½Ã¤Õ¤l¾Ç°| ´£¥æ4000¥÷½ÐÄ@®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½©w©ó10¤ë1¤é±ß¤Wªº¡u­p¹º©MÀu¥ý¨Æ°È©e­û·|¡v·|ij¤W¡M¦A¦¸°Q½×¦h­Û¦h¤Õ¤l¾Ç°|«e³~¨Æ©y¡C¥»³ø±µÀò®ø®§¡M«ü¦³¼Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992