¥H²£·~±±¨î¤H¤f¤D¤@´[±¡Ä@

[2014.10.12] µoªí
¤W®ü±N³q¹L´î¤H¡B±±¤H¡B½Õ¤H¨ÓºÞ²z©MÀu¤Æ¤H¤f¡C
¤W®ü¥Í¬¡¦¨¥»¤§°ª¥O¤H©Q¦Þ¡A»°¶W­»´ä¡B¤ñªÓ¯Ã¬ù©MªF¨Êµ¥¦a¡C

ªñ¤é¡A¦³´CÅé³ø¹DºÙ¡A¤W®ü¥«µo§ï©e¡B¸g«H©eµ¥³¡ªù¦b¦^À³¥«¤H¤j¥Nªí¡u¦X²z½Õ±±¤H¤f³W¼Ò¡vªº«Øij®É³zÅS¡A¤W®ü±N³q¹L´î¤H¡B±±¤H¡B½Õ¤H¨ÓºÞ²z©MÀu¤Æ¤H¤f¡C

³ø¹DºÙ¡A¤W®ü¥¼¨Ó½Õ±±¤H¤f³W¼Òªº­ì«h¬O¡u­°§C¬q¡B±±¤¤¬q¡B¤Þ°ªºÝ¡v¡C¨ãÅé±¹¬I¤j­P¥]¬A¡G½Õ±±³Ò°Ê±K¶°«¬²£·~¡A´î¤Ö¤£²Å¦X¥\¯à©Ê©w¦ìªº²£·~¹ï¬y°Ê¤H¤fªº»Ý¨D¡F¤Þ¾É§C§Þ¯à©M¦Ç¦â´N·~¤H¸s¤À¬y¡F½Õ¾ã¡B±À¶i°Ï°ì³W¹º©M²£·~©w¦ì¡A¥[±j»P©PÃä«°¥«ªºÁp°Ê¡A«P¶i°Ï°ì¤H¤f¯À½è´£¤É¡C

±±¨î¤H¤f³W¼Ò¤D¦Ñ¥Í±`½Í¡A±©¦h¦~¨Ó¡A¥¼¨£§ïµ½¡A¤Ï¦Ó¨CúG·U¤U¡CµM¦Ó¡A±±¨î¤H¤f¤S·¥¨ä±Ó·P¡A¤@¤£¤p¤ß«K·|¸¨­Ó¡u±Æ¥~¡vªº¤f¹ê¡C±q¬Fµ¦³]­p¬Ý¡A¥D¾É«ä·Q¬O³q¹L¹ï²£·~§G§½ªº½Õ¾ã¡A¤Þ¾É´N·~¤H¤f¬y°Ê¡A¥H¹ê²{¹ï¤H¤fÁ`¶q¤Îµ²ºcªº±±¨î¡C

¥i§_¡HÅÑ¥H¬°¡A§_¤]¡C¥ý¨Ó¬Ý¨â­Ó°ÝÃD¡G½Ö¦³Åv¦í¦b¤W®ü¡H½Ö¦³¯à¤O¦í¦b¤W®ü¡H

¡u¤H¥Í¦Ó¦Û¥Ñ¡v¡A©~¦í¦ó³B¥þ¾Ì­Ó¤H·N§Ó¡A¬F©²©M¥L¤HµLÅv¤z¯A¡C¡uª«Äv¤Ñ¾Ü¡B¾AªÌ¥Í¦s¡v§i¶D§Ú­Ì¡A¥u¦³¯à°÷©Ó¨ü¤W®ü°ª©Ð»ù¡B§Ö¸`«µ¡B¤jÀ£¤Oªº¤H¡A¤~¦³¯à¤O©w©~©ó¦¹¡C

¤áÄy¨î«× ¥O¥~¨Ó¤H³B®z¶Õ

¦p¤µ«Ü¦h¤HµLªk¶i¤J¤W®ü¡A¬O¦]¤áÄy¨î«×ªº¦s¦b¥O¥~¨Ó¤H¤f³B©ó®z¶Õ¡C¦ýŲ©ó¤áÄy¨î«×§ï­²¤D¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¬F©²¥ô¦ó§Æ±æ­É§U¥ßªkÅv¡B°õªkÅv±±¨î¤H¤fªº¦æ¬°¡A³£¤£²Å¦X¤H©Ê¡A§ó»P§ï­²­I¹D¦Ó¹£¡C¥H¦¹¬Ý¡A¬F©²¤£À³´¡¤â¡C

´«­Ó¨¤«×¬Ý¡A¤W®ü¥Í¬¡¦¨¥»¤§°ª¥O¤H©Q¦Þ¡A»°¶W­»´ä¡B¤ñªÓ¯Ã¬ù©MªF¨Êµ¥¦a¡C¯à§_¯d¦b¤W®ü¡A¥þ¾Ì­Ó¤H¹ê¤O¡X¡X¦Ó³o¡A¥«³õ¤ÆÄvª§§Y¥i§¹¦¨¡A»ù®æºb§ý¨Ó­n¤ñ¦æ¬F¤â¬q¦³®Ä±o¦h¡C¥H¦¹¬Ý¡A¬F©²¤£¥²´¡¤â¡C

¨ä¦¸»Ý©ú½T¡G¤W®ü¤H¤fÃz´×ªº®Ú·½¬O¤°š¬¡H«Ü¦h¤H¥u¬Ý¨ì¤j¶q´é¤Jªº¥~¨Ó¤H¤f¡A¦ý³o¥u¬Oµw¹ôªº¤@­±¡C²¦³º¡A¤W®ü¾Ö¦³¤@¬yªº°ò«Ø¡B¥ý¶iªºÂåÀø±ø¥ó¡BÂ×´Iªº±Ð¨|¸ê·½¡A¦ÛµM¥Rº¡»¤´b¤O¡CúG¥B¥»¦a«Ø³]¤]»Ý­n¤j¶qÀu¨q¤H¤~¡A¤H¤f¾É¤J²Å¦X¤W®ü»Ý­n¡C

©PÃä«°¥«¸¨«á ¥»¦a©³¼h¤H©Ú¾E

ÃöÁä¦b©óµw¹ôªº¥t¤@­±¡G¥»¦a¤H¬G¤gÃøÂ÷¡A¾É­P¤H¤f¬y°Ê¥¢¿Å¡A©~¥Á¼Æ¶q»P¤é­Ñ¼W¡A±`¦~³B©ó²b¬y¤Jª¬ºA¡C

¤W®ü¤H¤£Ä@·NÂ÷¶}¡A²z¥Ñ«Ü²³æ¡C¥H¤W®ü¦p¤µªºÀô¹Ò¡A§¹¥þ¥iÅý¥»¦a¤~«T¦b®a¶m¹ê²{©ê­t¡F¦Ó¤áÄy¨î«×ªº¦s¦b¥H¤Î¤º¦a¨ä¥L«°¥«¬Û¹ï¸¨«áªº²{ª¬¡A¤S¥O¥»¦a©³¼h¤H¤h©Úµ´Â÷¶}¡C

¡uµo®i¤~¬Oµw¹D²z¡v¡A³o¥y¸Ü¥Î¦b¤H¤f±±¨î°ÝÃD¤W¥i¿×ÂI·ú¡A­Y¨S¦³¦U¦a°Ïªº¨ó½Õ¥­¿Åµo®i¡A´N¤£¥i¯à¹ê²{¤H¤f¦Û¥Ñ¬y°Ê©Mµ²ºc¥­¿Å¡C¦Ó³o¤Sµ´«D¤W®ü¤@¦a¬F©²§V¤O¥i¥H¹ê²{¡C©Ò¥H¡A©^ÄU¨º¨Ç¹Ú·Q¤W®ü¤H¤f¥i¥H¤Ö¤@¨Çªº¤H¡A»P¨ä¥sÄÛ±±¨î¤H¤f³W¼Ò¡A¤£¦p·Q·Q«ç¼Ë±À¶i°Ï°ì¨ó½Õµo®i¡A¨Ó±o§ó¦X±¡¡B¦X²z¡B¦Xªk¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨Ê±Ò°ÊÃúŵ¼Ò¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê»Pªþªñ¦a°Ï«e±ß¦Ü¬Q¤é¤é¶¡¦]ÄY­«Ãúŵ¡A¨u¦³¦a¹ê¦æ¡uÃúŵ¼Ò¦¡¡v¡A¹L¦Ê¶¡¤u¼t°±²£¡A¦aÅK¤]³Q­¢´î³t¦æ¾p¡A¾Ç®Õ¼u©Ê¤W¾Ç¡CÃúŵ¤]¾É­P60... ¸Ô±¡
¬î¥V¥æ´À µØ¥_7¬Ù¥«¤¤¡uŵ¥ñ¡v
°£¤F¥_¨Ê¤§¥~¡AµØ¥_¤j³¡¤À¦a°Ï³£³´¤J¿@Ãúŵªº¥]³ò¤¤¡C¤Ñ¬z¡Bªe¥_¡B¤s¦è¡B¤sªF¡Bªe«n¡B°¢¦èµ¥6¬Ù¥«¥[¤W¥_¨Ê¡A¦X¦@¬ù39¸U¥­¤è¤½¨½ªº¦a°Ï³£¨ü¡uŵ¥ñ¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿·Å¦{¥«¤¤¯Åªk°|¬Q¶}®x¼f²z¤F¤@°_¼@±¡«Ü¡uª¯¦å¡vªº¬G·N±þ¤H®×¡A¤µ¦~25·³ªº­ð¬Y¦b2010¦~©M´¿¸gªº©j¤Ò±i¬Yµ²±B¡A¥h¦~¤S©Mºô¤ÍÃ׬Y... ¸Ô±¡
­«¼y¬v¤Hµó¬Q¤é10¦W°ÓçE¤u§@¤H­û¦b´º°Ï¥H¥é¦ü¹C¦æªº¤è¦¡¡A­Ò¹C«È«OÅ@Àô¹Ò¡C¾Ú±x¡A³¡¤À¤u§@¤H­ûÀ¹¤W¼g¦³PM2.5ªº¾¥Ãè¤Î¨ä¾l«hÀYÀ¹¼g¦³¡u§Ú­n©I§l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶§¼á´ò¡B¤Ó´ò¤j¹hÃɦV¨Ó³Qµø¬°¡u¥¿©v¡v¡A¦]¦¹¤£ªk°Ó¤H¤d¤è¦Ê­p¥Î´¶³q¤j¹hÃÉ¥R·í¡u¥¿©v¡v³c½æ¡C¤º¦a´CÅéªñ¤é³ø¹D¡A²{¦³¤j¶q©Ò¿×ªº¡u¬~¾þÃÉ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992