ĵ¿Ñ©ë¦û¤¤¤T¤l¾¤§õ5¤H
¯A«Dªk¶°·|ÂZ¶Ã¤½¦wªýµóº´°Ê

[2014.10.22] µoªí

©P¤T¦³³ø¹D«üĵ¤è¥¿³¡¸p©ë®·¦û¤¤¤T¤l¡AÀ¹Ä£§Ê(¹Ï)ªí¥Ü¡A¦P·N³¡¤À³ø¹D©Ò´£¤Îªº¸o¦W¡A¥]¬A²Õ´¥¼¸g§å­ã¶°·|¤Îªýµó¡C

©P¤T¦³³ø³¹ºÙ¡Aĵ¤è¥¿³¡¸p©ë®·5¤H¡A¥]¬A¦û¤¤¤T¤l¥H¤Î¾¤´¼­^©M§õ¨ô¤H¡C¹ï©óĵ¤è³¡¸p©ë®·¡AÀ¹Ä£§Ê¦^À³°OªÌ»¡¡R¡u§A¨Ó©Ô§ÚÅo¡I¡vÀ¹Ä£§Êªí¥Ü¡A928®É¤w¦³³Q©ë®·ªº¥´ºâ¡A¦ý¥¼¦³¦^µª¦ó®É¦Û­º¡C¥L«ü¨­Å骬ªp¨}¦n¡Aµh­·¸}µh¡ukeep¦í¦æ¤U¥ø¤U¡v¡A¸y°©µh¦ý¦³ªvÀø®vªvÀø«á¦n¦h¤F¡C

À¹Ä£§Ê©P¤T¦b¹q¥x¸`¥Ø¤WÁÙªí¥Ü¡A­Y·í§½¦­¤@¨B©ë®·¥L­Ì¡A©Î·|¤Þµo«Ü¦h¤H¦Û­º¡C

¦û»â¦æ°Ê«ùÄò24¤é¤£´²¡A¦û¤¤µo°_¤H³¯°·¥Á¡BÀ¹Ä£§Ê¤Î¦¶Ä£©úÁnºÙ·|¦b¹B°Ê³Ì«á®É¨è¦Û­º¡A³ü¶Ç´C¶°¹Î¥D®u¾¤´¼­^«e¤é¥ç¦Û¨¥·|¡u¸ò¤j¶¤¡v¡C©P¤T¦³¶Ç´CºÙ¡A§Y¨Ï¥L­Ì¤£¦Û­º¡Aĵ¤è¥ç¤£±Æ°£¦bµu´Á¤º©ë®·¦û¤¤ªº®Ö¤ß²Õ´ªÌ¤Î¹õ«á¶Â¤â¡A°£¤T¤l¤Î¾¤´¼­^¡A³Ì¦­´£¥X«Ê°ô¬F©²Á`³¡ªº¤uÄÒ¥D®u­Ý¥ßªk·|ij­û§õ¨ô¤H¡A¥ç¦b²Ä¤@ªi©ë®·¦W³æ¤§¦C¡A¤§«á¤£±Æ°£¦³²Ä¤Gªi©ë®·¦æ°Ê¡C

®ø®§«ü¥X¡A¤W­z5¤H¯A¶û¤z¥Ç¤F«Dªk¶°·|¡BÂZ¶Ã¤½¦w¡Bªýµó¡Bº´°Ê¤Îº´´bµ¥¦h¶µÄY­«¦D¨Æ¸o¦æ¡A§Y¨Ï¦Û­º¤]¥¼·|Àò´î¦D¡C

¦û¤¤±Ò°Ê¥H¨Ó¡A´ä¤E¦h±ø¥D­n¥æ³q¼Ï¯Ã³Q¥Ü«ÂªÌ°ô¶ë¡A§Y¨Ï°ªµ¥ªk°|«e¤é¹{µoÁ{®É¸T¨î¥O¡A¸T¤î¥Ü«ÂªÌÄ~Äò¦û¾Ú©ô¨¤©Mª÷ÄÁ¦h³B¦a¤è¡A¦ý¥Ü«ÂªÌ¬Q¤é¥¼¨£®ø´²¡A¦û»â¦æ°Ê¦ó®É¨«¨ì³Ì«á®É¨è¡A¨ì©³­þ¤@¤Ñ¤~¬O¦û¤¤¤T¤l»P¾¤´¼­^µ¥¤H¤ß¤¤ªºµ²§½¡A¼È®ÉµL¤Hª¾¾å¡C

§Y¨Ï¦û¤¤¤T¤lÁnºÙ·|¦Û­º¡A¤S«ü¥u­n±±¸o¦X²z¡A3¤H¤é«á¦bªk®x¤W¤£·|§ÜÅG¡A¤]¤£·|¸u½Ð«ß®v¡A¦ý®ø®§ºÙĵ¤è¤w´N3¤H©Ò¤z¥Ç¸o¦æ¨ú±o¨¬°÷ÃÒ¾Ú¡A©ë®·¦æ°Ê¥i©óµu´Á¤º®i¶}¡Aĵ¤è¤£·|¦]¬°¥Ç¸o¤H¤hÁn¨¥·|¦Û­º¦Ó¦u®è«Ý¨ß¡A¥ç¤£·|¼vÅT©ë®·¦æ°Ê³¡¸p¡C®ø®§¤S»¡¡A¾¤´¼­^¥ç·¥¥i¯à¬Oĵ¤èªº²Ä¤@ªi©ë®·¹ï¶H¡C

®ø®§«ü¥X¡Aĵ¤è¤wù¦C¥X¤W­z¦û¤¤·d¤â¤Î¶Â¤âªº¥D­n¸oª¬¡A°£¤F¦h¶µ¸o¦W¡A¥]¬A¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¤Uªº²Õ´©Î¨ó§U²Õ´«Dªk¶°·|¡B¦b¤½²³¦a¤èÂZ¶Ã¯´§Ç¡B¡m²©öªv¸o±ø¨Ò¡n¤Uªºªýµó¸o¡B¦b¤½²³¦a¤è§«ÂZ¸oµ¥¡AÁÙ¦³¡m¦D¨Æ¸o¦æ±ø¨Ò¡n¤Uªº¦ê¿Ñ¸o¡Bº´°Ê¸o¥H¤Î´¶³qªk¤Uªºº´´b¸oµ¥¡C¤£¹L¡A¸Óµ¥º´°Ê¸o»Pº´´b¸o¡A»P¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø³W©w­»´ä¦Û¦æ¥ßªkªº¡uº´°Ê«q¶Ã¡v¸o¦³¤£¦P¡C

®ø®§Äò»¡¡A¦û¤¤­ìµo°_¤HÀ¹Ä£§Ê­º¥ý¦b´CÅ麴°Ê¸U¤HÅõºÈ¤¤Àô¡A¨Ã¿Ë¦Ûª½±µ«Å¥¬±Ò°Ê¦û¤¤¡A¨¤¦â¤Î¸o¦æ³£³Ì­«¡AÃÒ¾Ú½TÆw¡C¨ä¾l¨â¤l³¯°·¥Á»P¦¶Ä£©ú¡A¥çÄݦû¤¤ªºµo°_¤H¡Bµ¦¹º¤H­Ý²{³õ«ü´§¡A¸o¦W»PÀ¹Ä£§Êµ¥¦P¡C¦Ü©ó¾¤´¼­^»P§õ¨ô¤H¡A«eªÌ­t³d¬°¦û¤¤´£¨Ñ¸êª÷©M«Å¶Ç¥­¥x¡A¬°¥~³¡¶Õ¤O¤¶¤J¥R·í¤¤¶¡¤H¡A«áªÌ«h¦³¥÷º´°Ê½}¤u¡A»²§U¾¤´¼­^©ÔÃl¥~³¡¶Õ¤O¤¶¤J¡A¨âªÌ¥ç¦P®É¦³¥÷¨ó§Uµ¦¹º¤Î«ü´§¦û¤¤¡A¸o¦W¦P¼Ë¤£»´¡C

¹ðÃz½Ä¬ð ©Î³Q±±Å§Äµ

¦¹¥~¡AÁöµM¦û¤¤¤T¤lÁnºÙ¦û¤¤¬O©M¥­«D¼É¤O¡Aª÷ÄÁ¤Î©ô¨¤¦û»â°Ï¹ð¦¸Ãzµo¼É¤O½Ä¬ð®É¡A¤W­z5¤H¨C¦¸³£¸ú¨ì»·»·¡A±q¥¼¦³ª½±µ»Pĵ¤è©Î¤Ï¦û¤¤¤H¤hµo¥ÍªÏÅé¸I¼²¡A¦ý®ø®§«ü¥X¡A5¤H¤´¦³¥i¯à³Q±±¥Hŧĵµ¥¯A¶û¼É¤Oªº¸o¦æ¡A¦]ŧĵ¤£¤@©w­n»Pĵ­û¦³¨­Å鱵IJ¡A¨ó§U©Îº´´b¡A¨Ò¦p¦b²{³õ§j­ï¤l¹ª°Ê¥Ü«ÂªÌ½ÄÀ»Äµ¤è¡A¦P¼Ë¥i¯à¥Çªk¡C

§ó¦h­n»D¤G
´ä©²«Øij·s¼W¥Á±¡³ø§i ¾ÇÁp½èºÃ®Ä¥Î
¾ÇÁp»P©x­û¬Q¤é¶}¹ï¸Ü¡A´ä©²´£¥X¦V¤¤¥¡´£¥æ¥Á±¡³ø§i¡A¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d½èºÃ¥Á±¡³ø§i®Ä¥Î¤Î¯à§_´£¨Ñ®É¶¡ªí©M¸ô½u¹Ï¡AªL¾G¤ë®Z±j½Õ¡A³ø§i¬O¬F§ï¤­³¡¦±¥H... ¸Ô±¡
¯S­º±ç®¶­^¦b©x­û©M¾Ç¥Í·|½Í«e¡A±µ¨ü¦h¶¡¥~°ê³q°TªÀ³X°Ý¡AºÙ¦b²Ä¤G½üªº¬F§ï¿Ô¸ß¤¤¡A¬F©²¥i¦Ò¼{´£©e·|¥H­Ó¤H²¼¨ú¥N¤½¥q²¼¡C¥L¦b³X°Ý¤¤­«¥Ó¡A¤£·|±µ¨ü¤½... ¸Ô±¡
¯S­º±ç®¶­^±µ¨ü¥~´C³X°Ýªí¥Ü¡A·|¦Ò¼{±N´£©e·|¥H­Ó¤H²¼¨ú¥N¤½¥q²¼¡C¯u´¶¿ïÁp·ù¥l¶°¤H¾G¦tºÓ©P¤T¥X®u¤@­Ó¹q¥x¸`¥Ø«áªí¥Ü¡A¯S­º¿ïÁ|ªº´£¦WªùÂe¤~¬OÃöÁä¡A... ¸Ô±¡
¾ÇÁp¬ß©x¡u¦³¾z¤O¡v©î¥Á¥D¸ô»Ù
¯S°Ï©x­û»P¾ÇÁp¹ï¸Ü°w¾W¬Û¹ï¡A¦ý¥¼¨£©çý^¾x½ªº¤õÃz³õ­±¡A¾ÇÁp°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u»¡¡A¾Ç¥ÍÅý¥X®É¶¡¡B¾Ç·~¡Bºë¯«¡B«e³~¡B¥¼¨Óªº¦Û¥Ñ¥h¤½¥Á§Ü©R¡A¬°ªº´N¬O¨É... ¸Ô±¡
ªx¥Á§å¥­¥x¥u½Í2017«á¦w±Æ
¾ÇÁp»P©x­û¹ï¸ÜÁö»P¸Ñ¨M¦û»â¨Æ¥óÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A±©«Ø¨î¤Îªx¥ÁÄÒ¬£¤]»{¦P¡A¬Q¤éªº¹ï¸Ü¦Ü¤Ö¥¼¥O¨Æ¥ó¤É·Å©Î´c¤Æ¡C¹ï©ó´ä©²´£¥X³]¥ß¬F§ï¦h¤è¥­¥x·¾³q¤Î¦V¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992